A Dance With Dragons [СПОЙЛЕРИ до 4-та книга вкл.]
A Dance With Dragons [СПОЙЛЕРИ до 4-та книга вкл.]
Доживяхме да излезе, колкото и невероятно да изглеждаше това доскоро. Определено си заслужава отделна тема.
P.S.Използвайте спойлър тагове за пета книга!
P.S.Използвайте спойлър тагове за пета книга!
Sure your parents might think you're a failure
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
- Interpreter
- Forsaken
- Posts: 3462
- Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
- Location: тук - там
Tц, тц, трябваше да сложиш спойлер, иначе хората ще разберат, че има някакъв обезглавен пич в тая книга.
Сайт за нещата, които ни вълнуват - http://podmosta.bg/
- Interpreter
- Forsaken
- Posts: 3462
- Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
- Location: тук - там
Обезсмисляте ми труда, колега. Хората като научат кой кого е убил, няма да им е интересно да прочетат, че драконовият път примерно е
Апелирам за пестеливост със спойлерите
- Spoiler: show
Апелирам за пестеливост със спойлерите
"Не вярвам в колективната мъдрост на индивидуалното невежество."
- Йежи Лец, "Невчесани мисли"
- Йежи Лец, "Невчесани мисли"
Това, че прочетох втория и третия разказ за Дънк и Ег (The Sworn Sword и The Mystery Knight) наскоро, се оказа добра идея, има някои неща, основно показани там (макар и да са споменати в романите), които, без да са ключови засега, играят роля в ADWD.
- Spoiler: show
Sure your parents might think you're a failure
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
- The Dragon
- Elder God
- Posts: 9054
- Joined: Wed Jan 14, 2004 9:03 pm
Абе този епизод на края на първата глава на денерис
- Spoiler: show
The sinking of the Titanic was a miracle to the lobsters in the ship's kitchen.
- JohanVladimir
- Sorcerer
- Posts: 381
- Joined: Fri Mar 19, 2004 1:40 pm
Не се тревожете, господин преводачInterpreter wrote:Обезсмисляте ми труда, колега. Хората като научат кой кого е убил, няма да им е интересно да прочетат, че драконовият път примерно е
- Spoiler: show
Апелирам за пестеливост със спойлерите
В нашто семейство имаме навик да четем книги в оригинал, защото не ни се чака, а после и в превод - за да видим как се е справил преводачът точно с тия изрази, дето са в спойлерите
Тъй че трудът си е много смислен - спорна и успех!
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 77 guests