Posted: Thu Mar 15, 2007 5:40 pm
Честитка 
Page 2 of 2
Posted: Thu Mar 15, 2007 6:02 pm
Жив и Здрав!
Posted: Thu Mar 15, 2007 6:09 pm
Честит рожден ден и от мен.
И понеже не съм фенка на Мартин, а чакам края на Колелото, пожелавам още един финален Джордън
И понеже не съм фенка на Мартин, а чакам края на Колелото, пожелавам още един финален Джордън
Posted: Thu Mar 15, 2007 7:03 pm
Благодаря на всеки поотделно и на всички, много ме трогнахте, отдавна не беше ми се случвало 
Признавам, че съм леко скептичен по отварянето на такива тредове, защото общо-взето всеки ден е нечий празник, нали... но когато ти получаваш честитки, ти става едно бла-аго на душата
Обещавам, че ще се старая да не разочаровам много
И да се отчета с последното преведено днес изречение от Малазана:
Ботъл хъркаше под масата.
Предполагам, че не е случайно
Признавам, че съм леко скептичен по отварянето на такива тредове, защото общо-взето всеки ден е нечий празник, нали... но когато ти получаваш честитки, ти става едно бла-аго на душата Обещавам, че ще се старая да не разочаровам много
И да се отчета с последното преведено днес изречение от Малазана:
Ботъл хъркаше под масата.
Предполагам, че не е случайно
Posted: Thu Mar 15, 2007 8:19 pm
Честито на любимия ми преводач! Пожелавам още много безбройнотомни фентъзи серии за превеждане, както и някои по-прозаични форми на щастие.
Не, сериозно. Наскоро препрочитах "Песен за огън и лед" и по традиция се разпенявих на избрани пасажи, но някак си не беше същото. С ужас осъзнах, че откакто любимият ми преводач е активен член на форума, не мога да му се ядосвам както преди. Не за друго, ами защото лично според мен е много, ъм, храбър жест да общуваш с най-дейните си критици съвсем свободно и с готовност да ги изслушваш(абе не че някой се е претрепал да громи българските преводачи през последните месеци, ама какво да се прави...), както и да приемаш забележките им без обида и драматизации.
Ей затова без никаква ирония свалям шапка на Interpreter-а. Надявам се да остане част от форума и занапред.
Не, сериозно. Наскоро препрочитах "Песен за огън и лед" и по традиция се разпенявих на избрани пасажи, но някак си не беше същото. С ужас осъзнах, че откакто любимият ми преводач е активен член на форума, не мога да му се ядосвам както преди. Не за друго, ами защото лично според мен е много, ъм, храбър жест да общуваш с най-дейните си критици съвсем свободно и с готовност да ги изслушваш(абе не че някой се е претрепал да громи българските преводачи през последните месеци, ама какво да се прави...), както и да приемаш забележките им без обида и драматизации.
Ей затова без никаква ирония свалям шапка на Interpreter-а. Надявам се да остане част от форума и занапред.
Posted: Thu Mar 15, 2007 9:11 pm
Една честитка и от мен 
Здраве, късмет и дълъг живот!
Здраве, късмет и дълъг живот!
Posted: Fri Mar 16, 2007 9:26 am
ЧРД преводачо!
Posted: Fri Mar 16, 2007 2:16 pm
Чести рожден ден и от мен
Posted: Fri Mar 16, 2007 4:06 pm
Еееххх, га бехме млади и хубави...
Сега сме само хубави
Честито!
Сега сме само хубави
Честито!
Posted: Fri Mar 16, 2007 7:55 pm
Съжалявам за закъснението, но ЧЕСТИТО И ОТ МЕН! Всичко най-хубаво! 
Всичко най-хубаво! Posted: Fri Mar 16, 2007 8:49 pm
Хайде и от мен една честитка, още не съм ужасно закъсняла, та върви на патерица
Posted: Fri Mar 16, 2007 9:17 pm
Честито и от мен, но за съжаление е със закъснение.
Posted: Thu Mar 22, 2007 12:48 am
и от мен-направо на болнично легло стана вече ама пък да знаеш,че е от сърце като на колега преводач