Ночной дозор по кината
е то от мноо мотане, преебахме гледането на дозора вчера 
. Пак ше се ходи некак. ма пусто тва от 5 мноо неудобно време.
. Пак ше се ходи некак. ма пусто тва от 5 мноо неудобно време.„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
, а тогава пак ще са сменили програмата, кой знае дали въобще ще го дават още в Мултиплекса и в колко часа...
Мдам, там нейде. ерр ше се пробвам да се скатая от бачкане тия дни, ма hardly де.
ехее, итс ъ миракъл, сряда ше си го гледам кат пич, е може и д ане е кат пич ма ше се докопам до почивен ден
ехее, итс ъ миракъл, сряда ше си го гледам кат пич, е може и д ане е кат пич ма ше се докопам до почивен ден
„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
.Roland of Gilead wrote:Ами мен лично филмът ме поразочарова леко... лекинко де...
Основно не с това, че сюжетът е опростен (прочее, много ви здраве на всички, дето твърдяхте, че бил съвсем слабо по книгата, ВСИЧКИ разлики са само козметични) и елементаризиран, за да е по-лесно смилаем, а с това, че е твърде битовизиран. Сега, то точно тва е фънът в книгата, нали, че всичко е много земно, близко и реално, ОБАЧЕ в тоя филм ХЕПТЕН няма магия бе! Еле па клането с върколака в началото ме умори просто от хилеж. Нашия се върти с огледало в ръка, вместо да влезе в Сумрака, втф!?
Иначе мога да направя сравнение между американската и руската версия на филма и тя е, че американската ми харесва повече. Саундтракът е в пъти по-добър (с изключение на споменатата вече култова песничка в края, която липсва, уви), освен това някои сцени са разместени леко и са им прибавени визуални, звукови и компютърни ефекти в повече, от което само печелят. Отрязани са линиите на Игнат (?), дето сваляше Светлана, и на лелката в самолета, който се и появява доста по-късно в самия филм. Липсват и кадър-два оттук-оттам, но така, че просто действието става по-стегнато. Не почувствах липсата на тия сцени. Единствената дразнеща промяна (изключвайки песничката в края) е интрото, което, както и епилога, е на английски и което завършва с различна реплика, за да е по-смилаемо за тъпия американец.
- Spoiler: show
Ей изгледах го най сетне, кат никога почти да съм съгласен с Рол дума по дума ;рр
И пак тая пуста "Варонка" в субса
Е да видим продълженията, дано излезат и книгите. Пък за Дълбина как ме тресе нетърпение не е истина!
„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests