Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Thu Sep 19, 2019 1:24 pm
"Килимените хора" не са от поредицата за Диска. А и си е готина книжка.
ShadowDance
A Gathering of Shadows
https://www.shadowdance.info/forum/
Голямото препрочитане - Светът на диска
Page 2 of 3
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Thu Sep 19, 2019 9:34 pm
Не знам кой ви излъга само, че The Colour of Magic е самостоятелна книга без The Light Fantastic. Реално е 1 история в 2 книжки с дискхенгър по средата.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Thu Sep 19, 2019 9:49 pm
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Sun Sep 22, 2019 8:48 pm
Глас народен, глас божи - започваме с "Цветът на магията". Срок за четене от един месец как ви звучи? И колко е вярно това, че първите два тома са всъщност една история, разцепена на две?
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Sun Sep 22, 2019 9:05 pm
Повече или по-малко е вярно, но двете все пак са достатъчно отделни, за да се четат самостоятелно, мисля. По-скоро ще има по-малко за обсъждане на втората.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Wed Oct 02, 2019 5:44 pm
Бтв, срокове тук? И в началото "Цветът на магията" и "Фантастична светлина", в крайна сметка, като една история ли ще се разглеждат?
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Wed Oct 02, 2019 5:53 pm
Според мен нека са отделни. Някой почнал ли ги е?
15 октомври като срок как ви се вижда за Цветът на магията?
15 октомври като срок как ви се вижда за Цветът на магията?
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Thu Oct 03, 2019 3:50 pm
Понеделник, 21-и, ми се вижда по-разумен срок, но нека и другите да кажат, че нещо темата позамря.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Thu Oct 03, 2019 8:51 pm
Аз я почнах, ма засега ми е също толкова скучна, както когато я четох за пръв път преди 1-2 години... Та не знам дали ще довърша, но срокът е ок.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Fri Oct 04, 2019 2:45 pm
Добре, дискусията на "Цветът на магията" ще започне на 21.10.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Mon Oct 21, 2019 3:56 pm
Нещо няма ентусиазъм за обсъждане, а? 
Прочетох книжката, на места по диагонала, да си призная, но нямам много какво да кажа. Най-любопитното беше, че Смърт е някакъв гадняр, а изказът на Пратчет е много далеч от най-добрите му дни. Това, че Ринсуинд и Двуцветко посетиха някакъв самолет в нашия свят също доста ме изненада. Пародията на (предполагам) Драконовите ездачи от Перн хич не е актуална в наши дни, но полупрозрачните, изчезващи дракони поне бяха нелоша идея. Хрун е пълна скука, в сравнение с Коен Варварина и другите от Сребърната орда. Ринсуинд беше май прекалено смел и проактивен на моменти. Честно казано, ако това ми беше първата прочетена книга от Света на диска сигурно нямаше да продължа с другите (ако игнорираме милионите постове в интернет, уверяващи ни, че по-нататък е много по-добре).
Прочетох книжката, на места по диагонала, да си призная, но нямам много какво да кажа. Най-любопитното беше, че Смърт е някакъв гадняр, а изказът на Пратчет е много далеч от най-добрите му дни. Това, че Ринсуинд и Двуцветко посетиха някакъв самолет в нашия свят също доста ме изненада. Пародията на (предполагам) Драконовите ездачи от Перн хич не е актуална в наши дни, но полупрозрачните, изчезващи дракони поне бяха нелоша идея. Хрун е пълна скука, в сравнение с Коен Варварина и другите от Сребърната орда. Ринсуинд беше май прекалено смел и проактивен на моменти. Честно казано, ако това ми беше първата прочетена книга от Света на диска сигурно нямаше да продължа с другите (ако игнорираме милионите постове в интернет, уверяващи ни, че по-нататък е много по-добре).Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Mon Oct 21, 2019 4:24 pm
Аз нямах време да я изчета докрай, понеже изведнъж целият свят се изсипа отгоре ми. (Може и да успея тази вечер, ще видим.)
Но пък началото ме зарадва доста - наскоро четох някои от разказите на Фриц Лейбър в сборника "Мечове срещу смъртта" и появата на Фафрд и Сивия мишелов този път я разпознах. При предишното четене на книгата не я бях хванал А и Анкх-Морпорк поне засега май е базиран на Лейбъровия Ланкхмар.
Засега ме гложди подозрението, че патрицият не е Ветинари. Току-що проверих в Читанката - в българското издание името му не се споменава нито веднъж, а и този, струва ми се, се държи една-две идеи по-гнусно. Може би е Щракни-куфар, който взима властта в "Нощна стража". А и нали в "Магизточник"
Като цяло, приятна книга е, обаче подтекстовете от по-късните части в поредицата тук май ги няма.
Но пък началото ме зарадва доста - наскоро четох някои от разказите на Фриц Лейбър в сборника "Мечове срещу смъртта" и появата на Фафрд и Сивия мишелов този път я разпознах. При предишното четене на книгата не я бях хванал
А и Анкх-Морпорк поне засега май е базиран на Лейбъровия Ланкхмар.Засега ме гложди подозрението, че патрицият не е Ветинари. Току-що проверих в Читанката - в българското издание името му не се споменава нито веднъж, а и този, струва ми се, се държи една-две идеи по-гнусно. Може би е Щракни-куфар, който взима властта в "Нощна стража". А и нали в "Магизточник"
- Spoiler: show
Като цяло, приятна книга е, обаче подтекстовете от по-късните части в поредицата тук май ги няма.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Mon Oct 21, 2019 5:17 pm
@tigermaster
- Spoiler: show
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Mon Oct 21, 2019 5:47 pm
Мда, има подобни (непотвърдени) теории. Ветинари винаги си е бил гадничък, но чак да поръча убийството на Двуцветко - не е ход в негов стил. Естествено, има го и другото обяснение: на този етап Пратчет още не си е "ошлайфал" тези персонажи, които после стават iconic. Това би обяснило и защо Смърт е пълен задник, в сравнение с по-късните си появи.tigermaster wrote: ↑Mon Oct 21, 2019 4:24 pm
Засега ме гложди подозрението, че патрицият не е Ветинари.
Когато съм чел книжката за първи път преди десетина години, явно съм останал достатъчно доволен, че да продължа и да погълна цялата поредица. Като я четох сега (и за първи път, в оригинал) определено има смисъл от всичките мнения онлайн тип "после става по-добре". Нито бележките под линия са толкова многобройни и забавни, нито заигравките с концепции от нашия сферичен свят - с изключението на in-sewer-ants, което по чист късмет на български е станало още по-якото "за-страх-уловка"
Защо? За мен си беше баш на нивото, на което си го спомням. При проблем - ако може, бяга, ако не може, се свива на кълбо и хленчи. Единствено мятането на бутилката по "домакина" им (забравих му името) си беше доста смело за него.
Ринсуинд сам по себе си е як, но безграничното желание на Двуцветко за приключения го прави негов перфектен foil като типаж. Жалко, че най-добрите им моменти заедно са чак в Интересни времена, има две-три книжки до тогава...
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Mon Oct 21, 2019 5:57 pm
Е то това си е тийн периода на Пратчет един вид. Маса идеи, лафчета и добра основа за развити по-добре в следващите книги персонажи и наративи. 
В ония години не бяхме пребозали с книги и хумора от този тип ни влизаше значително по-добре.
Игрите на думи са още по-непреводими, това със Застраховката и Икономиката просто няма превод на 100% въпреки, че преводача е импровизирал там добре.
Предговора в преиздадената книга.
В ония години не бяхме пребозали с книги и хумора от този тип ни влизаше значително по-добре. Игрите на думи са още по-непреводими, това със Застраховката и Икономиката просто няма превод на 100% въпреки, че преводача е импровизирал там добре.
Предговора в преиздадената книга.
Foreword
IF I HAD A PENNY for every time someone asked me where I got the idea of the Discworld, I’d have—hang on a moment—£4.67.
Anyway, the answer is that it was lying around and didn’t look as though it belonged to anyone.
The world rides through space on the back of a turtle. It’s one of the great ancient myths, found wherever men and turtles were gathered together; the four elephants were an Indo-European sophistication. The idea has been lying in the lumber rooms of legend for centuries. All I had to do was grab it and run away before the alarms went off.
Since this is a reprint by popular demand—gosh—of the first book in a series that will, eventually, contain at least ten, there’s a very good chance that you already know what happens after this book, which is more than I did when I wrote it.
The Discworld is not a coherent fantasy world. Its geography is fuzzy, its chronology unreliable. A small traveling circle of firelight in a chilly infinity has turned out to be the home of defiant jokes and last chances.
There are no maps. You can’t map a sense of humor. Anyway, what is a fantasy map but a space beyond which There Be Dragons? On the Discworld we know that There Be Dragons Everywhere. They might not all have scales and forked tongues, but they Be Here all right, grinning and jostling and trying to sell you souvenirs.
Enjoy.
Terry Pratchett
October 1989