Любими текстове на песни

Ми то името като че подсказва... търнокопи, хидродинамика и всякакви ортопедични приспособления...

Moderators: Yan, Marfa, Roamer

User avatar
Xellos
Moderator
Posts: 19064
Joined: Fri Apr 02, 2004 10:08 pm

Post by Xellos » Thu Aug 20, 2009 4:19 pm

На кого е нужна китара без струни,
закъсняла нежност, пленени думи,
на кого е нужна нощта без звездите,
въглен вместо огън, плачът на жените?

Припев:
Ветрове гонят ме през нощните клади,
а косачи раздират без пощада
душата ми млада.

ееее....

Тази нощ е бедна китара без струни,
сбогом за последно даже без думи,
скитница за обич, уморена птица,
не ми трябва огън, а малка свещица.

Припев:

А когато тръгна сама все нататък
ще потърся в лицата последния блясък.
Profanar la tumba, al ritmo de la rumba!

User avatar
paju4eto
Commoner
Posts: 27
Joined: Sat Jul 04, 2009 4:11 pm
Location: София, България

Post by paju4eto » Fri Aug 21, 2009 12:58 am

Почти няма случай, в който да харесвам текст и да не харесвам песента (обратното понякога е вярно).
Така че пускам един от най-любимите си за всички времена.
ПП Страхотна тема!

Alice Cooper- Hell is Living Without You

I can't find your face in a thousand masqueraders
You're hidden in the colors of a million other lost charaders
In life's big parade
I'm the lonliest spectator
Cuz you're gone without a trace in a sea of faceless imitators

I can't take another night
Burning inside this

Hell is living without your love
Ain't nothin' without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you

Try to walk away
When I see the time I've wasted
Starving at a feast
And all this wine I've never tasted
On my lips your memory has been stained
Is it all in vain
Tell me who's to blame

I can't take another night
Burning inside this

Hell is living without your love
Ain't nothin' without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you

Nights get longer and colder
I'm down and begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you

Hell is living without your love
Ain't nothin' without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you

Nights get longer and colder
I'm down and begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you

User avatar
Xellos
Moderator
Posts: 19064
Joined: Fri Apr 02, 2004 10:08 pm

Post by Xellos » Sun Aug 23, 2009 6:24 pm

"All By Myself"

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone

....
Profanar la tumba, al ritmo de la rumba!

User avatar
paju4eto
Commoner
Posts: 27
Joined: Sat Jul 04, 2009 4:11 pm
Location: София, България

Post by paju4eto » Sun Aug 23, 2009 8:17 pm

Страхотни и песен, и текст! Веднага ми прави асоциация с една песничка на the Beatles:

Help! the Beatles

Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?

And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me, oh.

Когато става въпрос за смислени и въздействащи текстове, ей на тая дама който и да хвана за ушите...:

ALANIS MORISSETTE "That I Would Be Good"

that I would be good even if I did nothing
that I would be good even if I got the thumbs down
that I would be good if I got and stayed sick
that I would be good even if I gained ten pounds

that I would be fine even if I went bankrupt
that I would be good if I lost my hair and my youth
that I would be great if I was no longer queen
that I would be grand if I was not all knowing

that I would be loved even when I numb myself
that I would be good even when I am overwhelmed
that I would be loved even when I was fuming
that I would be good even if I was clingy

that I would be good even if I lost sanity
that I would be good
whether with or without you


Uninvited - Alanis Morissette

"Uninvited"

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot-blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepherd need shepherd
But you you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate

Уф, дали не се увлякох :lol:

Jezebel
Smallfolk
Posts: 4
Joined: Thu May 14, 2009 11:36 am

Post by Jezebel » Thu Aug 27, 2009 12:41 pm

Миг като вечност /Тодор Върбанов/
/текст - Георги Константинов/

Още преди да те срещна в живота си, теб аз обичах,
в древни гравюри и улични фотоси, звездна поличба,
в шумни площади и празни понятия, в цирков спектакъл,
по телевизия, по телепатия, теб, само теб чакам.

Колко години без шум са сближавали двата маршрута,
колко причини в света са създавали тази минута,
нежният сблъсък на влюбени атоми, вик на вселени,
още преди да започне съдбата ми..., ти, ти си до мене.

