Почина Жени Божилова

Литературни критики и възхвали. Всичко, което винаги сте искали да знаете за Даниел Стийл и Нора Робъртс, а ви е било срам да попитате :р
Post Reply
User avatar
passer-by
Elder God
Posts: 8280
Joined: Thu Sep 20, 2007 5:42 pm

Почина Жени Божилова

Post by passer-by » Mon Sep 22, 2014 5:38 pm

http://offnews.bg/news/%D0%9A%D1%83%D0% ... 92010.html

На 86 години почина видният преводач Жени Божилова, съобщава БНТ.

Тя е вдовица на Николай Хайтов, с когото споделя 44 години от своя живот. Всеки ред от творчеството на писателя минава през редакторското око на съпругата му.

Превела е над 60 романа и няколко сборници с разкази — между тях са произведенията на Джейн Остин („Гордост и предразсъдъци“), Чарлс Дикенс („Малката Дорит“), Шарлот Бронте („Вийет“), „Смъртта на еднодневката“ — есета от Вирджиния Улф, „Аз, Клавдий“ и „Божественият Клавдий“ от Робърт Грейвс, Рей Бредбъри („Вино от глухарчета“, „Смъртта е занимание самотно“) и много други.

Тя е дългогодишен редактор в издателство „Народна култура“ и в списанията „Панорама“ и „Съвременник“.

Жени Божилова е починала в неделя следобед в болница “Лозенец”.

Опелото ще бъде в събота, 27 септември, от 11 часа в столичния храм “Св. Седмочисленици”.




Една от големите. Мир на душата й.
The Best of Mozart
https://www.youtube.com/watch?v=Rb0UmrCXxVA
Moridin wrote:Нещо хайпът във форума силно намаля :)

User avatar
Ghibli
Elder God
Posts: 5761
Joined: Sat Dec 20, 2003 11:36 am
Location: not really here

Post by Ghibli » Tue Sep 23, 2014 10:01 pm

Лека й пръст. Признавам, че не ми говореше нищо името, но изредените произведения вече са друго нещо.
PICARD: Now, are we progressing, Mister La Forge?
LAFORGE: About like you'd expect, sir.
PICARD: Splendid. Splendid. Carry on.

User avatar
Trip
Moderator
Posts: 6353
Joined: Sat Dec 31, 2005 7:30 am
Contact:

Post by Trip » Wed Sep 24, 2014 8:19 am

Eeeeeeeeee :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :(

User avatar
Yan
Site Admin
Posts: 6912
Joined: Sat Dec 20, 2003 12:01 am
Location: Who cares...
Contact:

Post by Yan » Wed Sep 24, 2014 11:57 am

Лека й пръст.
Правилата на бордгейминга:
1. Всички други неща, включително храна, дрехи, застраховка за колата и пари за обяд, представляват непредвидени разходи по отношение на това, което ви е необходимо за игрите.
2. Никога не пресмятайте общата стойност на това, което сте купили.
3. Ако искате нещо, значи ви е нужно.
4. Ако ви е нужно, значи трябва да го купите.

User avatar
Claymore
Ascendent
Posts: 4955
Joined: Sat Sep 12, 2009 9:55 pm

Post by Claymore » Wed Sep 24, 2014 3:14 pm

И аз не я знаех, но имената на книгите които е превеждала определено говорят много. Лека й пръст.
What's a goon to a goblin? What's a shooter to a shotta?
I can boom shakalaka your medulla oblongata

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests