"The Children of Hurin" by J.R.R. Tolkien

andril · Post by **andril** » Fri Jul 13, 2007 12:30 pm

Има я и в нашия Хеликон, току що един приятел ми се обади, че ми я е взел, така че я има!

А и в Хеликон сега има отстъпка на някои книги с 5%.

DELgado · Post by **DELgado** » Sun Jul 15, 2007 12:03 pm

andril wrote: Има я и в нашия Хеликон, току що един приятел ми се обади, че ми я е взел, така че я има!
А и в Хеликон сега има отстъпка на някои книги с 5%.

Утре ще проверя и ако я има найстина ще боцна една.

grellian · Post by **grellian** » Sun Jul 15, 2007 8:53 pm

и аз я видях в хеликона и хвърлих един поглед,но нещо се отказах-изглежда,че се повтаря донякъде със Силмарилиона и с Недовършените предания.ще я чакам на бг

DELgado · Post by **DELgado** » Thu Oct 04, 2007 10:42 am

Книжката излиза на 15 този месец на български. Или поне така пише на сайта на БАРД:

http://www.bard.bg/forthcoming/?BookID=1011

Някак си 18 лева за 300 страници ми се вижда малко нанагорно. Поне е с твърди корици.

Post by **Roland** » Thu Oct 04, 2007 11:14 am

Еми то е практически същото като от Недовършени предания, ма с някоя и друга разлика. Едър шрифт бтв. Е, има и картинки...

DELgado · Post by **DELgado** » Thu Oct 04, 2007 11:41 am

Roland wrote:Еми то е практически същото като от Недовършени предания, ма с някоя и друга разлика. Едър шрифт бтв. Е, има и картинки...

Еми супер. Изтискване на колкото се може повече парички от името на Толкин. То сигурно и правата не са били евтини, ама аз ще си поръчам книгата през сайта поне да ми излезе малко по-евтина (абе 4,50 не са малко ).

Muad_Dib · Post by **Muad_Dib** » Thu Oct 04, 2007 11:42 am

Поне преводът хубав ли е? Откакто познавам Симеон, единственото, което съм получил със сигурност от въпросния е паническият страх да си купя книга на български, която не е на Лукяненко....

Post by **Roland** » Thu Oct 04, 2007 11:53 am

Ами май Любо Николов я е превеждал, та би трябвало да е ок. Ма Интърпритъра да каже.

Interpreter · Post by **Interpreter** » Thu Oct 04, 2007 12:05 pm

Аз също разбрах, че е работа на Любо, както си е редно

DELgado · Post by **DELgado** » Thu Oct 04, 2007 12:34 pm

Interpreter wrote:Аз също разбрах, че е работа на Любо, както си е редно

Каза Интърпритъра.

Продполагам че Николов се е справил както винаги на ниво. А някой ако я е чел в оригинал дали ще може да каже нещо повече за книжката.

Post by **Roland** » Thu Oct 04, 2007 12:37 pm

Аз я имам, но не съм я чел, Гибли май само я е чела.

DELgado · Post by **DELgado** » Fri Oct 05, 2007 9:30 am

Roland wrote:Аз я имам, но не съм я чел, Гибли май само я е чела.

Явно Гибли не иска да сподели с нас непросветените за какво иде реч и дали си заслужава.

Amos Trask · Post by **Amos Trask** » Fri Oct 05, 2007 10:07 am

Ммм, хард кавър! Найс. Дано са се постарали с оформлението и качеството.

Post by **Roland** » Fri Oct 05, 2007 10:40 am

Или ПОНЕ лепилото да издържи първото четене

zhivik · Post by **zhivik** » Fri Oct 05, 2007 10:46 am

Е, то ако е качествено издание, колите трябва да са шити, а не залепени ...

"The Children of Hurin" by J.R.R. Tolkien

Who is online