Препрочитане на Колелото на времето

Литературни критики и възхвали. Всичко, което винаги сте искали да знаете за Даниел Стийл и Нора Робъртс, а ви е било срам да попитате :р
User avatar
LightOne
Adept
Posts: 216
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:25 pm

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by LightOne » Fri Apr 16, 2021 7:16 pm

@трубадур Цъкни в линка от подписа ми и може да се увериш сам в сравнението между превод и оригинал. :D
If you want to touch Me-touch the sun,
if you want to catch Me-catch the wind,
if you want to smell Me-smell the blood,
if you want to kill Me-kill the death,
if you want to live-be Me
LightOne(2005-?)

Колелото на Времето - Какво липсва в превода?

User avatar
трубадур
Elder God
Posts: 5701
Joined: Sat Apr 07, 2007 4:33 am

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by трубадур » Fri Apr 16, 2021 7:22 pm

LightOne wrote:
Fri Apr 16, 2021 7:16 pm
@трубадур Цъкни в линка от подписа ми и може да се увериш сам в сравнението между превод и оригинал. :D
:shock:
244 страници поправки, кво ме направи
Как това е нещо?
Аз щях да съдя бард, ако бях на Джордан естейта

User avatar
LightOne
Adept
Posts: 216
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:25 pm

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by LightOne » Fri Apr 16, 2021 7:51 pm

Половината от това е само за 6-тата Господарят на хаоса. Реално съденето е само за тази книга. Другите книги получават минимално рязане... в сравнение. :D
If you want to touch Me-touch the sun,
if you want to catch Me-catch the wind,
if you want to smell Me-smell the blood,
if you want to kill Me-kill the death,
if you want to live-be Me
LightOne(2005-?)

Колелото на Времето - Какво липсва в превода?

User avatar
Ghibli
Elder God
Posts: 5761
Joined: Sat Dec 20, 2003 11:36 am
Location: not really here

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by Ghibli » Fri Apr 16, 2021 8:37 pm

Девета книга е известна като Книгата, в която се случва нещо!(тм). За разлика от десета, където не се случва нищо. Или поне така разправят, аз след девета спрях навремето.
PICARD: Now, are we progressing, Mister La Forge?
LAFORGE: About like you'd expect, sir.
PICARD: Splendid. Splendid. Carry on.

User avatar
LightOne
Adept
Posts: 216
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:25 pm

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by LightOne » Fri Apr 16, 2021 8:42 pm

Аз като фен мога да разправям пък, че десетата книга ми е любима - даже след като я изчетох, ми беше на първо място дотогава. Все ще да е ставало нещо, иначе няма логика. :D
Но фенове много, версии различни. :lol:
If you want to touch Me-touch the sun,
if you want to catch Me-catch the wind,
if you want to smell Me-smell the blood,
if you want to kill Me-kill the death,
if you want to live-be Me
LightOne(2005-?)

Колелото на Времето - Какво липсва в превода?

User avatar
coldie
Forsaken
Posts: 2969
Joined: Fri Dec 05, 2008 10:20 pm

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by coldie » Sat Apr 17, 2021 1:08 pm

За мен във всяка се случва достатъчно. Просто не ми харесва стилистиката и погледа на тези, които завърши Сандерсън. Не е успял да разбере философията на поредицата и ги рамкира в класическо фентъзи. Като ясно си личи, кое е писано от Джордан, кое е писано по записки на Джордан и кое е писано само от Сандерсън.

Еми, вината (без да знам обстоятелствата) е и на Джордан. Разводняването в средата на поредицата е отнело време, още повече Нова Пролет.

User avatar
Delegat
Aes Sedai
Posts: 1582
Joined: Mon Dec 25, 2006 7:53 pm

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by Delegat » Wed Apr 28, 2021 11:43 am

Ти се благодари, че поне поредицата е завършена, Едва ли ще доживеем да видим същото при Песен за огън и лед.

User avatar
Ghibli
Elder God
Posts: 5761
Joined: Sat Dec 20, 2003 11:36 am
Location: not really here

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by Ghibli » Mon Sep 06, 2021 10:29 pm

Има ли желаещи да продължим с организираното съвместно препрочитане? Аз отново събрах сили :)
PICARD: Now, are we progressing, Mister La Forge?
LAFORGE: About like you'd expect, sir.
PICARD: Splendid. Splendid. Carry on.

User avatar
Matrim
Moderator
Posts: 5259
Joined: Mon Dec 22, 2003 10:58 pm
Location: Remedy Lane

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by Matrim » Tue Sep 07, 2021 2:15 pm

Аз съм навит. В последните седмици се мъча с 14-та книга, но съм доникъде и ще я зарежа с радост засега.
Ridcully: "A few twenty-mile runs and the Dean'd be a different man."
Bursar: "Well, yes. He'd be dead."
Ridcully: "He'd be healthy."
Bursar: "Yes, but still dead."

User avatar
Yan
Site Admin
Posts: 6912
Joined: Sat Dec 20, 2003 12:01 am
Location: Who cares...
Contact:

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by Yan » Tue Sep 07, 2021 2:45 pm

+1 и от мен.
Правилата на бордгейминга:
1. Всички други неща, включително храна, дрехи, застраховка за колата и пари за обяд, представляват непредвидени разходи по отношение на това, което ви е необходимо за игрите.
2. Никога не пресмятайте общата стойност на това, което сте купили.
3. Ако искате нещо, значи ви е нужно.
4. Ако ви е нужно, значи трябва да го купите.

User avatar
Mushu
Aes Sedai
Posts: 1649
Joined: Tue Apr 13, 2004 11:39 am

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by Mushu » Tue Sep 07, 2021 3:04 pm

Аз изгледах трейлъра на сериала, установих, че не помня абсолютно нищо и се хванах да чета вчера :lol:

User avatar
Moridin
Global Moderator
Posts: 19287
Joined: Fri Dec 19, 2003 10:21 pm
Location: On the other side
Contact:

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by Moridin » Tue Sep 07, 2021 3:35 pm

Ghibli wrote:
Mon Sep 06, 2021 10:29 pm
Има ли желаещи да продължим с организираното съвместно препрочитане? Аз отново събрах сили :)
Аз съм все така назад, но ще гледам да наваксам... от октомври :D
Прочетох първите две дотук
This is it. Ground zero.

User avatar
Matrim
Moderator
Posts: 5259
Joined: Mon Dec 22, 2003 10:58 pm
Location: Remedy Lane

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by Matrim » Tue Sep 07, 2021 10:24 pm

Да почнем с шест глави седмично?

Аз днес пробвах пролога и си го прочетох чинно целия, явно все още имам желание. Добре се посмях като Елайда заповяда някаква седайка да си измисли сама телесно наказание, после поне три пъти си мислеше кой ще е следващият набит и колко точно бой заслужава. :lol:
Ridcully: "A few twenty-mile runs and the Dean'd be a different man."
Bursar: "Well, yes. He'd be dead."
Ridcully: "He'd be healthy."
Bursar: "Yes, but still dead."

User avatar
Ghibli
Elder God
Posts: 5761
Joined: Sat Dec 20, 2003 11:36 am
Location: not really here

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by Ghibli » Wed Sep 08, 2021 10:03 pm

Хора, много се радвам, че сте на линия :) Добре, значи сега ще четем пролог + глави 1-5. А срокът? До понеделник, или е много малко това време?
PICARD: Now, are we progressing, Mister La Forge?
LAFORGE: About like you'd expect, sir.
PICARD: Splendid. Splendid. Carry on.

User avatar
Matrim
Moderator
Posts: 5259
Joined: Mon Dec 22, 2003 10:58 pm
Location: Remedy Lane

Re: Препрочитане на Колелото на времето

Post by Matrim » Thu Sep 09, 2021 3:31 pm

Аз викам да е вторник.
Ridcully: "A few twenty-mile runs and the Dean'd be a different man."
Bursar: "Well, yes. He'd be dead."
Ridcully: "He'd be healthy."
Bursar: "Yes, but still dead."

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests