The Official George R. R. R. R. Mar.r.r.r.tin Topic
Стилът на Мартин е стегнат, изчистен, за разлика от неназования по-горе от мен канадски писател - чийто превод би трябвало да е преводаческия еквивалент на ад, с други думи би трябвало да бъде и значително по-лесен и приятен за превод. Следователно и резултатът-очаквано- би трябвало да е по-добър. Това е мнението ми, признавам си предварително, без да съм опитвал
"The vulgar think the God by analogy to man and so worship Him in the form of the Gods. The learned think the God by analogy to principles and so worship Him in the form of Love or Truth. But the wise think the God not at all. They know that thought, which is finite, can only do violence to the God, who is infinite. It is enough, they say, that the God thinks them."
честно да ви кажа откакто вчера Жорж Мартин се оплака, че амазон изпратили предсрочно 180 бройки от книгата без да имат това право, аз вече вярвам, че е написана и даже я чакам някой да я сканира
Did Neil Armstrong say the moon was too far away! NO! He built himself a fucking rocketship is what he did!
- armageddon
- Forsaken
- Posts: 2936
- Joined: Tue Jan 13, 2004 10:24 am
- Interpreter
- Forsaken
- Posts: 3462
- Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
- Location: тук - там
Според слуховетеarmageddon wrote:Аз бих се зарадвал и на малко спойлерчета засега, но може да изчакам още 2 седмици за да си я чета (пък и намерих кой да ме снабди с една бройка че ще се връща от щатско)
- Spoiler: show
"Не вярвам в колективната мъдрост на индивидуалното невежество."
- Йежи Лец, "Невчесани мисли"
- Йежи Лец, "Невчесани мисли"
-
- Smallfolk
- Posts: 2
- Joined: Sat Jul 02, 2011 3:00 pm
Представяне на книгата на английски - "containg thousands of spoilers. If you don't want to be spoiled, under no circumstances click the break or read beyond this point! You have been warned. "
http://oeffingerfreidenker.blogspot.com ... .html#more
Същият човек е публикувал по 2-3 реда коментар за всяка глава тук: http://www.towerofthehand.com/books/105 ... scuss.html
http://oeffingerfreidenker.blogspot.com ... .html#more
Същият човек е публикувал по 2-3 реда коментар за всяка глава тук: http://www.towerofthehand.com/books/105 ... scuss.html
- RRSunknown
- Elder God
- Posts: 9513
- Joined: Thu Nov 01, 2007 9:54 am
Това, че ще има POV chapters на Cercei и Jaime в този том, отдавна беше обявено.
Аз не искам да се спойля, само ще попитам тези, които са го направили вече:
Аз не искам да се спойля, само ще попитам тези, които са го направили вече:
- Spoiler: show
Sure your parents might think you're a failure
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
- The Dragon
- Elder God
- Posts: 9054
- Joined: Wed Jan 14, 2004 9:03 pm
Евала на ревюто на пича. Спести ми доста четене. Единственото което разбрах със сигурност е, че е невъзможно мартин да завърши книгите като седем.RRSunknown wrote:Дотук със съмненията че Серцей и другите от четвърта нямало да участват.
Едит: Не четете! - спойлерите ебават майката на всяка изненада!
The sinking of the Titanic was a miracle to the lobsters in the ship's kitchen.
- armageddon
- Forsaken
- Posts: 2936
- Joined: Tue Jan 13, 2004 10:24 am
@Дем
- Spoiler: show
- Interpreter
- Forsaken
- Posts: 3462
- Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
- Location: тук - там
- The Dragon
- Elder God
- Posts: 9054
- Joined: Wed Jan 14, 2004 9:03 pm
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 75 guests