Лъжите на Локи Ламора

Литературни критики и възхвали. Всичко, което винаги сте искали да знаете за Даниел Стийл и Нора Робъртс, а ви е било срам да попитате :р
caine
Smallfolk
Posts: 2
Joined: Thu Mar 06, 2008 4:11 pm

Лъжите на Локи Ламора

Post by caine » Wed Mar 19, 2008 8:01 pm

Излезе Кн.1 от цикъла "Джентълмените копелета" на Скот Линч
издателство Рива
превод - Светлана Комогорова-Комата

"Казват, че Трънът на Камор е непобедим фехтовач, изкусен крадец, призрак, който минава през стените. Половината град вярва, че той е легендарен защитник на слабите. Другата половина - че е глупава легенда. И никой не е съвсем прав.
Слабичък младеж, който почти не знае как да борави с меча, Локи Ламора е прочутият Трън - за негова голяма досада. Той никак не е доволен от мълвата, която се носи около подвизите му - а те всъщност са най-сложни и завързани измами. Да, той наистина краде от богатите (че от кого другиго си струва да се краде?), но бедните не виждат и грош от откраднатото. Всички печалби са само за него и за дружната му банда крадци - Джентълмените Копелета.
Своенравният и колоритен подземен свят на древния град Камор е единственият дом, който те някога са имали. Но сега смъртоносна мистерия витае из града и тайна война заплашва да разруши този подземен свят. Локи и приятелите му са забъркани
в убийствена игра. И верността, и изобретателността им ще бъдат подложени на тежки изпитания, докато те се борят за живота си..."

http://www.scottlynch.us/books.html

http://shadowdance.info/800Broeve/Br43/ ... Locke.html

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 29729
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Wed Mar 19, 2008 8:10 pm

Както се вижда и от втория линк, препоръчвам горещо. А и преводът е на Комата, така че и там не очакваме засечки ;)
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Muad_Dib
Shadowdancer
Posts: 10972
Joined: Mon Oct 04, 2004 3:12 pm

Post by Muad_Dib » Thu Mar 20, 2008 12:08 am

То ест вече може да се купи?

Супер! Баси това е от една от петте книги на кърст, за които Симеон ми е казал, че са за мен :lol:

User avatar
Borizmeiko
Misting
Posts: 296
Joined: Tue Jun 01, 2004 12:34 am

Post by Borizmeiko » Thu Mar 20, 2008 4:05 am

Абе хубаво е излязла книгата, но защо са превели името на главния герой като Локи, а не Лок? Не трябва ли "е"-то да е нямо?

User avatar
shayhiri
Elder God
Posts: 6111
Joined: Mon Dec 20, 2004 7:15 pm

Post by shayhiri » Thu Mar 20, 2008 6:09 am

Щото звучи по-добре, най-малкото. :wink: И от мен препоръка за книгата, макар и по-вяла от на Рол. В оригинал е с много цветист и истински език, особено в диалога. От сюжета (и героите донякъде) има още доста да се желае - поне от мен - но на фона на стандартното фентъзи си е цвеке.

Ако някой иска да чекне и оригинала, имаме две бройки във "форумната библиотека". :)
passer-by wrote:А, сетих се. Гледайте "Големият Стан". В programata.bg беше злостно оплют, ама трейлърът ми допадна, рекох да рискувам и го гледах оня ден. Доста приятна комедийка. Напомни ми на оная другата с Адам Сандлър и затворническия футбол, но в по-добър вариант.

User avatar
Moridin
Global Moderator
Posts: 18947
Joined: Fri Dec 19, 2003 10:21 pm
Location: On the other side
Contact:

Post by Moridin » Thu Mar 20, 2008 7:23 am

Шайхеца в ролята на Сталин, разполагащ спокойно с общофорумната собственост :lol: :lol: :lol:
This is it. Ground zero.

User avatar
DELgado
Elder God
Posts: 5427
Joined: Thu Jan 04, 2007 3:10 pm

Post by DELgado » Thu Mar 20, 2008 9:56 am

Задължително си я взимам. Браво на това неизвестно за мен досега издателство. :shock:
I am Fire! And LIFE INCARNATE! Now and forever . . . I am PHOENIX!

zhivik
Archmage
Posts: 2252
Joined: Fri Jul 09, 2004 3:59 pm
Location: Off from the circus

Post by zhivik » Thu Mar 20, 2008 10:15 am

Всъщност Рива не са съвсем неизвестно издателство, само че са специализирани предимно в историческа литература (научна или биографии), както тук-там философия, медицина и художествена литература (те издават Айрис Мърдок у нас). Имам някакви мъгляви спомени, че може би са издавали фантастика преди много години, но може би греша, изобщо не съм сигурен.
This signature is not yet rated

User avatar
Muad_Dib
Shadowdancer
Posts: 10972
Joined: Mon Oct 04, 2004 3:12 pm

Post by Muad_Dib » Thu Mar 20, 2008 12:08 pm

Баси напоследък що задължителни неща се натрупаха - това, двете части на троя, чупливи неща, Вещерът....ГИЕФ ПАНАИР С ОТСТЪПКИ РАЙТ НАУ!

User avatar
DELgado
Elder God
Posts: 5427
Joined: Thu Jan 04, 2007 3:10 pm

Post by DELgado » Thu Mar 20, 2008 12:48 pm

Потърпи два месеца и ще има. :wink:
I am Fire! And LIFE INCARNATE! Now and forever . . . I am PHOENIX!

User avatar
Moridin
Global Moderator
Posts: 18947
Joined: Fri Dec 19, 2003 10:21 pm
Location: On the other side
Contact:

Post by Moridin » Thu Mar 20, 2008 12:48 pm

Не, няма да има..
This is it. Ground zero.

User avatar
DELgado
Elder God
Posts: 5427
Joined: Thu Jan 04, 2007 3:10 pm

Post by DELgado » Thu Mar 20, 2008 12:53 pm

Moridin wrote:Не, няма да има..
Тоест? Да не са решили да не правят вече? :shock:
I am Fire! And LIFE INCARNATE! Now and forever . . . I am PHOENIX!

User avatar
Yan
Site Admin
Posts: 6300
Joined: Sat Dec 20, 2003 12:01 am
Location: Who cares...
Contact:

Post by Yan » Thu Mar 20, 2008 12:57 pm

Пролетния панаир на книга е официално мъртъв. Остана само Коледния...
Правилата на бордгейминга:
1. Всички други неща, включително храна, дрехи, застраховка за колата и пари за обяд, представляват непредвидени разходи по отношение на това, което ви е необходимо за игрите.
2. Никога не пресмятайте общата стойност на това, което сте купили.
3. Ако искате нещо, значи ви е нужно.
4. Ако ви е нужно, значи трябва да го купите.
===============
Have you got any tips for growing an awesome Viking beard?
Yes: don’t shave.
Powered by Johan Hegg

User avatar
DELgado
Elder God
Posts: 5427
Joined: Thu Jan 04, 2007 3:10 pm

Post by DELgado » Thu Mar 20, 2008 12:59 pm

Е те убиха всичко детско в мен. :cry: Спирам да си купувам български книги. То без това от американския амазон излизат почти на същите пари. :evil:
I am Fire! And LIFE INCARNATE! Now and forever . . . I am PHOENIX!

User avatar
Corwin
Archmage
Posts: 2001
Joined: Fri Mar 26, 2004 3:41 pm
Location: Land of Supidity

Post by Corwin » Thu Mar 20, 2008 2:35 pm

Корицата е нечовешка. Баси поне половината от хората не биха си купили книгата заради това безумно оформление. Толкова ли беше трудно да копират това пт английското издание...
I like rusty spoons....
I like to touch them...
It's almost orgasmic...

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests