Upcoming Books

Литературни критики и възхвали. Всичко, което винаги сте искали да знаете за Даниел Стийл и Нора Робъртс, а ви е било срам да попитате :р
Post Reply
User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:
Contact Roland

Post by Roland » Thu Sep 09, 2010 10:14 pm

Той си е Джийн.
And you can't dance with a devil on your back...
Top
User avatar
beliefcontrol
Paragon
Posts: 532
Joined: Sat Jan 20, 2007 2:53 pm

Post by beliefcontrol » Thu Sep 09, 2010 10:25 pm

Хич изобщо не е.
Disillusion is common place.
Confusion, our fatal flaw.
Retribution, our sacred god.
Conclusion: There is no law.
Top
User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:
Contact Roland

Post by Roland » Fri Sep 10, 2010 1:45 am

Затова го ебаваха за женското име, нали?
And you can't dance with a devil on your back...
Top
User avatar
beliefcontrol
Paragon
Posts: 532
Joined: Sat Jan 20, 2007 2:53 pm

Post by beliefcontrol » Fri Sep 10, 2010 8:17 am

Ами на френски и мъжкото, и женското име звучат приблизително еднакво. Дори и за миг не съм си помислял, че Jean в точно този свят с европейски ренесансов привкус може да бъде Джийн.

Дръпнах си снощи аудиокнигите за сверка - и там е Жан.

Всъщност, кой както иска, така да си го чете.
Disillusion is common place.
Confusion, our fatal flaw.
Retribution, our sacred god.
Conclusion: There is no law.
Top
User avatar
F242
Sorcerer
Posts: 383
Joined: Sat Feb 11, 2006 6:34 pm

Post by F242 » Fri Sep 10, 2010 9:43 pm

Roland wrote:...небета...
И в българския и английския има думи, които нямат множествено число - поне така направо за римата. Аз съм консервативен, по отношение на българския език. На български има само едно небе, но има небеса, но това не е множественото число на първата дума - има големи семантични разлики. За заглавието бих възкликнал по южно-африкански на английски - ...Shame...а това е евфемизъм на някои звучащи по подобен начин четири буквени думи :mrgreen:
PS - И това е на корицата на книгата!!!
"The vulgar think the God by analogy to man and so worship Him in the form of the Gods. The learned think the God by analogy to principles and so worship Him in the form of Love or Truth. But the wise think the God not at all. They know that thought, which is finite, can only do violence to the God, who is infinite. It is enough, they say, that the God thinks them."
Top
User avatar
Marfa
Moderator
Posts: 11240
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:12 pm
Contact:
Contact Marfa

Post by Marfa » Fri Sep 10, 2010 10:10 pm

Небета? Небеса си е възможно най-приемливата множествена форма на небе, ако и семантичните разлики. Кой е тоя ухапания, дето го е превел така?! @_@
This octopus! Let's give him boots, send him to North Korea!

Image<-Подробно описание на нещата, които ми образуват нерви :twisted:
Уук.
Top
User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:
Contact Roland

Post by Roland » Fri Sep 10, 2010 10:51 pm

Ми първата беше на Комата...
And you can't dance with a devil on your back...
Top
hellside
E'lir
Posts: 174
Joined: Mon May 14, 2007 2:51 pm
Location: Sofia
Contact:
Contact hellside

Post by hellside » Tue Sep 14, 2010 11:42 am

АААААААААААААААААААААААААА

Никога, никъде, никой
Геймън, Нийл
излиза на 27.10.2010 г.

http://www.bard.bg/forthcoming/?BookID=1330

И пак : ААААААААААААААААААААААААААА

Напоследък само изненади, бе...
Top
User avatar
Dante
Mistborn
Posts: 1275
Joined: Sun Jan 20, 2008 7:58 pm

Post by Dante » Tue Sep 14, 2010 11:48 am

Мале, вече съм си избрал неща, които да поръчвам от Бард на обща стойност 80 лева с намаленията. Само да събера пари...
Сайт за нещата, които ни вълнуват - http://podmosta.bg/
Top
User avatar
Beric
Paragon
Posts: 616
Joined: Wed Jan 21, 2004 6:16 pm
Location: 1st and goal

Post by Beric » Tue Sep 14, 2010 1:31 pm

Тъй като гледам е грешка на сайта най-вероятно и става дума за този месец, а не за другия. :D
Top
User avatar
Drigan
Sorcerer
Posts: 456
Joined: Thu Oct 06, 2005 10:51 pm
Location: Neverwhere

Post by Drigan » Tue Sep 14, 2010 1:37 pm

А, класика. Въпреки че съм толкова свикнал с кориците на старото издание, че обложката на бард нещо не ме грабва...
"Ние сме просто хора и боговете са ни създали за обич. Това е голямото ни величие, това е славата ни и най-голямата ни трагедия."
Емон Таргариен
Top
User avatar
shannara
Misting
Posts: 260
Joined: Tue Jan 11, 2005 1:39 pm

Post by shannara » Sun Sep 26, 2010 4:36 pm

hellside wrote:АААААААААААААААААААААААААА

Никога, никъде, никой
Геймън, Нийл
излиза на 27.10.2010 г.

http://www.bard.bg/forthcoming/?BookID=1330

И пак : ААААААААААААААААААААААААААА

Напоследък само изненади, бе...
Необяснимо защо точно тази книга са избрали, при условие, че:
1) вече е издавана на български
2) продължението на "Американски богове" - Anansi Boys все още го няма
Top
User avatar
Dante
Mistborn
Posts: 1275
Joined: Sun Jan 20, 2008 7:58 pm

Post by Dante » Sun Sep 26, 2010 7:13 pm

Защото е невъзможно да не намери където и да е било.
А напоследък всички луднаха по Геймън.
Сайт за нещата, които ни вълнуват - http://podmosta.bg/
Top
User avatar
Drigan
Sorcerer
Posts: 456
Joined: Thu Oct 06, 2005 10:51 pm
Location: Neverwhere

Post by Drigan » Mon Sep 27, 2010 7:49 pm

Честно казано, Anansi boys не ме изкефи на максимум както се надявах, ама айде да не обръщаме на дискусия за Геймън... "Никога..." си е класика и преиздаването й е разумен ход.
"Ние сме просто хора и боговете са ни създали за обич. Това е голямото ни величие, това е славата ни и най-голямата ни трагедия."
Емон Таргариен
Top
hellside
E'lir
Posts: 174
Joined: Mon May 14, 2007 2:51 pm
Location: Sofia
Contact:
Contact hellside

Post by hellside » Fri Oct 08, 2010 4:45 pm

Божке, не знам да се радвам ли, че едно сравнително актуално фентъзи от непознат автор се явява на българския пазар, или да рева отсега, че издател му е съвършенно неискащото да завършва каквато и да е поредица Прозорец?


Името на вятъра
Патрик Ротфус

Сензационен дебют, публикуван на 30 езика.

Това е историята на живота на надарения с много таланти млад мъж на име Квоте, който се превръща в най-могъщия магьосник на света. Воден от негово име, разказът ни отвежда към детството му, прекарано с трупа пътуващи артисти, през годините като сирак, оцеляващ във враждебен и престъпен град, до обучението му в легендарно училище за магьосници и животът му на беглец след убийството на един крал.

"Името на вятъра" е постижение без конкуренция в съвременната литература, сътворено от писател с безспорен талант на разказвач. Шедьовър, който ще изпрати читателите в тялото и мисълта на магьосника, ще го вкара дълбоко в механиката на магическото.

"Нова звезда в жанра фентъзи."
Тери Брукс

http://www.pe-bg.com/?cid=3&pid=43086
Top
Post Reply

Return to “Books Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 88 guests