Кат Русия няма втора

За коментари и излияния от всякакъв род, число, спрежение и залог

Moderator: Moridin

User avatar
Amelia
Moderator
Posts: 12921
Joined: Mon Aug 30, 2004 9:49 am

Post by Amelia » Tue Sep 18, 2012 8:07 pm

Английският отдавна е станал международен, без значение на теб кво ти се иска. Официален език е не само в Северна Америка и Англия, а и във всичките им колонии - това включва Австралия и Нова Зеландия, Индия и голяма част от Африка. Тук в унито и китайците си говорят на английски помежду си, ако са от части на страната с различен език. Научната литература се пише масово на английски, поне при тези учени, които желаят труда им да бъде видян от повече от 20 човека. Преобладава и в популярното изкуство - масово се пее на английски навсякъде. Най-известните филми са на английски, отново масово. Най-много инфо из интернет се намира на английски език. За англоезичната литература дори няма да отварям приказка. И прочее. Та различните могат да си извадят главата от дупето, ако желаят комуникация със света. Ако не желаят, няма и да я получат - ама няма кво да се сърдят на другите за това.
My Anime List , My Manga List

Oui. Je suis garbage.

User avatar
Zeiss_optik
Arcanist
Posts: 771
Joined: Fri Feb 18, 2011 7:20 pm

Post by Zeiss_optik » Tue Sep 18, 2012 8:17 pm

О, ще я получат, не ги мисли! :D
И то - на руски. Просто защото светът иска да контактува с Русия.
Освен това, както виждам - напоследък силно иска да контактува и с Китай.
Hemos pasado!

User avatar
AlDim
Elder God
Posts: 5885
Joined: Mon Jul 24, 2006 1:49 pm

Post by AlDim » Tue Sep 18, 2012 8:29 pm

Zeiss_optik wrote:И то - на руски. Просто защото светът иска да контактува с Русия.
Actually nobody gives a shit. It's just that Russia hasn't realized it yet.

User avatar
ProxyFantasy
Paragon
Posts: 615
Joined: Tue Jul 19, 2011 12:59 pm
Contact:

Post by ProxyFantasy » Tue Sep 18, 2012 8:29 pm

Ами нем. Светът не иска да комуникира с Русия. Русия се изолират и това им е проблема. Виж за Китай е друго. Но Китайците също искат да комуникират със света и говорят английски. Колкото и да е тъжно, глобализацията е процес, който се развива бурно навсякъде по света.

User avatar
Zeiss_optik
Arcanist
Posts: 771
Joined: Fri Feb 18, 2011 7:20 pm

Post by Zeiss_optik » Tue Sep 18, 2012 9:04 pm

Китайците проговориха английски, когато изкупуваха дяловете на разни чуждестранни компании в САЩ, Австралия и пр. И ще го говорят, щом ходят там да пазаруват. Ще проговорят всеки език, ако трябва да купят нещо в съответната страна. Правят така, че скоро всички да ги потърсят в Китай. Познай обаче на какъв език.
А с Русия всички искат да комуникират - и го правят.
Hemos pasado!

User avatar
Amelia
Moderator
Posts: 12921
Joined: Mon Aug 30, 2004 9:49 am

Post by Amelia » Tue Sep 18, 2012 9:15 pm

Не, батенце. Светът не го ебе особено за руснаците. Тук в Канада чуваме новини от там доста рядко и те обикновено не са кой знае колко положителни. Не знам ти къде го виждаш това дълбоко напиняне към комуникация с Русия, ама тук повечето хора дълбоко не ги вълнува Европата като цяло с изключение на Англия по обясними причини. И като гледам нито се изтрепват да учат руски, нито се изтрепват да се побратимяват с локалните руснаци. Те последните и без това са трудни за комуникация, както казаха много хора тук нееднократно.
My Anime List , My Manga List

Oui. Je suis garbage.

User avatar
Zeiss_optik
Arcanist
Posts: 771
Joined: Fri Feb 18, 2011 7:20 pm

Post by Zeiss_optik » Tue Sep 18, 2012 9:27 pm

:popcorn:
Hemos pasado!

User avatar
tigermaster
Elder God
Posts: 5515
Joined: Wed Jun 14, 2006 11:39 am

Post by tigermaster » Tue Sep 18, 2012 9:37 pm

Присетих се само, че преди пет години посетих един лагер за природосъобразен начин на живот. Беше облагородяващо преживяване, заради което реших, че цяла седмица на палатка без читава баня наблизо няма да изкарам никога повече. Иначе ми хареса много.

Та там имаше хора от цял свят. Случи ми се да общувам с немци, американци, англичани, китайци, французи, японци, поляци, испанци, италианци, израелци и още какви ли не. Руснаци не помня дали имаше, честно казано, макар че се чуваше руска реч отвреме-навреме. Когато майка ми се опитваше да разговаря с някой чужденец, обикновено бях до нея, за да й превеждам - освен когато си говореха на руски с една полякиня, всъщност. Тази полякиня също говореше на английски с останалите, обаче.

Та така. Хора от цял свят си говореха на английски. Единият французин - който беше страшен пич, бтв - беше решил да живее в България, затова беше понаучил малко български и го използваше колкото може. Аз си говорех дори с българите на (развален) английски, ако в разговора участваха и чужденци, макар че по онова време го знаех много по-слабо, отколкото го знам сега. Брат ми - също. Сестра ми - и тя, въпреки че беше едва на дванайсет.

