Page 1 of 2
Уродливецът - сборник фентъзи разкази
Posted: Thu Jan 04, 2007 1:03 pm
by Roland
Roland wrote:Липсата на качествени сборници с разкази (всъщност на каквито и да било сборници с разкази) на българския пазар винаги ми е била голяма болка. Имайки предвид, че по-голямата част от наистина добрите автори не само са започнали с късата форма, но и някои от най-великите им постижения са именно в нея, неебателността на родния читател към разказите ми е напълно непонятна. Чете се по-бързо, често носи много по-голям (ако и по-слабо развит) идеен потенциал от коя да е книга и действа на въображението както стимуланти на бегач.
Както и да е, като видях, че Труд са се объркали да пуснат антология с фентъзи-разкази, при това не съставяна тук, ами навън, просто нямаше как да устоя на изкушението. Поредицата се зове My favourite fantasy story (въпреки че това не е упоменато никъде по корицата) и настоящото томче Уродливецът е обявено като само първа част от нея. За съжаление тарикатите са написали това само вътре, за да не се минат много, ако решат да не издават останалите части поради ниски продажби. Надявам се да не се стигне дотам.
Още...
Posted: Thu Jan 04, 2007 10:17 pm
by Roland
Posted: Thu Jan 04, 2007 10:33 pm
by Clio
Аааа, аха, а аз кат ти разправях оня ден, че ми се зави свят да се чудя какво негово да си взема от амазона, ти не пейна никъв ътеншън! :Р
Posted: Thu Jan 04, 2007 10:34 pm
by Roland
Виноват! Но пък Tales of the Dying Earth, от който са и двата разказа тук, си го има в Амазона кат пич
Иначе от горния линк поне можеш да видиш кое какво е.
Posted: Thu Jan 04, 2007 11:07 pm
by kalein
За Ванс търсете лицето armydreamer.
Получи тамън десет от въпросните за рождения си.
Posted: Thu Jan 04, 2007 11:14 pm
by Clio
Търсете го, викаш... Ако не се продава в Амазона лошо, ще трябва да врънкаме FBI-то...
Posted: Fri Jan 05, 2007 3:46 am
by Benedict
Ми доколкото знам, в България няма
почти нищо - само "Залезът на Земята" от Квазар и няколко разказа, поместени в Офирските сборници.
Posted: Fri Jan 05, 2007 10:09 am
by Roland
Тва как е в оригинал?
Posted: Fri Jan 05, 2007 10:13 am
by DELgado
На мен "Залезът на Земята" въобще не ми хареса. Спомням си че го прочетох с кански мъки. Не знам дали беше заради превода или просто стила не ми хареса, но определено е от тези книжки които никога няма да препрочета. Та именно заради въпросната книга мнението ми за Ванс не е особено високо.
Posted: Fri Jan 05, 2007 12:56 pm
by Benedict
The Dying Earth
Не съм я чел, но все пак е превеждана от Юлиян Стойнов, та едва ли точно заради превода не ти е харeсaлa
Posted: Fri Jan 05, 2007 1:06 pm
by Roland
Хмм, тва ще го тествам, двата разказа са точно в тоя свят.
Posted: Fri Jan 05, 2007 1:07 pm
by Vankata
Ванс е едно от култовите имена в жанра. Вярно е, че стилът му е малко особен и едва ли би се харесал на всекиго - особено на хора, привикнали на мейнстрийм фентъзи. Обаче на мен лично ужасно ми допада и съжалявам, че на български издадоха само първата от 4-те книги на The Dying Earth.
Posted: Fri Jan 05, 2007 1:14 pm
by Benedict
Явно и аз ще трябва да го тествам. Най-малкото, че с Ванчо имаме почти идентични вкусове.
Бтв, леко съм ви подвел, няма разкази на Ванс в Офирските сборници или поне в 4-те, които аз имам. Явно съм се объркал с Варли
Posted: Fri Jan 05, 2007 1:48 pm
by Benedict
Така, след макко поразтърсване:
Освен "Залезът на Земята" има издадени още 2 повести и 1 разказ:
В 13 брой на SF Трилърите на "Неохрон" е поместена "Господарите на драконите". Над стотина страници е. Общо взето, много са вървежни тея малки сборничета. В този, примерно, е включен и "Нямам уста, за да викам" на Харлан Елисън. И което ми е странно, него го четох точно от тук, но изобщо не съм обърнал внимание, че има и Ванс..
А в 9 брой - Лица и маски - е Лунният молец. Освен него тук има и произведения на Дик, Лейбър и Ерик Франк Ръсел.
И "Дар слово", който пък е публикуван в "Антология научна фантастика (1950-1959)"
Posted: Fri Jan 05, 2007 2:15 pm
by Roland
Тюх, Лица и маски го имам (разказът на Дик оттам е точно брутален), но другите два - нъц...
