ShadowDance

Ти си по-силен човек от мен!
Аз като видя такава колекция в начален стадий на издаване...

Да Ода и аз бих го съпортнал в някакъв момент, човека заслужава златна статуя поне, ама нещата са малко като при Мартин. не им се вижда края ако доживеем такъв ;р

Само дето за разлика от Песента тук нямам проблем да се кефя на ставащите междувременно качествени простотии, пък дори само с тях да си останем.


Колкото до Ода, според мен е редно японските власти вече да си имат заделен фонд за паметник като дойде време (възможно най-късно естествено).

В Япония нямат ли Anime/Manga Hall of Fame или нещо подобно? Ако да, той би трябвало да има статуя на видно място там.

alshu wrote:Я, тя сламената шапка, преди да стане на Шанкс, била на Гол Ди Роджър (може вече да са го казвали и да съм го проспал).

Проспал си го. Даваха го някъде около спомените на Белия мустак. Или поне със сигурност в summit war арката.
А таз Romi Park преди се пишеше Romi Paku, вярно има корейска жилка, но не я изявяваше толкова, че да си смени stage name-a.

Аз съм го виждала името й в двата варианта, обикновено едното е в скоби. Принципно аз си я знам като Роми Паку, но последния път го написах Парк по някаква причина...
Честно казано не помня това с шапката кога го казаха... Имам чувството, че от Рейли излезе като информация, но все пак беше преди 100 години и не помня вече...

Фенска теория какво е One Piece.

Само за изгледали минимум 500 епизода, та аз не продължавам след предупреждението в първия пост, но ако на ветераните ви е интересно...


http://www.crunchyroll.com/forumtopic-7 ... e-revealed


Пардон ако е пускано по-назад тук, но не смея да чета темата отначало на тоя етап.

До 535.

Ъъъ...нашите кретени си се държат по обичайния за тях начин.
Луфи вкарва всички във все по-голяма беля.
Зоро решава всеки проблем със съсичане.
Санджи и Брук се пренавиват за принцесата...и втория дори вече успя във въображението си да се разочарова от нея...
Само Чопър най-накрая се научи, че е "ойша".
(Еволюция на recurring гега "Ойша, ойша...боку да!")

До 548.

Голяма досада флешбекът за тигровата акула.
А кралицата златна рибка аз исках да я затрия по едно време.
Тук трябваше да научим важен урок по анти-расизъм и анти-тероризъм...ма нещо много елементарно и идеалистично и подозирам как маса япончета са станали още по-големи расисти, отколкото ги възпитава обществото им .

От всичките кретени само Вандер Декен ми е някак симпатичен...и не бил педофил, а просто искал да използва силите на принцесата...ето това е изненада !

Та за разлика от обикновено, не root-вам за гаднярите, защото са някакви комплексари.

Е те рибите са си таргет практис дет се вика тоя арк и малко социална драматургия. Иначе и аз бих простил на Арлонг за златната рибка . Жалко, че любимото ме сею озвучава треторазреден минибос .

Франки рулира .

Разкошен чаптър

Ахахах Battle of the Perverts

Направо ме съсипва тоя чичка с бибата, честно

До 556.

Имаше си очакваната доза идиотска риторика и неочаквани/невъзможни промени в общественото мнение - изведнъж искат Луфи да унищожи острова...щото това е по-добро развитие отколкото Хоуди да обезглави краля .
Но поне се докарахме до gratuitous тупалките и демонстрацията на новите способности.
Шърли била сестра на Арлонг...ахаааа...затова ме кефи толкова.
Между другото, каква акула е това short fin mako? Да, видях снимки, но някак не ми прилича на героинята.
Аз заради окраската си мислех, че Шърли е орка - сиреч бозайник, а се оказа хрущялна риба.
За конг-фу режима на Чопър. Някой знае ли какво трябва да символизира тази форма? Аз само предполагам, че трябва да наподобява на прасето от "Пътуване към Изтока".
Новият танк в арсенала на Съни-го е голям бъзик, а звукът който издава е убийствен

Amelia wrote:Относно закупуването на анимето и мангата - недей! Мангата е с отвратителен превод (любимият ми Зоро е кръстен Золо там например).

Един японист, който ревюира преводи на манги, изглежда леко несъгласен с това твърдение, като прави съпоставка между преводите на три фенгрупи и официалния на Виз на глава 700.

http://shark0week0.watashi.biz/?p=645

tl;dr (колкото повече точки, толкова по-скапан е преводът):

Conclusion

Score tallies:

Manga Panda — 6

Manga Rule — 9.2

Manga Stream — 14.5

Viz — 0.5



Well would you look at that — no matter which scan group you pick, you’re getting a massively inferior experience to Viz’s. If you really must read from a scan group, though, I’d say go with Manga Panda. It’s not extremely retarded like Manga Stream’s version, and it manages to do some more important lines correctly that Manga Rule just couldn’t handle.

Where do they find these fucking idiots?

Та колкото и мен да ме дразни това Золо, от четеното из нета последните дни май това е основният кахър при превода на Виз, та ще го преживея някак. Еиичиро Ода ми стана твърде симпатичен с тоя свят и тия персонажи, които е изградил и смятам да му направя евала чрез закупуването на мангата му.


П.П. И определено предпочитам официалния превод "The Seven Warlords of the Sea" пред "Shichibukai".