ShadowDance

Ахахах, честито на печелившите
Черен списък - добре. БОЙКОТ - още по-добре! Че щели да останат 12 000 души от издателския бизнес и още толкова разпространители без работа - голям праз. Че няма с к'во да се пълни крадянката - ми тя е пълна да си чета още 50 г. напред, какво ми пука!
Имам над 50 заглавия там, е те тука публично заявявам, че НЕ ЖЕЛАЯ да ги има и като видя как точно се прави заявлението, ще им го лашна - през центъра ми е за черния им списък.
Само че не толкова крадянката ме притеснява, колкото лица като доц. В. Дърева и доц. М. Цветкова (тая, според която четенето било интелектуален секс между автор и читател, а аз като преводач съм им сутеньорът едва ли не), защото учат. Учат хора да разсъждават.
Гложди ме притеснението, че в Ню Ейдж разсъждаването, сведено до физиологизъм, започва да става доста опасно занимание...

от тия 50 заглавия сигурно 5 могат да се намерят.

Големи сте смешници като почнете да ми обяснявате как ви ядат хляба крадейки продукт който не предлагате

Дано не ме подгонят ГДБОП че съм дал на 20 човека да четат Пир за Врани (не за друго ами защото я няма на пазара от две години) и съм окрал г-н Русинов с това си разпространение.

А ти си голям смешник като обобщаваш така, все едно светът се изчерпва с онлайн магазините и Габрово

Много се разпали нещо - леко го давай .
Защото не говорим за света а за България.

Ако нещо го няма в големите вериги книжарници (които са свързани помежду си и ако в една има екземпляри могат да ти доставят) значи не може да се намери и голяма работа че някъде в малка книжарничка се пази единствен екземпляр.

RRSunknown wrote:от тия 50 заглавия сигурно 5 могат да се намерят.

Големи сте смешници като почнете да ми обяснявате как ви ядат хляба крадейки продукт който не предлагате

Голям си смешник като почнеш да говориш наизуст:

http://chitanka.info/lib/translator/%D0 ... 0%BE%D0%B2

Разгледай тоя списък внимателно и преброй колко се намират в книжарниците. Доста повече от пет са.

От друга страна, освен ако Бард не са светци, преводача не получава никакви пари от продажбата на книгата, така че на Валерий мрънкането е смешно, факт.

Разгледай тоя списък внимателно и преброй колко се намират в книжарниците. Доста повече от пет са.

Не ги видях - сори. Всичките са стари книги и са или изчерпани или много трудно намираеми.

Но тъй като явно сте в бизнеса и ще бъда санкциониран ако продължа дискусията мисля да не занимавам с темата - читанката си действа , ще си я ползвам за справки, стари книги и трудно намираеми книги и ще си гледам кефа и който има оплаквания да ги адресира към собствениците на читанка.
Лека вечер

Никой няма да те санкционира, освен ако не избиеш в някакво отявлено тролене, спокойно.

BTW, като прочетох отношението на хората от Читанката, към издателя на "Малкият принц" и "Параграф-22", който преди няколко години им е пратил съвсем любезно писмо да ги махнат от сайта, съвсем се настроих срещу тях.
http://forum.chitanka.info/viewtopic.php?t=221

*edit* Като прочетох и следващите странци, издателят си е зипуснал нервите в един момент, но пък след всичките коментари как нямал право да се оплаква и как можело да спира прогреса донякъде го разбирам.

RRSunknown wrote:

Разгледай тоя списък внимателно и преброй колко се намират в книжарниците. Доста повече от пет са.

Не ги видях - сори. Всичките са стари книги и са или изчерпани или много трудно намираеми.

8 тома от Колелото се намират, а Бард преиздават каквото го няма в момента. Мартин се намира. Сагата за войната на разлома се намира. Гай Гавриел Кей се намира. Книгата на черепите се намира...

Доста повече от 5 книги, както писах и по-горе.

А за санкционирането -- няма за какво. Забавен си

Валери, това с крадянката, прощавай, беше прекалено, нито теб са те ограбили, нито моите 4 сваляния на властелина, от който имам две издания, са генерирали 80 или колкото е там лева загуба за Бард, нито повечето хора се кефят да четат романи на комп. Имам предвид - да, нарушение е, но чак пък тоя домашен обир, който го изкара. Да не говорим, че "крадянката" е сваляла всичко, за което някой е протестирал.

Spoiler: show

Ъм, Морви, що си 15 страници назад в разговора?

На кого му се четат 15 страници от това?

Interpreter, да не би да си подписал някакъв нечуван преводачески договор, според който да ти плащат за продадена бройка? Иначе не схващам защо се чувстваш ощетен.

Или може би се чувства съпричастен към издателство, за което работи от десетилетия? И може би схваща елементарната логика, че колкото повече загуби търпи издателството, толкова по-малко работа има за него?

Питах него

Въпросът ти беше очевидна ирония и това кого си питала не прави отговора ми по-малко валиден.

Наистина не мислех, че ще е нужно втори път да казвам, че не питам теб, след като се обърнах към г-н Русинов. Оценката на въпроса ми е погрешна и, нека отбележа, излишна. Интересува ме отговорът на г-н Русинов, който се надявам да прочета

Аз бих се радвала, че преведена от мен книга е прочетена от повече хора. Освен това, бих превела книга без да питам никого и бих я пуснала за сваляне*.

*ако не ме мързеше...