Кой какво чете, part III
Moderator: Moridin
Тъй както нямаше да чета нищо , току-що свърших Neverwhere. Беше ме хванало срам, че не съм чела нищо на Геймън, а след Поличбите се бях запалила. Като изключим леко или на моменти не чак толкова леко дразнещия превод, прочетох книжката с изключително удоволствие и на един дъх. ( И най накрая нещо от този тип да свърши така! )
Лок и Небесата съм ги запланувала отдавна като следващата поръчка, която ще направя.
Лок и Небесата съм ги запланувала отдавна като следващата поръчка, която ще направя.
To the unfortunate person who threw a shoe on the stage. We collect shoes, so you're not getting it back. You're gonna have to hop home, on one leg. And while you're hopping home, dear shoeless person, you could whistle this tune to yourself. *starts playing Nancy Boy*
Щамът определено не е лесно четиво. Аз като я четох като малък ми беше доста скучна. Не разбирам какво и се кефят толкова? Може би навремето е била оригинална и интересна. Сега обаче в никакъв случай не бих я пробвал. Само ще се разочаровам още повече. На Крайтън Сферата ме кефи доста повече.
I am Fire! And LIFE INCARNATE! Now and forever . . . I am PHOENIX!
Е то май това е била целта тогава. Да е възможно най-реално звучаща. Въпроса е че това не я прави по-интересна и лесно четивна в наши дни. Пък и май му е от първите книги на Крайтън. Не че после се е развил много и е станал много добър писател.
I am Fire! And LIFE INCARNATE! Now and forever . . . I am PHOENIX!
Щамът веднъж като бях малка се бях пробвала да го почна, но нещо не ме грабна и мене. На Крайтън харесвам и аз Сферата, а Джурасик парк винаги мога да си го препрочитам . Не съм чела обаче никое от продълженията, някой знае ли стават ли?
И малко ОТ, но могат ли да се намерят книги на Геймън на английски у нас? Не си спомням да съм виждала, но пък не съм и търсила.
И малко ОТ, но могат ли да се намерят книги на Геймън на английски у нас? Не си спомням да съм виждала, но пък не съм и търсила.
To the unfortunate person who threw a shoe on the stage. We collect shoes, so you're not getting it back. You're gonna have to hop home, on one leg. And while you're hopping home, dear shoeless person, you could whistle this tune to yourself. *starts playing Nancy Boy*
- The Dragon
- Elder God
- Posts: 9054
- Joined: Wed Jan 14, 2004 9:03 pm
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 70 guests