Лъжите на Локи Ламора

Литературни критики и възхвали. Всичко, което винаги сте искали да знаете за Даниел Стийл и Нора Робъртс, а ви е било срам да попитате :р
User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 29729
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Thu Apr 10, 2008 1:33 pm

Тогава излиза, Линч не е бързак като Ериксън.
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Anomandaris
Commoner
Posts: 44
Joined: Sat Jul 29, 2006 6:48 pm
Location: Sofia

Post by Anomandaris » Thu Apr 10, 2008 5:05 pm

Мерси за инфото.Колко парици струва книжлето?

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 29729
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Thu Apr 10, 2008 5:11 pm

17.
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Pugsley
Moderator
Posts: 3447
Joined: Wed Jun 22, 2005 4:14 pm
Location: Отзад
Contact:

Post by Pugsley » Thu Apr 10, 2008 6:34 pm

Струва си всяка стотинка.
Love & peace
The purpose of art is to make the imagined seem real, the impossible seem possible. Pornography has much the same purpose. ...
My Anime list

Itilon
Paragon
Posts: 590
Joined: Thu Mar 13, 2008 5:38 pm
Contact:

Post by Itilon » Thu Dec 11, 2008 1:23 pm

Баси, само на мен ли ми се струва, че преводачката трябва да си намери друга работа?

Вчера си купих книгата най-накрая и след 20 страници съм меко казано разочарован от превода. Имам чувството, че тази жена успява да уцели правилната употреба на пълния и краткия член само по случайност.

Ще видя нататък как е, де!

User avatar
Moridin
Global Moderator
Posts: 18947
Joined: Fri Dec 19, 2003 10:21 pm
Location: On the other side
Contact:

Post by Moridin » Thu Dec 11, 2008 3:56 pm

Аз още на първа страница силно се смутих от превода, но доколкото знам хората са я харесали и в бг вариант, т.е. вероятно е било само временно в началото, а и мисля, че дамата писа и тук и ми направи добро впечатление, та съм склонен да простя някои забележки :)
This is it. Ground zero.

User avatar
Anomandaris
Commoner
Posts: 44
Joined: Sat Jul 29, 2006 6:48 pm
Location: Sofia

Post by Anomandaris » Thu Dec 11, 2008 7:16 pm

Много ми хареса книгата-както всички казаха-изключително лек и приятен стил,колоритни герои ,приятен хумор,а и Сивия Крал кърти.
п.с. А и Паяка радва :lol:
Взех си я заедно с Темерер и двете ги изгълтах за нула време , и останах много доволен-не мога да реша коя ми хареса повече.

User avatar
Nyn
Sorcerer
Posts: 428
Joined: Sun Dec 16, 2007 12:39 pm
Location: Varna...

Post by Nyn » Thu Dec 11, 2008 7:29 pm

Уфф, моята пристига чак на 17-ти :neutral: (Отказах се да я чета от компа, исках да и се насладя в нормален вид.) Ама поне ще е в оригинал и заедно с втората част :mrgreen: (ааа, малката зелена шапчица!)
To the unfortunate person who threw a shoe on the stage. We collect shoes, so you're not getting it back. You're gonna have to hop home, on one leg. And while you're hopping home, dear shoeless person, you could whistle this tune to yourself. *starts playing Nancy Boy*

User avatar
Nyn
Sorcerer
Posts: 428
Joined: Sun Dec 16, 2007 12:39 pm
Location: Varna...

Post by Nyn » Mon Mar 09, 2009 7:33 pm

Много съм доволна от The Lies Of Locke Lamora :D Особено през втората половина беше невъзможно да оставя книгата (в резултат майка ми става в 6 без 15 за работа и ме намира в хола с леко размътен поглед и вкопчена в тухличката 8-) ) . В началото на Red Seas Under Red Skies малко са поразтеглени май нещата, но е далеч от скучно, пък и един път като са ме зарибили по героите - край :lol:
To the unfortunate person who threw a shoe on the stage. We collect shoes, so you're not getting it back. You're gonna have to hop home, on one leg. And while you're hopping home, dear shoeless person, you could whistle this tune to yourself. *starts playing Nancy Boy*

User avatar
Dante
Mistborn
Posts: 1275
Joined: Sun Jan 20, 2008 7:58 pm

Post by Dante » Sat Aug 22, 2009 11:01 pm

Някой има ли си идея, кога ще излиза втората книга на български ?
:x
Сайт за нещата, които ни вълнуват - http://podmosta.bg/

User avatar
ivonski
Farmer
Posts: 52
Joined: Mon Feb 18, 2008 10:36 am

Post by ivonski » Fri Mar 12, 2010 11:03 am

от време на време чеквах лайв журнала на Скот Линч, няколко месеца нямаше никакви постове и сега виждам ето това:
http://scott-lynch.livejournal.com/242814.html :shock:
стискам палци на човека, дано е нещо временно и любимата зад океана терапия да свърши работа, щото Локи Ламора е поредица, която се надявах да става все по-добра, а така както върви ... :?
Did Neil Armstrong say the moon was too far away! NO! He built himself a fucking rocketship is what he did!

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests