WoT 12 - The Gathering Storm

Литературни критики и възхвали. Всичко, което винаги сте искали да знаете за Даниел Стийл и Нора Робъртс, а ви е било срам да попитате :р

Moderators: Trip, Random, Roland, Marfa

User avatar
LightOne
E'lir
Posts: 183
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:25 pm

Post by LightOne » Sun Jul 25, 2010 11:54 am

Новина за феновете на КНВ, на които им се чете нещо свързано с КНВ преди излизаното на новата книга.
Енциклопедията "Светът на Колелото на Времето", известна още като Голямата Бяла Книга, бе преведена на български и пусната свободно да се тегли в нета. Книгата не е публикувана в България, затова неколцина фенове си направиха труда да я преведат за другите фенове.
Преводът е аматьорски, направен е от фенове за фенове. Екипът няма претенциите за професионализъм. Преводът е неофициален. Постарали сме се да използваме еднакви термини с тези на г-н Русинов, но все пак на места може да има разминавания. Искаме също да наблегнем на факта, че преведената от нас книга е публикувана преди 13 години, така че ако ИК „Бард” някога са имали намерения да я издават, досега да го бяха направили. Ние, феновете на „Колелото на Времето”, чакахме достатъчно дълго за тази възможност. Затова решихме да я преведем и да я представим на останалите фенове в България, които нямат възможност да си закупят оригинала или не знаят английски език.
Адресът, където може да я намерите е http://truesource.50.forumer.com/index.php
Може да изтеглите книгата след регистрация във форума.
If you want to touch Me-touch the sun,
if you want to catch Me-catch the wind,
if you want to smell Me-smell the blood,
if you want to kill Me-kill the death,
if you want to live-be Me
LightOne(2005-?)

Колелото на Времето - Какво липсва в превода?

Tairon
Smallfolk
Posts: 17
Joined: Thu Mar 04, 2010 10:54 am
Contact:

Post by Tairon » Wed Aug 18, 2010 10:10 am

13-тата книга от КнВ официално е изпратена при издателство Тор. Малко по-дълга е от очакваното - 328 хиляди думи. Разделена е на 57 глави и има както пролог, така и епилог. "Towers of Midnight" ще излезе на английски език на 2 ноември тази година. Междувременно "The Way of Kings" - първата книга от новата поредица на Брандън Сандерсън "The Stormlight Archive" - ще се появи на пазара в САЩ на 31 август. "Спомен за светлина" ще започне да се пише от началото на 2011 година (дотогава Брандън е в творчески отпуск и по обиколки за TofM и "The Way of Kings").
Очаква се 14-тата книга да бъде около 250 хиляди думи, което я прави близка по големина до "Окото на света".

13-тата книга ще бъде не само по-обемна от "Буря се надига", но също така ще ни представи и много повече гледни точки. Ще видим герои, които не са имали участие в последната (12-та) книга. Съдбата на Моарейн ще бъде разкрита, Перин най-вероятно ще се сбори с Исам, а Мат отново ще ни изненадва. От всичко личи, че той, Том и Ноал ще си прекарат доста неприятно при Аелфините и Еелфините. Все пак на корицата Мат носи ашандарей (спомнете си въпросите на фините).

Може дори и да видим сцени от Черната кула, а що се отнася до заглавието Towers of Midnight - то е препратка към място в Сеанчан със същото название. Там е била окаишена жената, която е създала ай-дам. Тя е била Айез Седай. В Голямата Бяла Книга се казва, че виковете й разтърсили Среднощните кули (или както сметнете да го преведете, господин Русинов :mrgreen: ).

User avatar
Mementa
Commoner
Posts: 38
Joined: Mon Feb 15, 2010 5:04 pm
Location: Sofia

Post by Mementa » Thu Aug 26, 2010 7:45 pm

Светли вести са това... и ново напомняне за Чакането. :P

User avatar
JaimeLannister
Forsaken
Posts: 3101
Joined: Mon Apr 05, 2004 7:31 pm
Location: Лясковец - София

Post by JaimeLannister » Fri Aug 27, 2010 11:19 am

Мдам...
Но ние май ще успеем да изчакаме ;)
"Основната и крайна цел на живота е смъртта и той винаги я постига." Зигмунд Фройд

"PRESENT IS THE TIME INCLUDING ALL TIMES
EACH SECOND IS ETERNITY AS ETERNITY IS NOW
AND NOW IS FOREVER..."

Курвите идват и си отиват, Star craft остава!

Image

Tairon
Smallfolk
Posts: 17
Joined: Thu Mar 04, 2010 10:54 am
Contact:

Post by Tairon » Mon Aug 30, 2010 8:51 am

Прологът на 13-тата книга вече е излязъл под формата на ebook. Издателство Тор обаче са решили да го пуснат на $2.99 (колко некомерсиално и незарибяващо от тяхна страна :evil: ). Съвсем малки податки за съдържанието му има в Драгънмаунт, но ако не искате да си разваляте удоволствието, по-добре не ги четете, защото колкото и малки да са, те са и доста конкретни.

Можем само да се надяваме да пуснат няколко от първите глави и да видим какво става, когато вятърът се появи по "мъгливите върхове на Имфарал".

User avatar
beliefcontrol
Paragon
Posts: 532
Joined: Sat Jan 20, 2007 2:53 pm

Post by beliefcontrol » Mon Aug 30, 2010 9:12 am

Някак си ми се струва, че няма нужда да зарибяват когото и да е с пролога на 13-ти том от 20 годишна поредица.

Ако животът на някой е толкова силно зависим от прочитането на този пролог 1 месец преди цялата книга, все ще събере 3 долара по някакъв начин.
Disillusion is common place.
Confusion, our fatal flaw.
Retribution, our sacred god.
Conclusion: There is no law.

User avatar
RRSunknown
Elder God
Posts: 9379
Joined: Thu Nov 01, 2007 9:54 am

Post by RRSunknown » Mon Aug 30, 2010 9:23 am

така или иначе ще излезе пиратски за който бърза чак толкова. Макар че мен много ме дразни този похват да пускат части от книги предварително.

Tairon
Smallfolk
Posts: 17
Joined: Thu Mar 04, 2010 10:54 am
Contact:

Post by Tairon » Mon Aug 30, 2010 9:32 am

Не е много приятно да очакваш нещо и да ти го поднасят на малки късчета без възможност да видиш по-голямата картина. А колкото до това, че накъсват книгата и за мен е малко безсмислено. Но, за да се направи това пиратско копие, някой ще трябва да си купи този пролог и оттам следва, че издателството ще си е постигнало целта и трите долара ще са влезли в джобчето им. Въпросът е дали сме толкова нетърпеливи и искам да го прочетем, или можем да се въздържим...колкото и наркотично да е влиянието на книгата (дам, книгата си е нов стар вид наркотик, който препоръчвам да не всички :oops: )

User avatar
beliefcontrol
Paragon
Posts: 532
Joined: Sat Jan 20, 2007 2:53 pm

Post by beliefcontrol » Mon Aug 30, 2010 9:54 am

Никой не ти поднася книгата на късчета - тя излиза на 2 ноември, като поръчалите предварително ще я получат дори по-рано. И ще съдържа пролога, ебаси.

Тоя пролог ще излезе предварително на 21 септември, което прави 5 седмици разлика. Ако не можеш да изчакаш толкова и точно пролога ти е от съществена важност - плащаш (или теглиш пиратски).

За да го продават за трети пореден път, явно има търсене. Продукта си е техен и са в пълното си право да го предлагат отделно. Не задължават никой да купува, нали?
Disillusion is common place.
Confusion, our fatal flaw.
Retribution, our sacred god.
Conclusion: There is no law.

User avatar
armageddon
Forsaken
Posts: 2936
Joined: Tue Jan 13, 2004 10:24 am

Post by armageddon » Mon Aug 30, 2010 10:35 am

Tor от край време пуска пролога като ebook, за пръв път май беше с Нож от Блянове, а може и от преди това. Същият (пролога) обикновено го слагат и с paperback-а на предния том. Излиза и версия пиратка, естествено. Хората защо да не изкарат някой пробит долар отгоре от желаещите да им го дадат, след като има желаещи да им цакат? Винаги има някой преритал, който да се начеше за още двата месеца докато излезе книгата.

Впрочем особено последните няколко издания, пролога е от ранга на 100 страници т.е не е като да не си стува ...

User avatar
Demandred
Moderator
Posts: 5803
Joined: Sun Jan 11, 2004 8:42 am
Contact:

Post by Demandred » Mon Sep 13, 2010 7:30 pm

За най-нетърпеливите - кратък откъс от пролога на Towers of Midnight
https://docs.google.com/document/pub?id ... en1xzZlsTs
Sure your parents might think you're a failure
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!

User avatar
armageddon
Forsaken
Posts: 2936
Joined: Tue Jan 13, 2004 10:24 am

Post by armageddon » Mon Sep 13, 2010 10:13 pm

Определено е доста късичък ...

User avatar
JaimeLannister
Forsaken
Posts: 3101
Joined: Mon Apr 05, 2004 7:31 pm
Location: Лясковец - София

Post by JaimeLannister » Tue Sep 14, 2010 10:28 am

Ама много зарибяващ ;)
"Основната и крайна цел на живота е смъртта и той винаги я постига." Зигмунд Фройд

"PRESENT IS THE TIME INCLUDING ALL TIMES
EACH SECOND IS ETERNITY AS ETERNITY IS NOW
AND NOW IS FOREVER..."

Курвите идват и си отиват, Star craft остава!

Image

annorion
E'lir
Posts: 177
Joined: Sun Sep 03, 2006 10:23 pm

Post by annorion » Fri Sep 17, 2010 1:31 am

Част от 13-та книга, която ще излезе Ноември месец живот и здраве. :)

http://brandonsanderson.com/thegreathunt

Не съм сигурен дали е част от пролога или е част от някоя от главите на книгата. Бих заложил на второто, тъй като в пролога, или поне в началото му, се говори за Лан.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests