Page 107 of 189
Posted: Wed Mar 07, 2012 4:56 pm
by Interpreter
Случаят с Кънчо умилително ми напомни за младите студентски години, когато горе в Гълъбарника на СУ, обиталището на класическа филология, в междучасията между трето склонение и осмо неправилно спрежение творяхме митологичен елегически дистихон. Повечето съм забравил, но все още помня две станци:
- Spoiler: show
- Афродита по кюлоти
шепне мръсни анекдоти
на ухото на Амура,
и му гали нежно ...
Просека секат Сатири,
с курове като секири.
През гората правят път,
пътниците да ...
Posted: Wed Mar 07, 2012 5:01 pm
by Morwen
Добре, хайде стига ламерщини:) Мръсната лирика просто не може да се сравнява с неподправеното, невинно и добронамерено, макар и напълно сбъркано послание на Кънчо. В смисъл, за мръсните стихчета някакви хора са го мислили и натамънявали нарочно, а при Кънчо просто се получава от раз, естествено и без подготовка.
Posted: Wed Mar 07, 2012 5:10 pm
by Claymore
Тия на преводача са добри. Жалко че вече не ми идва музата...
Posted: Wed Mar 07, 2012 6:11 pm
by Moridin
Morwen wrote:Добре, хайде стига ламерщини:) Мръсната лирика просто не може да се сравнява с неподправеното, невинно и добронамерено, макар и напълно сбъркано послание на Кънчо. В смисъл, за мръсните стихчета някакви хора са го мислили и натамънявали нарочно, а при Кънчо просто се получава от раз, естествено и без подготовка.
Според мен Кънчо Путкодеров (че и това на превеодача) е доста доста доста по-гениално от брошурката, която като изключим грешната таргет-група не е нищо по-особено от "Жоро е невинен" и темподобните. Навремето имаше Чук и пук за пастата за зъби - същата работа.
Posted: Wed Mar 07, 2012 6:26 pm
by Morwen
Не разглеждаш нещата в контекст, Жоре
Не казвам, че в конкурс за мръсни стихчета образователният Кънчо няма да е последен (понеже няма и една нецензурна дума в стихчето, все пак), но като социално явление е доста по-гениален.
Posted: Thu Mar 08, 2012 1:08 am
by Roamer
Posted: Thu Mar 08, 2012 12:51 pm
by gal.eon
Posted: Thu Mar 08, 2012 1:34 pm
by Interpreter
Posted: Thu Mar 08, 2012 3:49 pm
by Marfa
Posted: Tue Mar 13, 2012 7:47 pm
by penzata
Имам нужда от съвет. Искам да си взема електронен четец, но не знам какъв да бъде?
Posted: Tue Mar 13, 2012 8:41 pm
by The Dragon
penzata wrote:Имам нужда от съвет. Искам да си взема електронен четец, но не знам какъв да бъде?
И не уцели нарочната тема за киндъл защото?[/i]
Posted: Tue Mar 13, 2012 9:27 pm
by Mindcrime
Posted: Tue Mar 13, 2012 9:43 pm
by penzata
The Dragon wrote:И не уцели нарочната тема за киндъл защото?[/i]
Защото, искам да чета дадени неща от читанка, а там форматите са EPUB и FB2, допълнително имам и няколко неща с формат MOBI, а доколкото видях, киндълът не ги поддържа.
Posted: Tue Mar 13, 2012 10:14 pm
by Yan
Киндълът поддържа Mobi, за останалото има Calibre, което става ясно от изчитането на темата за Киндъл
Posted: Tue Mar 13, 2012 11:24 pm
by penzata
Прав си. Просто не знаех, че може да си закупиш киндъл в България - докато не видях този сайт:
http://shop.myebook.bg/product_info.php ... cts_id/223, в един от последните коментари в темата, - и заради това, до сега, не бях чел тази тема. Грешка в моя превод:) И благодаря за отговорите.