Просто да го споделя това, пък кой каквито ще изводи да си прави.
Света аз цял обходих
и изправен гордо пак стоя.
Срещнах милиони хора
и на всичките им взех ума.

Блог
The Painting
Случаят с изтрития спомен
РЕВЮ: „Tenet“/“Тенет“

User avatar
Interpreter
Forsaken
Posts: 3462
Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
Location: тук - там

Post by Interpreter » Tue Sep 18, 2012 9:43 pm

Нещата със socia lingua се менят. Бил е гръцки, па латински, па френски, сега - английски. Бългериън също е бил разпространен доста време. Руският език никак не е за пренебрегване - аз посъветвах дъщеря си да го учи като втори език след испанския (инглиша си го знае комуникативно от медиите и без това) и сега това й носи добри бонуси.
Русофобията е глупост.
"Не вярвам в колективната мъдрост на индивидуалното невежество."
- Йежи Лец, "Невчесани мисли"

User avatar
Amelia
Moderator
Posts: 12921
Joined: Mon Aug 30, 2004 9:49 am

Post by Amelia » Tue Sep 18, 2012 9:53 pm

Ксенофобията е глупост по принцип. Тук си говорим за лични преживявания с индивиди от някаква страна - случило се е да е Русия. И за това кой колко с кого и как комуникира понастоящем. Аз лично съм отворена за комуникация с ВСЯКАКВИ хора, стига те да искат да си приказват с мен.
My Anime List , My Manga List

Oui. Je suis garbage.

User avatar
Zeiss_optik
Arcanist
Posts: 771
Joined: Fri Feb 18, 2011 7:20 pm

Post by Zeiss_optik » Tue Sep 18, 2012 10:53 pm

Виж сега, Амелия - не е проблем това, че си въобразяваш, че светът не го ебе за Русия. Проблемът е, че под "светът" имаш предвид САЩ, Канада, Австралия и Нова Зеландия.
Чувала ли си за БРИКС?
Освен това - имаш ли си на идея чий газ движи икономиките в ЕС?
Hemos pasado!

User avatar
Amelia
Moderator
Posts: 12921
Joined: Mon Aug 30, 2004 9:49 am

Post by Amelia » Tue Sep 18, 2012 11:01 pm

Икономиката не прави индивидуалните хора по света да ги ебе повече за Русия, руския език, руската култура и прочее. В БРИК-а И-то говори английски цялото без изключение. Официален език му е. К-то и то научава и ползва английски като му потрябва да търгува с околния свят. Подозирам Б-то и Р-то са на същия принцип, щото светът не се е утепал да учи нито руски, нито португалски масово, доколкото виждам.
My Anime List , My Manga List

Oui. Je suis garbage.

User avatar
Zeiss_optik
Arcanist
Posts: 771
Joined: Fri Feb 18, 2011 7:20 pm

Post by Zeiss_optik » Tue Sep 18, 2012 11:10 pm

Amelia wrote:Икономиката не прави индивидуалните хора по света да ги ебе повече за Русия, руския език, руската култура и прочее. В БРИК-а И-то говори английски цялото без изключение. Официален език му е. К-то и то научава и ползва английски като му потрябва да търгува с околния свят. Подозирам Б-то и Р-то са на същия принцип, щото светът не се е утепал да учи нито руски, нито португалски масово, доколкото виждам.
Ами като вкара в обръщение и руската култура - на екраните излиза поредната западна екранизация на "Ана Каренина", в главната роля е Кира Найтли. Бтв - романът е бил екранизиран в англоезичния свят повече, отколкото в Русия и ролята е изпълнявана от актриси като Грета Гарбо, Вивиан Лий и Софи Марсо. А Шон Конъри се е превъплъщавал в граф Вронски.

За Индия си в голяма грешка - английският не е официалният език там, а един от официалните - заедно с още 22. А и английският не се използва в документите на БРИКС. Нито доларът - като валута.
Last edited by Zeiss_optik on Tue Sep 18, 2012 11:26 pm, edited 1 time in total.
Hemos pasado!

User avatar
Amelia
Moderator
Posts: 12921
Joined: Mon Aug 30, 2004 9:49 am

Post by Amelia » Tue Sep 18, 2012 11:22 pm

И на руски ли им я пуснаха тая западна екранизация на Ана Каренина? Или са им я преподавали на руски в училище? Ние руските класици на руски ли ги учихме?
Почти всяка страна по света има нещо достойно за прочитане в литературата си. Това не прави Русия безкрайно популярна на запад и за пореден път не кара целокупното население да седне да учи руски, че да си приказва с руснаците.

Ето, сега съм изтрещяла на тема Рамщайн и от дни се ровя да чета превод на текстовете им и се разбивам от кеф. Ама немски нема да проговоря по най-различни причини, една от които, че не ми харесва особено и друга - че ако попадна в Германия когото и да хвана по улицата ще ми отговори на английски ако го заприказвам, та ще се разберем.
My Anime List , My Manga List

Oui. Je suis garbage.

User avatar
Zeiss_optik
Arcanist
Posts: 771
Joined: Fri Feb 18, 2011 7:20 pm

Post by Zeiss_optik » Tue Sep 18, 2012 11:30 pm

Ха! Да те светна, че пък тъкмо в Германия по-лесно ще се оправиш на руски. :D
Hemos pasado!

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 29 guests