Ти ме въздигаш по стръмните пътища, ти, ти ме възпираш,
моите кошмари и приказни сънища ти, ти режисираш.
Двама се лутаме в болка и истина, в гняв, гняв и сърдечност.
Тази любов е в безкрая единствена, миг, миг като вечност.

Още преди да те срещна в живота си, теб аз обичах,
в древни гравюри и улични фотоси, звездна поличба,
в шумни площади и празни понятия, в цирков спектакъл,
по телевизия, по телепатия, теб, само теб чаках.

Колко години без шум са сближавали двата маршрута,
колко причини в света са създавали тази минута,
нежният сблъсък на влюбени атоми, вик на вселени,
още преди да започне съдбата ми..., ти, ти си до мене.

Ти ме въздигаш по стръмните пътища, ти, ти ме възпираш,
моите кошмари и приказни сънища ти, ти режисираш.
Двама се лутаме в болка и истина, в гняв, гняв и сърдечност.
Тази любов е в безкрая единствена, миг, миг като вечност.

Ти ме въздигаш по стръмните пътища, ти, ти ме възпираш,
моите кошмари и приказни сънища ти, ти режисираш.
Двама се лутаме в болка и истина, в гняв, гняв и сърдечност.
Тази любов е в безкрая единствена, миг, миг като вечност.

Ти ме въздигаш по стръмните пътища, ти, ти ме възпираш,
моите кошмари и приказни сънища ти, ти режисираш....
Renier- mon identite

User avatar
paju4eto
Commoner
Posts: 27
Joined: Sat Jul 04, 2009 4:11 pm
Location: София, България

Post by paju4eto » Sat Aug 29, 2009 1:55 pm

Trading Yesterday - Shattered

Yesterday I died, tomorrow's bleeding
Fall into your sunlight
The future's open wide beyond believing
To know why hope dies
Losing what was found, a world so hollow
Suspended in a compromise
The silence of this sound is soon to follow
Somehow sundown

And finding answers
Is forgetting all of the questions we call home
Passing the graves of the unknown

As reason clouds my eyes, with splendor fading
Illusions of the sunlight
And the reflection of a lie will keep me waiting
Love gone for so long

This day's ending is the proof of time killing all the faith I know
Knowing that faith is all I hold

And Ive lost who I am
And I can't understand
Why my heart is so broken
Rejecting your love
Without love gone wrong
Life
Less words
Carry on

But i know
All i know
Is that the ends beginning

Who I am from the start
Take me home to my heart
Let me go
And I will run
I will not be silenced

All this time spent in vain
Wasted years
Wasted gain
All is lost
Hope remains
And this war's not over

Theres a light
Theres the sun
Taking all the shattered ones
To the place we belong
And his love will conquer

And Ive lost who I am
And I can't understand
Why my heart is so broken
Rejecting your love
Without love gone wrong
Life
Less words
Carry on

But i know
All i know
Is that the ends beginning

Who I am from the start
Take me home to my heart
Let me go
And I will run
I will not be silenced

All this time spent in vain
Wasted years
Wasted gain
All is lost
Hope remains
And this war's not over

Theres a light
Theres the sun
Taking all the shattered ones
To the place we belong
And his love will conquer all
Yes his love will conquer all

Yesterday I died, tommorrows bleeding
Fall into your sunlight

User avatar
dellusion
Warmage
Posts: 1248
Joined: Thu Dec 28, 2006 10:36 am
Location: София

Post by dellusion » Mon Oct 26, 2009 9:44 pm

She said, she'd take me anywhere, as long as she stays with me
She said, she'd take me anywhere, as long as I stay clean
Kiss kiss Molly's lips
Look at the darkness...
...around me.

User avatar
Vivian
Forsaken
Posts: 2629
Joined: Thu Aug 07, 2008 3:25 pm
Location: Pandora

Post by Vivian » Mon Oct 26, 2009 9:52 pm

"A Dustland Fairytale"
The Killers

The Dustland Fairytale beginning
With just another white trash county kiss in '61.
Long brown hair, and foolish eyes.
He'd look just like you'd want him to
Some kind of slick chrome American prince.

Blue Jean serenade
Moon river what you do to me.
I don't believe you.

Saw Cinderella in a party dress, she was looking for a nightgown.
I saw the devil wrapping up his hands, he's getting ready for the showdown.
I saw the minute that I turned away, I got my money on a pawn tonight.

Change came in disguise of revelation, set his soul on fire.
She said she always knew he'd come around.
And the decades disappear
Like sinking ships but we persevere.
God gives us hope but we still fear, we don't know.

Your mind is poisoned.
Castles in the sky, sit stranded, vandalized.
The drawbridge is closing.

Saw Cinderella in a party dress, she was looking for a nightgown.
I saw the devil wrapping up his hands, he's getting ready for the showdown.
I saw the ending where they turned the page, I threw my money and I ran away.
Sent to the valley of the great divide
Out where the dreams all hide.
Out where the wind don't blow,
Out here the good girls die.
And the sky moves slow
Out here the bird don't sing
Out here the field don't blow
Out here the bell don't ring
Out hear the bell don't ring
Out here the good girls die
Now Cinderella don't you go to sleep, it's such a bitter form of refuge.
Why don't you know the kingdoms under siege and everyone needs you
Is there still magic in the midnight sun, or did you leave it back in '61?
In the cadence of a young man's eyes.
Out where the dreams all hide
Абе да спориш с Вивиан за филми е като да ловиш пираня с патката си - нито много риба ще наловиш нито члена ти ще става за нещо след това .... --The Dragon

Напомнете ми да не споря с Вивиан. Лайк евър. -- Muad_Dib

User avatar
Xellos
Moderator
Posts: 19064
Joined: Fri Apr 02, 2004 10:08 pm

Post by Xellos » Sun Dec 20, 2009 2:44 pm

Ryan Star - Brand new day lyrics

I've stayed in one place for too long
Gotta get on the run again
I saw the one thing that I want
Hell bent, get outta bed
I'm throwing rocks at your window
You're tying the bed sheets together
They say that we're dreaming too big
I say this town's too small

Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's a brand new day

I've taken hits like a brother
But I'm getting back up again
And from the moment I saw her
I was hell bent with heaven sent
I'm throwing rocks at your window
We're leaving this place together
They say that we're flying too high
Well get used to looking up

Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's a brand new day
Profanar la tumba, al ritmo de la rumba!

User avatar
moonlight
Warmage
Posts: 1089
Joined: Fri Jun 27, 2008 10:54 am
Location: Sofia

Post by moonlight » Sun Feb 21, 2010 11:40 pm

Gloria Estefan - Hoy

Tengo marcado en el pecho,
todos los dias que el tiempo
no me dejo estar aqui.
Tengo una fe que madura,
que va conmigo y me cura
desde que te conoci.
Tengo una huella perdida
entre tu sombra y la mia,
que no me deja mentir.
Soy una moneda en la fuente;
tu mi deseo pendiente
mis ganas de revivir.
Tengo una manana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado:
tu eres mi norte y mi sur

(Coro)
Hoy voy a verte de nuevo
voy a envolverme en tu ropa,
susurrame en tu silencio
cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a alegrar tu tristeza:
vamos a hacer una fiesta
pa' que este amor crezca mas.

Tengo una frase colgada,
entre mi boca y mi almohada,
que me desnuda ante ti.
Tengo una playa y un pueblo
que me acompanan de noche
cuando no estas junto a mi.
Tengo una manana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado:
tu eres mi norte y mi sur.
Spoiler: show
Превод:

Имам на гърдите си отбелязани
Всички дни, през които времето
не ми позволи да бъда тук

Имам една вяра, която узрява
Която върви с мен, и ме лекува
Откакто се запознах с теб

Имам една загубена следа
Между твоята сянка и моята
Която не ми позволява да лъжа

Аз съм монета във фонтана,
Ти си моето неизпълнено желание
Моето желание да се съживя отново

Имам една постоянна сутрин
И една боичка, чакаща
да те види в синьо
(За испанците "Синия принц" е еквивалента на нашия "принц на бял кон)

Имам твоята любов и късмета ти
И едно стръмно пътче
Имам морето от другата страна...
Ти си моят север и моят юг

Припев:
Днес ще те видя отново
Ще се обгърна в дрехите ти
Прошепни ме в тишината ти
Щом ме видиш да идвам

Днес ще те видя отново
Ще зарадвам тъгата ти
Ще направим празненство
За да порастне още повече тази любов

Имам една колеблива фраза
Между устните ми и възглавницата
Която ме съблича пред теб

Имам един плаж и едно селце
Които ме придружават нощем,
Когато не си до мен

User avatar
dellusion
Warmage
Posts: 1248
Joined: Thu Dec 28, 2006 10:36 am
Location: София

Post by dellusion » Sat Mar 27, 2010 9:08 pm

It was once said I smoke so much weed, by a brother
That I look like the nigga on the Sixth Sense cover.
Look at the darkness...
...around me.

apocalexxnow
Commoner
Posts: 26
Joined: Tue Apr 20, 2010 6:07 pm

Post by apocalexxnow » Thu Apr 22, 2010 10:17 am

Лияна - Каменно сърце (ремикс - е, сигурно и на оригинала текстът е същият, ама аз бавни песни не обичам :) Прочетете го, хубав е, нищо че е чалга, а и клипът е много естетически, според мен :) )

1. Щом погледнеш към полето, виж тогаз цветята.
Ще си спомниш ти за мене, че съм пак самичка.
Като плуваш из морето, погледни небето.
Там ще видиш как се губя в кървави следи.

Припев: Като цвете аз цъфтя, но откъсна ме тъй млада.
Красотата ми почерни - вехна отмаляла.
Като птица аз летях, улови ме ти в нощта.
Искаше да ме плениш, скърши моите крила.
Каменно жесток си ти, имаш каменно сърце.
Бях наивна и добра, бях почти дете.

2. Щом погледнеш към полето, виж тогаз цветята.
Ще си спомниш ти за мене, че съм пак самичка.
Щом погледнеш към скалите, виж тогаз орлите.
И свиреп и безпощаден ти си като тях.

Припев.

User avatar
Sumrak
Smallfolk
Posts: 4
Joined: Sat Jul 31, 2010 2:33 pm

Post by Sumrak » Tue Aug 03, 2010 5:48 pm

Король и Шут
"Помоги мне!"

Возвращаясь домой, парень шёл по тропе.
Над долиной болот зависала луна.
И услышал он вдруг чей-то крик вдалеке,
И пошёл посмотреть, с кем случилась беда.
И по мягкой земле он аккуратно ступал,
Его коварная топь в себя пыталась втянуть.
Недалеко от себя он старика увидал,
Который крикнул ему: "Сынок не дай утонуть!"

Припев:
Помоги мне, парень, выбраться!
Помоги мне, парень, выбраться!
Бедняга рыдал, умолял.
Помоги мне, парень, выбраться!
Помоги мне, парень, выбраться!
Но парень с улыбкой стоял...

И на корточки сев, с усмешкой парень сказал:
"Не буду я тебе, дед, в твоей беде помогать,
Как человек умирает, я вовек не видал,
И вот вживую хочу я это щас увидать!"

Припев:
Помоги мне, парень, выбраться!
Помоги мне, парень, выбраться!
Бедняга рыдал, умолял.
Помоги мне, парень, выбраться!
Помоги мне, парень, выбраться!
Но парень с улыбкой стоял...

User avatar
Maledictus
Warmage
Posts: 1190
Joined: Sat Feb 23, 2008 10:27 am
Location: In the middle of the Danse Macabre
Contact:

Post by Maledictus » Thu Aug 05, 2010 5:44 pm

Средь шумного бала
П. И. Чайковски по едноименно стихотворение на А. Толстой


Средь шумного бала, случайно,
В тревоге мирской суеты,
Тебя я увидел, но тайна
Твои покрывала черты.

Лишь очи печально глядели,
А голос так дивно звучал,
Как звон отдаленной свирели,
Как моря играющий вал.

Мне стан твой понравился тонкий
И весь твой задумчивый вид;
А смех твой, и грустный и звонкий,
С тех пор в моем сердце звучит.

В часы одинокие ночи
Люблю я, усталый прилечь -
Я вижу печальные очи,
Я слышу веселую речь;

И грустно я так засыпаю,
И в грезах неведомых сплю...
Люблю ли тебя - я не знаю,
Но кажется мне, что люблю!

