Лъжите на Локи Ламора

Post by **Roland** » Thu Apr 10, 2008 1:33 pm

Тогава излиза, Линч не е бързак като Ериксън.

Anomandaris · Post by **Anomandaris** » Thu Apr 10, 2008 5:05 pm

Мерси за инфото.Колко парици струва книжлето?

Post by **Roland** » Thu Apr 10, 2008 5:11 pm

Pugsley · Post by **Pugsley** » Thu Apr 10, 2008 6:34 pm

Струва си всяка стотинка.

Itilon · Post by **Itilon** » Thu Dec 11, 2008 1:23 pm

Баси, само на мен ли ми се струва, че преводачката трябва да си намери друга работа?

Вчера си купих книгата най-накрая и след 20 страници съм меко казано разочарован от превода. Имам чувството, че тази жена успява да уцели правилната употреба на пълния и краткия член само по случайност.

Ще видя нататък как е, де!

Post by **Moridin** » Thu Dec 11, 2008 3:56 pm

Аз още на първа страница силно се смутих от превода, но доколкото знам хората са я харесали и в бг вариант, т.е. вероятно е било само временно в началото, а и мисля, че дамата писа и тук и ми направи добро впечатление, та съм склонен да простя някои забележки

Anomandaris · Post by **Anomandaris** » Thu Dec 11, 2008 7:16 pm

Много ми хареса книгата-както всички казаха-изключително лек и приятен стил,колоритни герои ,приятен хумор,а и Сивия Крал кърти.
п.с. А и Паяка радва

Взех си я заедно с Темерер и двете ги изгълтах за нула време , и останах много доволен-не мога да реша коя ми хареса повече.

Nyn · Post by **Nyn** » Thu Dec 11, 2008 7:29 pm

Уфф, моята пристига чак на 17-ти

(Отказах се да я чета от компа, исках да и се насладя в нормален вид.) Ама поне ще е в оригинал и заедно с втората част

(ааа, малката зелена шапчица!)

Nyn · Post by **Nyn** » Mon Mar 09, 2009 7:33 pm

Много съм доволна от The Lies Of Locke Lamora

Особено през втората половина беше невъзможно да оставя книгата (в резултат майка ми става в 6 без 15 за работа и ме намира в хола с леко размътен поглед и вкопчена в тухличката

) . В началото на Red Seas Under Red Skies малко са поразтеглени май нещата, но е далеч от скучно, пък и един път като са ме зарибили по героите - край

Dante · Post by **Dante** » Sat Aug 22, 2009 11:01 pm

Някой има ли си идея, кога ще излиза втората книга на български ?

ivonski · Post by **ivonski** » Fri Mar 12, 2010 11:03 am

от време на време чеквах лайв журнала на Скот Линч, няколко месеца нямаше никакви постове и сега виждам ето това:
http://scott-lynch.livejournal.com/242814.html

стискам палци на човека, дано е нещо временно и любимата зад океана терапия да свърши работа, щото Локи Ламора е поредица, която се надявах да става все по-добра, а така както върви ...

Лъжите на Локи Ламора

Who is online