Re: Препрочитане на Колелото на времето
Posted: Tue Mar 31, 2020 5:17 pm
Ставаме доста оф-топик с тия спойлъри, но все пак:
- Spoiler: show
A Gathering of Shadows
https://www.shadowdance.info/forum/
Защо седайките не се разпитват една друга непрекъснато - предполагам че е просто практика, наложена през годините, за да могат да съществуват заедно, защото представи си ги тия почти безсмъртни(!) жени(!) с магически сили(!) да почнат да си задават една на друга въпросчета от типа "а ти защо снощи на приема беше с прическа като моята?" и "тази рокля прави ли ме дебела?", честният отговор на които не се забравя и след столетия.
Това според мен е едно от многото недоглеждания на Джордан в ранните книги.Как точно ще стане това, като Каландор е предназначен за преливащи сайдин, сиреч мъже?With Callandor in your hands, child, you could level a city at one blow.
Е те са прекарали векове да си усъвършенстват увъртането, шикалкавенето и подвеждащите коментари, все ще се измъкнат от даване на честен отговорGhibli wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 11:35 am
Защо седайките не се разпитват една друга непрекъснато - предполагам че е просто практика, наложена през годините, за да могат да съществуват заедно, защото представи си ги тия почти безсмъртни(!) жени(!) с магически сили(!) да почнат да си задават една на друга въпросчета от типа "а ти защо снощи на приема беше с прическа като моята?" и "тази рокля прави ли ме дебела?", честният отговор на които не се забравя и след столетия.
Hopper и неговото "летене" също беше як момент, а намеците, че Ба'алзамон всъщност не е Тъмния вече бяха съвсем явни:“Well, thank you very much for that,” he said bitterly. “You did not have to scare me to death just so you could tell me there was no need to be frightened!”
Егвийн и Нинив се караха като осмокласнички, а Егвийн се държа доста глупаво в някои моменти - първо се уплаши айилките да не пленят Елейн, защото едно време воювали с Андор - все едно тогава не са воювали със всички западни страни. После пък изтърси, че и тя и Верин не можели даже да си представят как така в Шара купували и продавали роби. Нинив демонстрира на два пъти, че е номер едно в Церенето, а айилците засега мачкат:“I serve.” Despite her words, she stood tall and defiant. “I serve the Great Lord of the Dark and none other. Forever!”
Нинив демонстрира и белфир... абе, въобще много качване на нива пада в тая книга. Малко не разбрах какви са тия разбойници, които така спокойно търгуват с мърдраали, ама карай да върви.As they circled, the Aiel drummed their spears against their small hide bucklers. Thrum-thrum-THRUM-thrum . . . thrum-thrum-THRUMthrum . . . thrum-thrum-THRUM-thrum. The Myrddraal turned with them, and their eyeless faces seemed uncertain, uneasy that the fear their gaze struck into every human heart did not seem to touch these.
“Dance with me, Shadowman,” one of the Aiel called suddenly, tauntingly. He sounded like a young man.
“Dance with me, Eyeless.” That was a woman.
“Dance with me.”
“Dance with me.”
Foreshadowing-а на Джордан на второ четене изглежда толкова очевиден, но на първо мисля, че пропуснах повечето такива неща.Rand does look like an Aiel. Well, he looks like the pictures I have seen of Tigraine, too, but she vanished before he was born, and I hardly think she could have been his mother anyway.
Само на мен ли ми е неясно как изобщо са станали толкова близки приятелки Байн и Чиад ако клановете им се мразят толкова?The Maidens do not dance the spears with one another even when our clans do, but the Shaarad Aiel and the Goshien Aiel have held blood feud between them over four hundred years, so Chiad and I felt our wedding pledge was not enough. We went to speak the words before the Wise Ones of our clans—she risking her life in my hold, and I in hers—to bond us as first-sisters
Ще трябва да чакаме цяла книга, за да разберем, че тази "близост" към Авиенда е защото тя може да прелива. Човек би си помислил, че това се учи по-рано в Кулата, но то и Егвийн е пропуснала повечето уроци все пак.Looking at her, Egwene felt a sudden odd affinity for the woman. She could not understand it. She looks like Rand’s cousin, that’s why. Yet even that feeling—almost of kinship—could not stifle her curiosity.
Но няма страшно, по-нататък може да видим всички подробности за това как Мат си избира кон, Тюон плат за рокля или отношенията между Моарейн и шивачката й. И как Файле пере коприна, нали @Marfa?That had been one argument Nynaeve won. Their clothes. Egwene had maintained that Aes Sedai always wore the best, even when they traveled—she had been thinking of the silks she wore in Tel’aran’rhiod—but Nynaeve pointed out that even with as much gold as the Amyrlin had left in the back of her wardrobe, and it was a fat purse, they still had no idea how much things would cost downriver. The servants said Mat had been right about the civil war in Cairhien, and what it had done to prices. To Egwene’s surprise, Elayne had pointed out that Brown sisters wore wool more often than silk. Elayne had been so eager to be away from the kitchen, Egwene thought, she would have worn rags.
Ранд тук е вече много луд, което е въздействащо за четене, но наистина не се връзва с това, че по-нататък е доста по-добре. И все пак начинът, по който изби хорицата, беше шокиращ. Според мен те бяха невинни, между другото, освен последния, който се беше взел от нищото - предполагам, че това беше преследващият го сив убиец от сънищата на Егвийн. И на мен не ми стана ясно как успяваше пеша да е все пред Моарейн и компания, чудя се дали онази нейна реплика не е вярна - наистина Ранд да е открил някакъв чийтърски начин на придвижване, може би дори без самият той да осъзнава, че го прави.You sometimes forget, Perrin, that you are a good looking young man. Some girls admire a pair of shoulders.
Вярно е, че си търсеха белята, от друга страна тия прашки, които ги повалиха за две секунди от значително разстояние и разбойниците, които им видяха пръстените пак от такова разстояние бяха трудно предвидими.Каква беше тази тяхна самоувереност не знам, все едно не знаят, че всички седайки се движат винаги в комплект с охрана (освен червените де) и че една стрела в гръб им стига.
Последната такава война е отпреди над 30 години, а самата Елейн има за баща кайриенски принц.“I know all of that, Egwene, but it does not stop me feeling for the Cairhienin.”
“I have heard lectures about the wars Andor fought with Cairhien,” Egwene said dryly. “Bennae Sedai says you and Cairhien have fought more often than any two nations except Tear and Illian.”
Почти удря в земята безсмъртното омазване на Сандерсън с оная (анти)климактична сцена с The Almighty и Далинар. В ретроспекция - както казах(ме) и още в началото на препрочита - @Interpreter всъщност е свършил доста добра работа заравнявайки тия дивотии, при все спорните лексикални избори. Нямам в момента българските под ръка да верифицирам, но не си спомням този криндж.Dragonmount, where the Dragon had died. Dragonmount, made by the Dragon’s dying.