User avatar
moonlight
Warmage
Posts: 1089
Joined: Fri Jun 27, 2008 10:54 am
Location: Sofia

Post by moonlight » Tue Aug 10, 2010 9:26 pm

Хора, направо се влюбих в няколко песни на БЕЛЫЙ ОРЁЛ, а си умирам от яд че не разбирам руския достатъчно, че да схвана всичко :(

Пускам тука текстовете, някой ако попадне на преводи, да свирка!

БЕЛЫЙ ОРЁЛ - КАК УПОИТЕЛЬНЫ В РОССИИ ВЕЧЕРА...

Как упоительны в России вечера,
Любовь, шампанское, закаты, переулки,
Ах, лето красное, забавы и прогулки,
Как упоительны в России вечера.
Балы, красавицы, лакеи, юнкера,
И вальсы Шуберта, и хруст французской булки,
Любовь, шампанское, закаты, переулки,
Как упоительны в России вечера.

Как упоительны в России вечера,
В закатном блеске пламенеет снова лето,
И только небо в голубых глазах поэта -
Как упоительны в России вечера,
Пускай все сон, пускай любовь игра,
Ну что тебе мои порывы и объятья,
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера.

--SOLO-

Пускай все сон, пускай любовь игра,
Ну что тебе мои порывы и объятья,
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера.
_______

ОДИНОКАЯ ВОЛЧИЦА.

Её не всегда среди женщин земных угадаешь,
Но,если увидел,то глаз уже не оторвать
И дрогнет душа потому,что ты даже не знаешь,
Чего и когда можешь ты от неё ожидать.
В зеленых глазах утопают ближащие звёзды
И лучше поверь на пути у неё не стоять.
А,если внезапно уйдёт,значит это серьёзно
Подарит улыбку и станет загадочно ждать.
Просто одинокая волчица
Не любого может полюбить
Словно неприступная царица
Не купить нельзя её,не приручить.

Когда её лёд перед сердцем горячим расстает,
Забудет она своего одиночества боль,
Забудет знакомую роль,что так долго играет
Как будто воскреснет и снова поверит в любовь.
В зеленых глазах утопают ближащие звёзды
И лучше поверь на пути у неё не стоять
А,если внезапно уйдёт,значит это серьёзно
Подарит улыбку и станет загадочно ждать.
А,если внезапно уйдёт,значит это серьёзно
Подарит улыбку и станет загадочно ждать.
Просто одинокая волчица
Не любого может полюбить
Словно неприступная царица
Не купить нельзя её,не приручить.

Кто хотел взаимности добиться,
Перебрали тысячу причин.
Просто одинокая волчица
Ищет СВОЕГО среди мужчин.
Просто одинокая волчица
Ищет СВОЕГО среди мужчин.
Просто одинокая волчица
Не любого может полюбить
Словно неприступная царица
Не купить нельзя её,не приручить.
Не купить нельзя её,не приручить.
___________

В ЧИСТОМ ПОЛЕ


Посмотришь на небо - там звезды одни
Мне гроздья салюта напомнят они.
Кому-то напомнят они, может быть,
Принцессы Дианы жемчужную нить.

Летят самолеты, плывут корабли.
Обломки Нью-Йорка в небесной пыли.
Вся жизнь проплывает как будто во сне.
А взглянешь на небо - нам звезды в огне.

А в чистом поле - система "ГРАД".
За нами Путин и Сталинград.

Простые ребята седлают коня.
Ну как там они на войне без меня.
Талибы считают последние дни,
А глянут на небо - там звезды одни.

Летят самолеты, плывут корабли.
Обломки Нью-Йорка в небесной пыли.
Вся жизнь проплывает как будто во сне.
А взглянешь на небо - нам звезды в огне.

А в чистом поле - система "ГРАД".
За нами Путин и Сталинград.

А в чистом поле - система "ГРАД".
За нами Путин и Сталинград.

А в чистом поле - система "ГРАД".
За нами Путин и Сталинград.

Soldaten, feuer! Spazieren "GRAD".
Wir liben Putin und Stalingrad.

А в чистом поле - система "ГРАД".
За нами Путин и Сталинград.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests