Джонатан Стрейндж и Мистър Норел - Сузана Кларк

Литературни критики и възхвали. Всичко, което винаги сте искали да знаете за Даниел Стийл и Нора Робъртс, а ви е било срам да попитате :р
Post Reply
User avatar
Nyn
Sorcerer
Posts: 428
Joined: Sun Dec 16, 2007 12:39 pm
Location: Varna...

Post by Nyn » Tue Jul 22, 2008 12:06 am

Вчера я видях в Хеликон в оригинал, веднага се сетих за вашите хвалебствия и днес си я купих. Боже, 8 лв разлика в цените на българското и английското издание, при все че форматът на английското при тази дебелина е доста неудобен и шрифтът е май най-дребния в книга, който съм виждала досега, пак е направо смешно! :shock:
Last edited by Nyn on Tue Jul 22, 2008 12:22 am, edited 2 times in total.
To the unfortunate person who threw a shoe on the stage. We collect shoes, so you're not getting it back. You're gonna have to hop home, on one leg. And while you're hopping home, dear shoeless person, you could whistle this tune to yourself. *starts playing Nancy Boy*
Top
User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:
Contact Roland

Post by Roland » Tue Jul 22, 2008 12:08 am

Да не споменаваме стиловата разлика. Точно в тая книга има значение дали е в оригинал, или не.
And you can't dance with a devil on your back...
Top
User avatar
Eck
Merchant
Posts: 76
Joined: Wed Feb 20, 2008 2:46 pm
Contact:
Contact Eck

Post by Eck » Wed Mar 11, 2015 10:57 am

Очаквате ли сериала на BBC по книгата?
Очаква се да започне тази година.
Пуснали са кратичък откъс, трейлър още няма.
Земята ни е твърде плитка,
сякаш на небето издълбана
и трепери като водна капка,
Кралят Гарван когато минава.

Моят блог
Top
User avatar
tigermaster
Elder God
Posts: 6582
Joined: Wed Jun 14, 2006 11:39 am

Post by tigermaster » Wed Mar 11, 2015 12:17 pm

Очаквам сериала с огромно нетърпение. Откъсчето направо ме наелектризира. Имаше и един друг рекламен клип на ВВС, където показваха как Стрейндж омагьосва пясъка на плажа, но не мога да го намеря в момента.
Света аз цял обходих
и изправен гордо пак стоя.
Срещнах милиони хора
и на всичките им взех ума.

Блог
The Painting
Случаят с изтрития спомен
РЕВЮ: „The Lord of the Rings: The Rings of Power”
Top
User avatar
Drigan
Sorcerer
Posts: 456
Joined: Thu Oct 06, 2005 10:51 pm
Location: Neverwhere

Post by Drigan » Wed Mar 11, 2015 12:33 pm

О, ще се гледа непременно!
"Ние сме просто хора и боговете са ни създали за обич. Това е голямото ни величие, това е славата ни и най-голямата ни трагедия."
Емон Таргариен
Top
User avatar
Gilraen
Scholar
Posts: 108
Joined: Thu Feb 07, 2008 12:32 pm

Post by Gilraen » Tue Mar 17, 2015 1:02 pm

И аз очаквам сериала с огромно нетърпение!
Много харесвам книгата на Сузана Кларк.
Харесвам и българския превод на Магдалена Куцарова. Добър е, предава адекватно според мен стила, емоцията, внушенията и реверансите към хумора на Джейн Остин в произведението. Не знаех, че оригиналът се е появил и на хартия у нас. Аз си го... той де набавих в електронен вариант:)

http://british-cinema.livejournal.com/2 ... l#comments

http://ic.pics.livejournal.com/olga_lif ... iginal.jpg

http://ic.pics.livejournal.com/olga_lif ... iginal.jpg

Интересен материал около екранизацията на руски и английски.
Top
Post Reply

Return to “Books Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests