ShadowDance

@трубадур Цъкни в линка от подписа ми и може да се увериш сам в сравнението между превод и оригинал.

LightOne wrote: ↑

Fri Apr 16, 2021 7:16 pm

@трубадур Цъкни в линка от подписа ми и може да се увериш сам в сравнението между превод и оригинал.

244 страници поправки, кво ме направи
Как това е нещо?
Аз щях да съдя бард, ако бях на Джордан естейта

Половината от това е само за 6-тата Господарят на хаоса. Реално съденето е само за тази книга. Другите книги получават минимално рязане... в сравнение.

Девета книга е известна като Книгата, в която се случва нещо!(тм). За разлика от десета, където не се случва нищо. Или поне така разправят, аз след девета спрях навремето.

Аз като фен мога да разправям пък, че десетата книга ми е любима - даже след като я изчетох, ми беше на първо място дотогава. Все ще да е ставало нещо, иначе няма логика.
Но фенове много, версии различни.

За мен във всяка се случва достатъчно. Просто не ми харесва стилистиката и погледа на тези, които завърши Сандерсън. Не е успял да разбере философията на поредицата и ги рамкира в класическо фентъзи. Като ясно си личи, кое е писано от Джордан, кое е писано по записки на Джордан и кое е писано само от Сандерсън.

Еми, вината (без да знам обстоятелствата) е и на Джордан. Разводняването в средата на поредицата е отнело време, още повече Нова Пролет.

Ти се благодари, че поне поредицата е завършена, Едва ли ще доживеем да видим същото при Песен за огън и лед.

Има ли желаещи да продължим с организираното съвместно препрочитане? Аз отново събрах сили

Аз съм навит. В последните седмици се мъча с 14-та книга, но съм доникъде и ще я зарежа с радост засега.

+1 и от мен.

Аз изгледах трейлъра на сериала, установих, че не помня абсолютно нищо и се хванах да чета вчера

Ghibli wrote: ↑

Mon Sep 06, 2021 10:29 pm

Има ли желаещи да продължим с организираното съвместно препрочитане? Аз отново събрах сили

Аз съм все така назад, но ще гледам да наваксам... от октомври
Прочетох първите две дотук

Да почнем с шест глави седмично?

Аз днес пробвах пролога и си го прочетох чинно целия, явно все още имам желание. Добре се посмях като Елайда заповяда някаква седайка да си измисли сама телесно наказание, после поне три пъти си мислеше кой ще е следващият набит и колко точно бой заслужава.

Хора, много се радвам, че сте на линия Добре, значи сега ще четем пролог + глави 1-5. А срокът? До понеделник, или е много малко това време?

Аз викам да е вторник.