Търсите ли ел. книги в оригинал?

kalein · Post by **kalein** » Sat Nov 11, 2006 11:15 am

tajna_dan wrote:Казва се The Carpet Makers на Andreas Eschbach. Леко е усложнено с нея , освен дето не е издавана на бг, в оригинал е на немски, който аз не чета, но пък е издавана в Сащ, така че я има на ингл., само дето не е сигурно дали е сканирана

Намери ли се тази, или да погледна? (armydreamer ми е разправял за нея...)

kalein · Post by **kalein** » Sat Nov 11, 2006 11:22 am

Bat Garo Still Rots wrote:Аз търся Robert Aspryn Митичната поредица. Издадоха няколко книжки на бг и после замря работата, а са доста иначе.

Тия ги имам всичките - ако никой не ти ги е дал досега, пиши ми на мейла.

kalein · Post by **kalein** » Sat Nov 11, 2006 11:22 am

Daggerstab wrote:Някаква идея откъде мога да изкопая "Себичния ген" на Докинс ("The Selfish Gene", Richard Dawkins)?

Ще погледна...

Demandred · Post by **Demandred** » Sat Nov 11, 2006 11:32 am

The Selfish Gene вече е намерен.

tajna_dan · Post by **tajna_dan** » Tue Nov 14, 2006 12:21 am

kalein wrote:
tajna_dan wrote:Казва се The Carpet Makers на Andreas Eschbach. Леко е усложнено с нея , освен дето не е издавана на бг, в оригинал е на немски, който аз не чета, но пък е издавана в Сащ, така че я има на ингл., само дето не е сигурно дали е сканирана
Намери ли се тази, или да погледна? (armydreamer ми е разправял за нея...)

не съм намерила.

kalein · Post by **kalein** » Tue Nov 14, 2006 12:47 am

tajna_dan, намерих "The Carpetmaker's Son" на Eschbach (разказ) + немския оригинал на романа (запазвам си го за по-нататъшните си опити

). Предполагам, че скоро ще сканират и английския превод, прекалено хубави неща съм чувал за него да го оставят да се скита безстопанствен.

Freddy Krueger · Post by **Freddy Krueger** » Tue Nov 14, 2006 8:16 pm

Калеин, много извинявай, че пак те безпокоя, но има ли я Armageddon's Children на Тери Брукс на електронен файл? Питам защото си я намерих на аудио-формат, ама 12 часа някой да ми чете ми идва в повече - колкото и добър четец да е.
бтв, препоръчвам един добър сайт в тая връзка - www.demonoid.com

inkheart · Post by **inkheart** » Wed Nov 15, 2006 1:06 am

Това последното не беше ли за комикс. Имам предвит от там са рипвали през скенер Легасито.

kalein · Post by **kalein** » Wed Nov 15, 2006 7:28 am

Freddy Krueger wrote:Калеин, много извинявай, че пак те безпокоя, но има ли я Armageddon's Children на Тери Брукс на електронен файл?

Пращам ти я на същия адрес.

tajna_dan · Post by **tajna_dan** » Fri Nov 17, 2006 9:04 pm

kalein wrote:tajna_dan, намерих "The Carpetmaker's Son" на Eschbach (разказ) + немския оригинал на романа (запазвам си го за по-нататъшните си опити ). Предполагам, че скоро ще сканират и английския превод, прекалено хубави неща съм чувал за него да го оставят да се скита безстопанствен.

Нито за сек. не съм се съмнявала, че си следотърсач. И разказ върши работа като за начало, стига да е на англ. Дали ти е възможно да ми го изпратиш?

kalein · Post by **kalein** » Fri Nov 17, 2006 9:13 pm

Пиши ми един имейл и го имаш.

(Хъ, това прозвуча неприлично на второ четене...)

tajna_dan · Post by **tajna_dan** » Sat Nov 18, 2006 10:59 am

tajna_dan@abv.bg - мейл.

Няколко пъти го прочетох и не ми звучи неприлично.

А какви ще са по нататъшните ти опити в/у немския оригинал? Да не би да разширяваш дейността на преводаческата школа и с немски?

kalein · Post by **kalein** » Sat Nov 18, 2006 11:10 am

Пратих.

Като ми се дочете немски - ще си чета. А пък ако толкова ни грабне, че решим да го преведем.... е-е-ех.

*унасям се в мечти*

Post by **Yan** » Wed Nov 29, 2006 1:26 pm

Хм, Phantom на Тери Гудкайнд да му се намира на някой?

kalein · Post by **kalein** » Wed Nov 29, 2006 1:28 pm

Задръж за секунда...

ЕДИТ: вероятно да, но в следващите няколко дни няма да мога да проверя. Някой друг с опит в #bookz да погледне.

Търсите ли ел. книги в оригинал?

Re: имам проблем с намирането ма една книга

Re: имам проблем с намирането ма една книга

Who is online