ShadowDance

Абе и старите обложки не бяха лоши, особено втората имаше и пликче , така че нямаше намачкано или издраскано, а на новата й трябва само нещо принтирано и от вътрешната страна , защото в момента ми изглежда леко празно като отворя кутийката (бай дъ уей, незнам защо не използвате оригиналните обложки ,просто на български сигурно има някаква причина).
А иначе,в списанието на места картинките идват леко в повече(визирам фийчъра).
Но.. това са много дребни неща ,броят е добър ,особено отново "Welcome to Japan" ии... keep up the good work.

Като дизайн първите обложки бяха десет пъти по- добри. Сегашната е като нещо сглобено за половин следобед и то петък когато всички бързат да скатаят . Като издръжливост обаче новата >>>> старата. Аз втората като я взех и обложката се беше размазала и сгънала.

ПОМОЩ - някой да има някъде останала Анимания 3? Тук са я изчерпали навсякъде, а моята мистериозно изчезна с все диска

Тук има на сергиите
Ако искаш мога да ти я купя и да ти я пратя с наложен платеж за твоя сметка.

Извадих лопатата за топик некромантия, така става като се навлиза сериозно в ново хоби след смътните детски спомени от анимета с пчеличката Хъчи или жабите Деметан и Реметан плюс Голдорак и Битката на планетите.


Понеже щото сега почнах да чета наред шестте хартиени броя на Аниманията и да набелязвам заглавия за проверка и евентуално сдобиване (поне тия, които имат издания, понеже Симун и Мадлакс нямат даже във Франция...).
След статиите в ШД бяха малко над 20, сега съм едва на средата на трети брой и станаха към 50.

Портфейлът ми ви гледа все по-укоризнено с всяко прелистване към следваща страница.


Та един въпрос от професионална деформация за Код Гиъс.
Тоя главният герой Льолуш Лампруж (Льолуш Червена лампа буквално ) случайно да е кръстен на небезизвестния френски кинодеец Клод Льолуш (Claude Lelouch)?

http://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Lelouch

Иначе ще е ебаси странното съвпадение, това фамилно име дори във Франция е доста рядко.
Та някаква идея дали авторите на анимето са фенове на французина?

Мне, просто рандъм европейско име са му турили за да звучи като чужденец. Люлюш си мисля че едва ли е чак ТОЛКОВА рядко срещано като лично първо име. Иначе, ако се чудиш, хващай го анимето, има разни standard animu bullshit елементи и е доста наивно, но си струва. И в случая името му не е по японски тертип, че Люлюш да му е фамилия, а е по европейски, Ламперуж му е фамилията.

Като що-годе запознат с френските имена те уверявам, че Льолуш (не Люлюш) е френско фамилно име от северноафрикански произход и е рядко (ДОБАВКА - във Франция е на 40730-о място по честота, сега проверих).

Та изобщо не е нещо, което да хванеш наслуки измежду 50 подобни в телефонния указател тип Смит или Джонсън, а най-известният човек с това име е кинаджия и то не случаен.

Ясно ми е, че в анимето му е малкото име, а Лампруж (е-то може да е нямо, за нас така е по-добре, че на български нямаме еквивалентен звук) му е фамилията, но ми стана любопитно откъде аджеба е дошло името на героя и дали има връзка с Клод Льолуш.

Ми от това което намирам в нета, в буквален превод е Подозрителен Червенфенеров, ако Люлюш се чете така: Le: article -the-
Louche: spelled minus the final mute "e", equivalent to -suspicious-
Не намирам инфо с някакви хора замесени с предаването, така че сигурно е това, не би било първото странно буквалистко и детайлно избрано, ако и зле преведено име на герой в аниме.
А Люлюш го пиша щото на български след първият "ь" произнасяме у-то като ю. И Ламперуж по ме кефи от Лампруж.

Ами на френски се чете Льолуш, да.

И е Подозрителен/Съмнителен Червенолампов, "фенер" е Lanterne (Лантерн).
Само че ако името е Lelouche, а не Lelouch, както сам отбелязваш.


А по-скоро имах предвид дали някой от екипа не е чувал за Клод Льолуш, не би било чак толкова невероятно.

Се там

Абееее... кварталите с червени фенери си имат определено значение, което обикновената червена лампа няма.

Lanterne Rouge - Червен фенер значи и "опашкар, последен в нещо", от колоезденето, където това е бил последният в класацията (противно на Жълтата фанелка, който е водач).

[/минутката на преводача]

А отде знаеш че Люлюш няма връзка и с двете?

Spoiler: show

░░░░░░░░░░░░▄▄▄▄░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░▄▄▄▄▄
░░░█░░░░▄▀█▀▀▄░░▀▀▀▄░░░░▐█░░░░░░░░░▄▀█▀▀▄░░░▀█▄
░░█░░░░▀░▐▌░░▐▌░░░░░▀░░░▐█░░░░░░░░▀░▐▌░░▐▌░░░░█▀
░▐▌░░░░░░░▀▄▄▀░░░░░░░░░░▐█▄▄░░░░░░░░░▀▄▄▀░░░░░▐▌
░█░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░▀█░░░░░░░░░░░░░░░░░░█
▐█░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█▌░░░░░░░░░░░░░░░░░█
▐█░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█▌░░░░░░░░░░░░░░░░░█
░█░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█▄░░░▄█░░░░░░░░░░░░░░░░░░█
░▐▌░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░▀███▀░░░░░░░░░░░░░░░░░░▐▌
░░█░░░░░░░░░░░░░░░░░▀▄░░░░░░░░░░▄▀░░░░░░░░░░░░█
░░░█░░░░░░░░░░░░░░░░░░▀▄▄▄▄▄▄▄▀▀░░░░░░░░░░░░░█

P.S.Само с едното има общо, ма все пак...
Edit: Всъщност това с опашкаря също се връзва донякъде с тематиката на сериала.

Подозрителен Опашкарбардаков значи. Баф мааму.

Claymore47_Fen wrote:А Люлюш го пиша щото на български след първият "ь" произнасяме у-то като ю.

Льолуш е. Вярвай ми.

Le= Льо
Louch(e)= Луш

Абе аз разбрах, ма не значи че ми пука. Както казах, Люлюш и Ламперуж ми харесват повече с две ю-та и е-то, твърде не ми звучи с двете съгласни една до друга за фамилията, а име на герой като този трябва да звучи яко.

Spoiler: show

Льолюш трябва да се, чете, факт, но в анимето май му викаха Руру, та няма особено значение. А C2 я произнасят като Ши Цу. Та като стане дума за аниме, произношението на имената е загубена кауза, щото дори ние да ги налучкаме правилно, японците определено няма.

Адаше, за да не ни мрази портфейла ти, най-добре сваляй от торентите всички анимета, които искаш да гледаш. После ако някое ти хареса особено, си го купувай. Много от аниметата дълбоко не си заслужават притежаването. А Коуд Гиаса честно не мисля, че ще ти хареса особено. Има яки попадения, но аниме лайната са доста и бая неприятно се набиват между останалото. Дразнят т.е.