ShadowDance

The Dream Within

Free
The dream within
The stars are crying a tear
A sigh
Escapes from heaven
And worlds end
Breathe
The dream within
The mystifying

We tremble and spin
Suspended within

Look beyond
Where hearts can see
Dream in peace
Trust the belief

We tremble and spin
Suspended within

Free
The dream within
The voice is calling a song
A prayer
From deep inside you
To guide you
Be
The dream within
The light is shining

A flight on the wind
Salvation begins

Look beyond
Where hearts can see
Dream in peace
Trust the belief

We tremble and spin
Suspended within

Free
The dream within
The stars are crying
A tear
A sigh
Escapes from heaven
And worlds end

-------
[от саундтрака на Final Fantasy: The Spirits Within]

Siddharta - My Dice

Can you be the light
And adore us all
Then you don't need to be angry and avoid our calls
With a pleasant face
Anywhere in space
Your mind is a hyper tool that fixes everything

Can you see them all
Having no control
When the plan is keeping distance from another fall
If you open up
And enjoy your love
We might as well be happy even if it's dark

Can you be my fucking love
Can you be my fucking love

Dive in my little dice
I can see the reason when you say goodbye
Feeling this new surprise
Don't be just another one without a sigh

Can I be the light
And adore you all
Then I don't need to be angry and avoid your calls
With a pleasant face
Anywhere in space
My mind is a hyper tool that fixes everything

Can I see them all
Having no control
When the plan is keeping distance from another fall
If I open up
And enjoy my love
We might as well be happy even if it's dark

Can I be your fucking love
Can I be your fucking love

Dive in my little dice
I can see the reason when you say goodbye
Feeling this new surprise
Don't be just another one who

Dive!
In my little dice
I can see the reason when you say goodbye
Feeling this new surprise
Don't be just another one without a sigh

Dive in my little dice
I can see the reason when you say goodbye
Feeling this new surprise
Don't be just another one without a sigh

Curtis Stigers - I Wonder Why

Love is a hunger
That burns in my soul
But you never notice the pain
Love is an anchor
That won't let me go
I reach out to hold you
But you push me away
And you always convince me to stay

And I wonder why
We hold on with tears in our eyes
And I wonder why
We have to break down to just make things right
And I wonder why
I can't seem to tell you goodbye
Yeah, I wonder why

I'm no angel
With my selfish pride
But I love you more everyday
Love is an anger
That builds up inside
As the tears of frustration
Roll down my face
Why does love always have to turn out this way

And i wonder why
We hold on with tears in our eyes
And i wonder why
We have to break down to just make things right
And i wonder why
I cant seem to tell you goodbye
Oh, i wonder why

I don't want to fight again tonight
About the little things please baby
I just want to find my way
Back to love
And I'll meet you there, baby

Много ме трогна поздрава на Морви, а текстът e особено красив (линк към песента в темата за поздравите):

Д2 - Тази нощ

Тази нощ аз те сънувам
като малко плюшено мече
играеше по пясъка на приказното лято,
със очи от цветни спомени
защо ме гледаш?
И така чак до сутринта

Тази нощ аз те сънувам
Държа те силно със двете си ръце,
Ревнувам те от вятъра,
От приказното лято,
Във което ти удави моето сърце.
И така чак до сутринта

Прости ми, че сънувам теб,
Прости ми, че ревнувам теб
Прости ми, събуди ме от съня,
Докосни ме, за да не умра, за да не умра ...

Тази нощ аз те сънувам
Държа те силно със двете си ръце,
Ревнувам те от вятъра,
От приказното лято,
Във което ти удави моето сърце.
И така чак до сутринта

Прости ми, че сънувам теб,
Прости ми, че ревнувам теб
Прости ми, събуди ме от съня,
Докосни ме, за да не умра ...

Прости ми, че сънувам теб,
Прости ми, че ревнувам теб
Прости ми, събуди ме от съня,
Докосни ме, за да не умра, за да не умра ...

Phil Collins - I Wish It Would Rain Down

You know I never meant to see you again
and I only passed by as a friend
All this time I stayed out of sight
I started wondering why

Now I, I wish it would rain down, down on me
Yes I wish it would rain, rain down on me now

You said you didn't need me in your life
I guess you were right
Well I never meant to cause you no pain
But it looks like I did it again

Now I, I wish ...

Though your hurt is gone, mines hanging on, inside
And I know it's eating me through every night and day
I'm just waiting on your sign

'Cos I know, I know I never meant to cause you no pain
And I realize I let you down
But I know in my heart of heart of hearts
I know I'm never gonna hold you again

Now I ...

Bijou
Written By: Queen.
Sung By: Freddie Mercury.

You and me, we are destined you'll agree
To spend the rest of our lives with each other
The rest of our days like two lovers
Forever yeah forever

My bijou

ДИАЛОГ У НОВОГОДНЕЙ ËЛКИ

— Что происходит на свете? — А просто зима.
— Просто зима, полагаете вы? — Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю
в ваши уснувшие ранней порою дома.

— Что же за всем этим будет? — А будет январь,
— Будет январь, вы считаете? — Да, я считаю.
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
этот, с картинками вьюги, старинный букварь.

— Чем же все это окончится? — Будет апрель.
— Будет апрель, вы уверены? — Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
будто бы в роще сегодня звенела свирель.

— Что же из этого следует? — Следует жить.
Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
— Вы полагаете, все это будет носиться?
— Я полагаю, что все это следует шить.

Следует шить, ибо, сколько вьюге не кружить,
недолговечны её кабала и опала.
Так разрешите же в честь новогоднего бала
руку на танец, сударыня, вам предложить!

Месяц — серебряный шар со свечою внутри
и карнавальные маски — по кругу, по кругу.
Вальс начинается. Дайте ж, сударыня, руку
и — раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три!...

One Winged Angel

Noli manere, manare in memoria
Noli manere, manare in memoria
Sephiroth, Sephiroth
Saevam iram, iram et dolorem
Saevam iram, iram et dolorem
Sephiroth, Sephiroth

Ferum terribile, ferum fatum
Noli manare, manere in memoria
Noli manare, manere in memoria
Sephiroth, Sephiroth

Veni, mi fili. Veni, mi fili
Hic veni, da mihi mortem iterum
Veni, mi fili. Veni, mi fili
Hic veni, da mihi...

Noli manere in memoria
Saevam iram et dolorem
Ferum terribile fatum
Ille iterum veniet

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Qui mortem invitavis)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Poena funesta natus)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Noli nomen vocare)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Ille iterum veniet)

Sephiroth, Sephiroth

Sephiroth

[слабост към латинския...]

Чакай, чакай това текста на хора от ФФ едноименната песен? Cool!

Ами не съм сигурна, всъщност... I mean... текста някак се губи, мисля че не пеят това. На Liberi Fatali от осмицата много хубаво се вижда че текста съвпада, обаче на тази се чува хубаво само "Sephiroth" и останалото някак бяга. Но е единствения текст намерен. Пък и много красив. Въпреки че вероятно се губи доста при превода...

[edit]Текста е на песента от филма иначе има някакъв друг One Winged Angel, който на някои места го пише като Ultimate Remix; но ще е много жалко, ако в саундтрака я няма оригиналната песен... всъщност, това ще се разбере след десетина часа =)) [/edit]

песничката е кавър, аз много я обичам и като я чух за пръв път,ме разплака(така ми действа само още една песен - Hotel California на Eagels). Не е някакъв свръхпоетичен текст,но разказва много истинска история, поне така ми се струва

Pearl Jam - Last kiss

Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me.
She's gone to heaven so I've got to be good,
So I can see my baby when I leave this world.

We were out on a date in my daddy's car,
We hadn't driven very far.
There in the road straight ahead,
A car was stalled, the engine was dead.
I couldn't stop, so I swerved to the right,
I'll never forget the sound that night.
The screaming tires, the busting glass,
The painful scream that I heard last.

Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me.
She's gone to heaven so I've got to be good,
So I can see my baby when I leave this world.

When I woke up, the rain was pouring down,
There were people standing all around.
Something warm flowing through my eyes,
But somehow I found my baby that night.
I lifted her head, she looked at me and said;
"Hold me darling just a little while."
I held her close I kissed her - our last kiss,
I found the love that I knew I had missed.
Well now she's gone even though I hold her tight,
I lost my love, my life that night.

Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me.
She's gone to heaven so I've got to be good,
So I can see my baby when I leave this world.

Ами не съм сигурна, всъщност... I mean... текста някак се губи, мисля че не пеят това. На Liberi Fatali от осмицата много хубаво се вижда че текста съвпада, обаче на тази се чува хубаво само "Sephiroth" и останалото някак бяга. Но е единствения текст намерен. Пък и много красив. Въпреки че вероятно се губи доста при превода...

[edit]Текста е на песента от филма Smile иначе има някакъв друг One Winged Angel, който на някои места го пише като Ultimate Remix; но ще е много жалко, ако в саундтрака я няма оригиналната песен... всъщност, това ще се разбере след десетина часа =)) [/edit]

Тъкмо установих, че текстът не е към One Winged Angel, за който аз си мислех. Но пасва идеално на метъл версията от саундтрака на филма, който имам --> АC - One Winged Angel

Интересно, защо на неметълската версия текстът звучи различно, падежите ли ми се причуват различно с тия 's'-та накрая... хъх, съвсем забравила латинския съм ...

Как може да е толкова гениално това парче, не може да ми писне хич.

Чакай да дам линк и към другия вариант на песничката, че ми харесва повече One Winged Angel [karaoke version; hidden track]

Остро не е това текстът... иначе аз имам нещо, което е превод на оригинала, ма къде е самият оригинал...

Е, не е, да, това се чува, поне не и на karaoke version-а, но на другата с жицата от ОСТ-то си е точно този.

E, в аниме-лирикс го има текста на karaoke-то, ето тук:

КЛИК

*съвпада си перфектно

Аз пък благодаря за този филмовата версия повече ми допада, но ако в music-library-то остане песен без текст е повод за траур.
[увеличава на макс и се размазва]