Кой какво чете, part III

Мне, не е това, което си мислите... за архиви иде реч

Moderator: Moridin

Locked
User avatar
Елица
Sorcerer
Posts: 385
Joined: Wed Jul 12, 2006 12:53 pm
Location: на работа

Post by Елица » Fri Jan 04, 2008 1:34 pm

фЕВРУАРИ?!?Ни мож да бъде. Ураааааааааааааааа :panda: :yo: :yay:
Благодаря:)

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Fri Jan 04, 2008 1:35 pm

Roland wrote:Мерси, мерси :oops:

Иначе уж февруари...
Не си задържай въздуха, както казват американците ;)
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
passer-by
Elder God
Posts: 8280
Joined: Thu Sep 20, 2007 5:42 pm

Post by passer-by » Fri Jan 04, 2008 1:36 pm

Или "не чакай със затаен дъх", както казват българите :wink:

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Fri Jan 04, 2008 1:37 pm

Никога през живота ми никой не е употребил подобен израз :shock:
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
passer-by
Elder God
Posts: 8280
Joined: Thu Sep 20, 2007 5:42 pm

Post by passer-by » Fri Jan 04, 2008 1:38 pm

Roland wrote:Никога през живота ми никой не е употребил подобен израз :shock:
Е, използва се чат-пат. Главно писмено, но и говоримо. :)

User avatar
Muad_Dib
Shadowdancer
Posts: 10972
Joined: Mon Oct 04, 2004 3:12 pm

Post by Muad_Dib » Fri Jan 04, 2008 1:39 pm

Roland wrote:Никога през живота ми никой не е употребил подобен израз :shock:
Странно, в моя са го ползвали и съм го ползвал неведнъж...

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Fri Jan 04, 2008 1:56 pm

Muad_Dib wrote:
Roland wrote:Никога през живота ми никой не е употребил подобен израз :shock:
Странно, в моя са го ползвали и съм го ползвал неведнъж...
Е тва е щот в твоите среди хората са с по-богат речник от моя :oops:




А аз междувременно чета в момента Fragile Things на Геймън, че да не се окажа принуден да го минавам после на бг :) Брутален сборник, поне за момента. А и как да не се кефиш на разкази със заглавия като:

Pages from a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma, and Louisville, Kentucky

How To Talk To Girls At Parties

Good Boys Deserve Favours

и личният ми фаворит:

Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Nameless House of the Night of Dread Desire
Last edited by Roland on Fri Jan 04, 2008 2:01 pm, edited 1 time in total.
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Morwen
Shadowdancer
Posts: 13468
Joined: Sat Dec 20, 2003 1:20 am

Post by Morwen » Fri Jan 04, 2008 2:00 pm

Симеоне, не че се ползва много широко, но твоето е съвсем буквален превод, който наистина биха употребили само американците...
I don't wanna die
But I ain't keen on living either

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Fri Jan 04, 2008 2:02 pm

НЕ, МОРВИ, МИСЛИШ ЛИ?! :shock: :neutral:

Ениуей, тия спорове другаде плс.
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Muad_Dib
Shadowdancer
Posts: 10972
Joined: Mon Oct 04, 2004 3:12 pm

Post by Muad_Dib » Fri Jan 04, 2008 2:21 pm

Roland wrote:НЕ, МОРВИ, МИСЛИШ ЛИ?! :shock: :neutral:

Ениуей, тия спорове другаде плс.
Това ми е ужасяващо смешно, просто исках да отбележа....

Геймъна ще се купува остро на БГ, дано да става преводът.

User avatar
Random
Ascendent
Posts: 4060
Joined: Thu Feb 05, 2004 12:18 am
Location: electromagnetic steamboat

Post by Random » Fri Jan 04, 2008 3:02 pm

Дано става преводът, макар че аз по-скоро ще си го отложа за по-нататък на английски. А имената са много сик, само заради тях бих си го поръчал в оригинал :)
Random's 23 cents.
===
S.M.I.²L.E.

User avatar
Елица
Sorcerer
Posts: 385
Joined: Wed Jul 12, 2006 12:53 pm
Location: на работа

Post by Елица » Fri Jan 04, 2008 3:28 pm

Споко, няма да затаявам дъх докато излезе следващата част, но се радвам много, че е планирано за толкова скоро, то плановете се променят, но разлика от 2-3 месеца не е нищо сравнена с чакането за някой други книжки :evil:

P.S. Песента визирам, ако някой още не се е досетил.

User avatar
Елица
Sorcerer
Posts: 385
Joined: Wed Jul 12, 2006 12:53 pm
Location: на работа

Post by Елица » Sun Jan 06, 2008 8:26 pm

Дочетох си преди малко Вариант 13, и хич не е лоша книжката, и всички плюсове които сте изредили в ревюто са верни, ама... ама някакси не успя да ми напълни душата и толкова:( Явно с Гамел се разглезих:)

User avatar
JaimeLannister
Forsaken
Posts: 3103
Joined: Mon Apr 05, 2004 7:31 pm
Location: Лясковец - София

Post by JaimeLannister » Mon Jan 07, 2008 10:38 am

Официално започнах да чета "Пир за врани". Вчера. 20 страници прочетох...
Ша стане работата... :)
"Основната и крайна цел на живота е смъртта и той винаги я постига." Зигмунд Фройд

"PRESENT IS THE TIME INCLUDING ALL TIMES
EACH SECOND IS ETERNITY AS ETERNITY IS NOW
AND NOW IS FOREVER..."

Курвите идват и си отиват, Star craft остава!

Image

User avatar
kalein
Arcanist
Posts: 904
Joined: Tue Feb 15, 2005 5:08 am
Location: smiling next to you
Contact:

Post by kalein » Mon Jan 07, 2008 11:01 am

Преместено (от Роланд) оттук

За мен книга на годината без съмнение е сборникът "Мигновечност" на Атанас П. Славов.

Понеже:
1) много рядко казвам "без съмнение";
2) авторът ми е лично близък

пояснявам:

"Мигновечност" е дебютен сборник, събрал текстове, писани (и редактирани) в продължение на 30+ години, Той е, почти буквално, житейски отпечатък на автора си: на темите, които наистина са вълнували Наско в продължение на съзнателния му живот. Който от вас е опитвал да пише, знае каква е разликата между "мисления" и "преживения" текст - а това са многократно преживявани текстове.

Един от включените разкази е "Предсмъртната или първата болка" - първа награда от 160 участници в конкурса на "Буквите" и Фантазийската преводаческа школа за бг фантастични разкази през 2006 г. Разказът взе наградата си заради:
- несмирено визионерство: един от малкото текстове в българската (а и в световната) литература, който разглежда човека не като даденост, а като семенце, от което може да израсте... всичко, което поливаме
- лиризъм и изящество на стила
- дълбочина на мисълта (смея да твърдя, че Наско по принцип е българският фантаст с най-всеобхватна мисъл; в последните години Николай Теллалов започва да го догонва)
- вяра в Човека - много, много рядко качество *въздъх*
- (лично от мене, Калин) екологично мислене

"Лиризъм и изящество на стила" ме подсеща: Наско е един от шестимата бг автори на разкази, които не ме спъват при четене, никъде - от тях, общо-взето, мога само да се уча. Другите петима са Янчо Чолаков, Величка Настрадинова. Агоп Мелконян, Йоан Владимир и Александър Карапанчев. (Сега говоря само за стил; идейно, двама от изброените са ми доста чужди, а освен Наско само Величка говори на моя език.)

Сборникът е събрал разнообразни неща: киберпънк with a twist, хорър (with a twist), закачка с целия фантастичен жанр, сериозна новела за трансформацията на оръжията и войната, закачливо-сериозно продължение на "Матрицата".., Малко български автори могат сами да сглобят нещо толкова пъстро и разнопосочно; всъщност в момента се сещам само за един случай - "Основание за смърт" на Петьо Кърджилов.

Рол получи бройка от "Мигновечност" от самия автор - нека и той си каже. Който от другите читатели тук иска да провери - Наско е готов да даде даром сборник на всеки, който наистина ще го прочете. (Но не се лакомете; авторът не е никак богат, че да се възползваме до безкрай от предложението му. Ако ви е по джоба, купете си сборника. Ако впоследствие съжалите - в писмена форма пред всички обещавам аз лично да ви върна парите и да взема сборника обратно. Не се шегувам; и няма да оставя върнатия сборник сиротен.)

Позволявам си да пиша толкова пространно тук, понеже сборникът излезе в самия край на годината и има преголяма вероятност да бъде пропуснат като събитие - а той не го заслужава.

До 15 дни ще напиша и по-подробно представяне в сайта на Човешката библиотека. Ако междувременно прецените, че си заслужава да го включите в категория "Книга на годината" - благодаря.

Калин

ЕДИТ:
Spoiler: show
Симо, понякога действаш твърде бързо - и като абсолютен глупак.

Другия път, като ми преместите важен постинг, без изобщо да го обсъдите с мен... хъмммм.

*захапвам устни и чакам аленото да се разсее*
EDIT 2: Мор, благодаря за уточнението - отдъхвам си; а това горе ще ползвам като основа на представянето в Човешката.
Last edited by kalein on Mon Jan 07, 2008 12:42 pm, edited 1 time in total.
Аз съм мазохист. От грубостта и агресивната глупост ме боли ужасно, но нещо ме кара да продължавам...

Ако не харесваш думите ми, спомни си: винаги можеш да ми спретнеш бан.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest