Кой какво чете, part IV

Post by **Moridin** » Mon Mar 19, 2012 7:58 am

А по-лошото е, че аз възнамерявам ТЕПЪРВА да изчета 11тата на Джордан

Post by **Roland** » Mon Mar 19, 2012 8:02 am

Ми недей, освен?

RRSunknown · Post by **RRSunknown** » Mon Mar 19, 2012 6:14 pm

За 11 ти стигат два реда в Уикипедия и си готов - цялата книга е да съшият белите конци от 9 до 10.

Razaelski · Post by **Razaelski** » Tue Mar 20, 2012 12:25 pm

В момента чета:
Майкъл Муркок - Перла в Черепа
Саймън Грийн- Хоук и Фишер

Я дайте някакви приятни и непретенциозни олд скул заглавия. Има нещо чаровно в по-старите писатели.

Ordo Malleus · Post by **Ordo Malleus** » Tue Mar 20, 2012 12:48 pm

RRSunknown wrote:За 11 ти стигат два реда в Уикипедия и си готов - цялата книга е да съшият белите конци от 9 до 10.

Всъщност, 11-тата точно е единственото интересно Колело от номер три нататък. Да не кажа голяма дума, обаче дори май ми хареса, а аз КнВ го чета 1) щото го започнах от обща култура и 2) мразя да не завършвам поредици.

passer-by · Post by **passer-by** » Tue Mar 20, 2012 6:25 pm

Чета си Събраните съчинения на Сан-Антонио, от които са излезли първите 9 тома (с първите 81 романа).

Размазвациус гранде. Повечето съм ги чел навремето, но съм ги позабравил, а човекът остава мой любим френски автор.

Devoted of Slaanesh · Post by **Devoted of Slaanesh** » Tue Mar 20, 2012 6:30 pm

passer-by wrote:Чета си Събраните съчинения на Сан-Антонио, от които са излезли първите 9 тома (с първите 81 романа).

Размазвациус гранде. Повечето съм ги чел навремето, но съм ги позабравил, а човекът остава мой любим френски автор.

Блазе ти!

passer-by · Post by **passer-by** » Tue Mar 20, 2012 6:33 pm

За който знае френски ---> книжарница "Колибри" във Френския институт до "Славейков" - оттам си ги поръчвам (излизат по 75 кинта, де, ама си струват).

Devoted of Slaanesh · Post by **Devoted of Slaanesh** » Tue Mar 20, 2012 6:42 pm

passer-by wrote:За който знае френски ---> книжарница "Колибри" във Френския институт до "Славейков" - оттам си ги поръчвам (излизат по 75 кинта, де, ама си струват).

Знам аз, ма от толкова години съм го занемарил и нивото ми е ниско вече ... Може би няма да е лошо да си опресня езика. Не живея в БГ, така че ще ги потърся и ще поръчам поне първата, да се пробвам дет се вика...

passer-by · Post by **passer-by** » Tue Mar 20, 2012 6:49 pm

Имай предвид, че както ги издават в хронологичен ред, първите са му от началото на 50-те години и са малко по-стандартни кримки, даже без аверите му Берю и Пино.

Та ако искаш, пробвай последния излязъл том (десети излиза на 12 април, впрочем), и виж дали ти допада по принцип.

Ама си трябва добро ниво на френски - човекът борави виртуозно с езиковите средства, игри на думи, argot (that's French for slang).

Иначе за опресняване защо не пробваш френските преводи на Пратчет? Без майтап - страхотни са, преводачът е един-единствен и се справя великолепно, даже е взел някаква национална награда за преводите си, а французите са бая взискателни в това отношение. Имам няколко и преди няколко дни си поръчах повечето останали, че ми се четат повечко неща на френски сега.

Със сигурност са по-леки за четене от Сан-Антонио, ама тествай едното, другото, пък си прецени.

Devoted of Slaanesh · Post by **Devoted of Slaanesh** » Tue Mar 20, 2012 6:58 pm

ЕРЕС! Не обичам творчеството на Пратчет.

Мерси за съвета, точно игрите на думи ме притесняват, когато живеех там по можех да хвана нещо от тях, сега надали, пък и къде да ги търся преведени или обяснени. Ще ми се прецака цялото удоволствие от четенето. А трябва и да уча немски ...

Ще взема да поръчам малко BDта да се разтуша.

passer-by · Post by **passer-by** » Tue Mar 20, 2012 7:00 pm

Абе карай наред колкото можеш и лека-полека ще се ориентираш кое какво е по контекста - аз преди години при първите си прочити бързо му свикнах.

ЕРЕС! Не обичаш творчеството на Пратчет.

А, bandes dessinees са си също чудесен начин за опресняване на езика, да.

Ambartanen · Post by **Ambartanen** » Tue Mar 20, 2012 7:02 pm

Razaelski wrote:Я дайте някакви приятни и непретенциозни олд скул заглавия. Има нещо чаровно в по-старите писатели.

Преди няколко дни прочетох Containment на Крисчън Кантрел. Книгата всъщност е от 2010, но бих категоризирал сетинга като класическа фантастика- историята се върти около ефектът на конкретни развития на технологията върху човешкото общество в близкото бъдеще. Книгата ми се струваше наивно утопична в началото, но това се оказа нарочно търсен ефект и сюжета всъщност беше много добре развит. Стилът е простичък но ясен и пасва много добре на историята.

Бонус- книгата е в програмата за книги от $1 в амазонския магазин, макар че по качество не отстъпва на добрите книги от големи издатели.

Claymore · Post by **Claymore** » Tue Mar 20, 2012 8:07 pm

След малко забавяне прочетох Мъртви души. Вторият том беше разкошен. Гогол наистина е познавал характера на руснаците, а мисля, по това протежение, и на другите славяни. Същите проблеми които описва там ги има и тук и в други славянски страни. Накрая доста ме натъжи. Жалко че е незавършена. Изданието което четох имаше и доста хубав увод-анализ от Бердяев.

raylight · Post by **raylight** » Tue Mar 27, 2012 6:02 pm

Roland wrote:Глупости.

Това ли бе всичко, което успя да измислиш като коментар?
Авторитетът не е аргумент, а самоизтъкнатият авторитет е аргумент за обратното

На 5-а книга от Малазана съм, започва леко да се разводнява, а и не обичам анти-американизъм и марксизъм като идеологии във фентъзи книги. Семейство Бедикт са радващи, обаче

Кой какво чете, part IV

Who is online