Page 3 of 67
Posted: Thu Nov 12, 2009 4:57 pm
by Morwen
Доколкото помня оная идиотщина Кървавият свети Валентин си беше триизмерна и изцяло със субтитри...
Posted: Thu Nov 12, 2009 4:59 pm
by Silver
Самият Аватар ще има субтитри като почне да се говори на елфски, така както в Беоулф имаше надпис - Дания, еди-коя-си година. Въпросът е, че това са субтитри, които са сложени там от създателите на филма, които знаят как ще изглежда тази сцена в 3D. Какво се случва ако гледаш 3 часа 3D филм и пред тебе летят някви букви. Къде ще летят? На равнината на екрана? Ами ако има обекти в сцената, които стърчат към теб?
Точно това ме интересуваше, Morwen. Значи сега остава да разчитаме разпространителите на Аватар да не се престараят с дублаж.
Posted: Thu Nov 12, 2009 5:07 pm
by Morwen
Да, за това говорех в горния пост. Честно казано, нямам спомен, не са ми направили лошо впечатление субтитрите. Май бяха отдолу на дълбочината на най-предния главен слой (т.е. да речем на главните герои). Разбира се, може и да се лъжа...
Posted: Thu Nov 12, 2009 5:09 pm
by Silver
А някой има ли инфо дали Коледната песен е с дублаж? Гледам, че почва утре. Тва ще е престъпление.
Posted: Thu Nov 12, 2009 5:10 pm
by Morwen
Ми на трейлъра беше с дублаж...
Posted: Thu Nov 12, 2009 5:17 pm
by Silver
Знам за трейлъра, но не съм сигурен дали в бг това автоматично означава и дублаж на филма. Субтитрите бяха един от малкото приятни странични ефекти на бедността ни, но явно и с това е на път да се приключи.
Posted: Mon Nov 16, 2009 9:21 pm
by Vivian
Leona Lewis has recorded the signature song for upcoming science fiction film, Avatar.
Ужас...
Posted: Tue Nov 17, 2009 9:20 am
by Morwen
Не, защо, тя може да пее, въпросът е кой й е написал песента.
Posted: Tue Nov 17, 2009 6:26 pm
by Vivian
Добре, тя може, това е безспорен факт, но...точно от нея ли имахме нужда точно в този филм???
Posted: Tue Nov 17, 2009 7:51 pm
by Amikae
Мисля да се съглася с Vivian. Баси тая...
Posted: Sun Nov 22, 2009 8:26 pm
by thorn
Ново видео плюс обяснение защо човешките технологии изглеждат толкова лейм
http://movies.ign.com/dor/objects/80031 ... dware.html
Posted: Thu Nov 26, 2009 7:14 pm
by deadface
Posted: Thu Nov 26, 2009 7:23 pm
by Silver
Саундтракът обаче е някаква феноменална отврат. Тоя филм затъва все повече и повече.
Posted: Fri Nov 27, 2009 8:41 pm
by Silver
Експертите по кинознание имат ли някаква идея, защо в този мейкинг не се виждат сензори по лицата на актьорите, а само точки и миниатюрни камери за референс?
http://www.youtube.com/watch?v=dKFbI6p-L04#t=4m01s
Наистина ли Камерън е проспал последните 5 години в развитието на тая технология? И после има наглостта да се хвали как Ам Гъл е негова рожба, а Алис и ТинТин ще използват технологията му на пълни обороти?
Не знам за вас, но съм леко шокиран да видя тези кадри. Това видео обяснява защо всички кадри с елфически емоции до момента изглеждат дървени. Хах, наистина ще се окаже смешно, ако лицата им са анимирани, при положение, че вече и в евтините игри използват performance capture.
Posted: Fri Nov 27, 2009 9:57 pm
by Vivian