WoT 11 Knife of Dreams

Drigan · Post by **Drigan** » Tue Oct 18, 2005 3:16 pm

Някой да е чувал слухове кога ще я преведат от Бард? Или нещичко за Мартин?(някъде май пишеше, че "Пирът" е наполовина преведен, ама било rumour)

armageddon · Post by **armageddon** » Tue Oct 18, 2005 3:41 pm

Май тоя Пир наистина е наполовина преведен. Или май прочетох на форума на бард (рискувай на своя отговорност да си го преглеждаш сам).

А WoT 11 не виждам да проблем да го пуснат до два-три месеца (най много). Поне последните книжки ги пуснаха май доста скоростно на пазара.

Drigan · Post by **Drigan** » Tue Oct 18, 2005 5:32 pm

Но ако се напънат, може да са доста бавни.

Interpreter · Post by **Interpreter** » Tue Oct 18, 2005 8:22 pm

Напъваме се, Drigan. Armageddon, не вярвай много на слухове.

Drigan · Post by **Drigan** » Tue Oct 18, 2005 9:23 pm

Interpreter, ти от Бард ли си? Я кажи, анкетата за Мартин и Джордан има ли реално значение? И сериозно ли ще се доиздава "Амтрак"?

Demandred · Post by **Demandred** » Tue Oct 18, 2005 9:25 pm

Interpreter е Валерий Русинов.

Morgana · Post by **Morgana** » Tue Oct 18, 2005 9:44 pm

Хайде, бе!!

Сериозно?!

Че то значи тук си имаме вътрешен човек от Бард.

Супер!

И кога все пак да очакваме Пирът?
Сори за офф-топика, Demandred.

P.S. Сега като се сетя какви ги писах за Малазан-а.

Interpreter · Post by **Interpreter** » Tue Oct 18, 2005 10:22 pm

Drigan, не съм човек на Бард, а по-скоро убиец на автори на свободна практика.
Demandred, модераторе, ако си беше закрил Фондацията, щях да се чувствам по-спокойно. Непрекъснато се озъртам и излизам навън само с бодигардове

Morgana, казала си каквото е трябвало да кажеш. А Пирът сигурно ще дойде накрая. Сега наблягаме на Джордан.
Някой от този форум има рожден ден утре, май

Voland · Post by **Voland** » Tue Oct 18, 2005 11:45 pm

Interpreter wrote: не съм човек на Бард, а по-скоро убиец на автори на свободна практика.

Това беше добро

А с Амтрак наистина ли ще има развите? Как можаха да я зарежат - така и не разбрах каква е причината!?
Какъв е проблемът с тези:
4. Blood River (1988)
5. Death Bringer (1989)
6. Earth-Thunder (1990)

Сори за офтопика!

Interpreter · Post by **Interpreter** » Wed Oct 19, 2005 10:03 am

Voland, не зная, но ще попитам.

Drigan · Post by **Drigan** » Wed Oct 19, 2005 6:22 pm

какво значи "наблягаме на Джордан"? Значи се върши и работа по Мартин нали?

Matrim · Post by **Matrim** » Wed Oct 19, 2005 6:39 pm

Аз бих предложил на бардци да премахнат всички описания от книгата. По този начин ще има поне наполовина по-малко текст за превеждане. Като бонус може и да изхвърлят всички глави с Перин.

Jaar · Post by **Jaar** » Wed Oct 19, 2005 6:59 pm

Това трябва да се подхвърли първо на Тор - да пуснат по едно Edited Edition на всяка книга, където скучните моменти са орязани, за да не се стряскат американците от дебелината на всяка книга. Още доста парички ще си приберат в джоба.

armageddon · Post by **armageddon** » Wed Oct 19, 2005 9:30 pm

Стигате бе, от 10та книга нищо няма да остане, за настоящата незнам

О да, главите с Елейн също обезателно трябва да се съкратят!

Morgana · Post by **Morgana** » Thu Oct 20, 2005 4:03 pm

Matrim wrote:Аз бих предложил на бардци да премахнат всички описания от книгата. По този начин ще има поне наполовина по-малко текст за превеждане. Като бонус може и да изхвърлят всички глави с Перин.

Палци горе!! Ако това стане, ще прочета 6-10 книги и всяка следваща чак до края.
Interpreter, въпросът по-скоро не беше "какво" написах (стоя зад всяка своя дума, не се отказвам от написаното), а "как", ма, карай, кой ти гледа.

Drigan, не разбра ли, "Пирът сигурно ще дойде накрая", което означава, че първо ще бъдат зарадвани феновете на Джордан, доколкото все още са останали такива, пък после ще започнат и работа по Пирът. С 2 думи - не го чакай да е скоро. Жалко!

WoT 11 Knife of Dreams

Who is online