ShadowDance

А аз само искам да кажа, че думи като "ПЕРЦЕПЦИЯТА" в БЪЛГАРСКИЯ език ме карат да си драйфам тихинко в скута...

E ОМГ, тва е израз: "отвъд перцепцията".

Ти как би го казал: "недостъпно за възприятията ми"? Къде отива изященството?

П.П.: Макар че аз дори като се опитвах да го кажа неизящно, пак стана самуот куул.

Не, не е израз. Израз е "Не ми го побира умът". Тъпо е да се дърлите за една фраза, но изрази в стил "колко изящно и куул говоря, бутайки случайни латинизми, пък ти как не видя" едва ли ще спомогнат за, нека ползвам друг твой любим израз, консистентността на диалога.

Май никой не е хресал филма. Да се чуди човек на рейтинга му в ИМДБ-то.