Кой какво чете, part II

[Marfa]

Да ти кажа, явно поради жегата сехът беше доста намален. За сметка на това много говореха. Ма много. Цели страници. А бе...

[shayhiri]

Секс.

Ха-ха-ха. Садо-мазо, смея да предположа.

Сериозно, как изобщо ги четете тия гадости? Още в първа книга, която повечето хора харесват на фона на последвалите, става ясно, че човекът е болен. Не в добрия смисъл.

[JaimeLannister]

Сакън! Сека пък и Гудкайнд ша ми пипате!
Амахааа!! Нема ми го пипате пък.
Добре си е човекът.

[shayhiri]

Добре, де, добре. И без това след споменатата първа книга не бих го пипнал и с триметров прът.

[gholam]

Сакън! Сека пък и Гудкайнд ша ми пипате!
Амахааа!! Нема ми го пипате пък.
Добре си е човекът.

Само така!Без това еротиката е единствененият плюс на поредицата.

[Marfa]

Барнах го аз. Ма нещо му става напоследък. Джаганг таман да изнасили Калан и се отказа... Тц, тц, тц!

[Moridin]

Егати!

[DELgado]

Чета "Всяко Мъртво Нещо" на Джон Конъли (Ян е виновен, че ме запали по него ). Страхотен трилър. Чете се на един дъх.
Заради нея не мога да си дочета House of M-а.

[BaYa]

Аз пък съм на 2ª том от поредицата за Террамар на Урсула К. ЛеГуин. Понеже 1ª част я изгълтах за една събота, може да се каже че много ми хареса, предполагам. Таааа, зарибявам се по фентъзито май.

[Moridin]

Това е над-фентъзи ;р

Добре де, защо поне не си правиш труда да провериш заглавието на английски, най-малкото със сигурност го пише на вътрешната корица. Имам предвид, НАИСТИНА не знаят повечето хора тук испански. Не че Террамар е трудно за когото и да е, но ся ако почнем всички да пишем на руски или японски, няма да е гот, нали? Все пак един език е приет за универсален...

[zhivik]

Или направо да си го кажеш на български, "Землемория" сиреч ...

[Pugsley]

Пък и точно испанския ....


Бтв заметох Джонатан Стрейндж и мистър Норел. Е това беше една от най-хубавите книги, които съм чел. Страхотен превод (и въпреки тва ме е яд, че не успях да си намеря оригинал), адски интересен и за мен оригинален стил и сюжет (но все пак не съм чел нищо класическо английско, а май стила е такъв ) и най-вече ебаси лафовете.

[BaYa]

Оу, ще ме извините много!!!
Mor, първо - не си нося книгите на работа, а и помислих че с толкова много познавачи една правилна дума е достатъчна!
Второ - помня от вътрешната корица нещо общо с думата Террамар, макар че е съвсем възможно да съм в заблуда.
Иии трето - щом е чааак толкова важно перфектното спазване на целостното заглавието, ще гледам по-внимателно да ги запаметявам преди да кажа нещо!

[Xellos]

Пък и точно испанския ....


Бтв заметох Джонатан Стрейндж и мистър Норел. Е това беше една от най-хубавите книги, които съм чел. Страхотен превод (и въпреки тва ме е яд, че не успях да си намеря оригинал), адски интересен и за мен оригинален стил и сюжет (но все пак не съм чел нищо класическо английско, а май стила е такъв ) и най-вече ебаси лафовете.

Някой ше се лиши ли за неколко дена от тая книжка, обещавам да не я ползвам за поставка на чаши. нема значение на къф език, че стигнах на компа до 100тина страници ма тегаво много.

[Moridin]

Байа, просто е тъпо, при положение, че точно трима души от форума знаят испански, постоянно да трябва да разгадаваме писанията ти. Не че е толкова трудно да го правим, просто следва човек малко от малко да се съобразява с компанията, в която е, нали А оригиналното заглавие е Earthsea, което може да се провери с едносекунден гугъл за "ле Гуин". Това при положение, че приемам, че българският превод е с една идея по-изчанчен и може да не си го знаела.