Като човек, прекарал нинамколкоси часа гледайки/слушайки Critical Role, мога смело да заявя, че... първият епизод на The Legend of Vox Machina ми се стори пълна скръб. Озвучаването беше на ниво, но, уви, само това ми хареса (пък и оставаше и това да са прецакали).
Като цяло имам две оплаквания, ама те са големи. Епизодът като за начало следва мантрата "tell, but for the love of God, don't show. Then tell some more." Една трета от репликите са в стил герой Х обяснява каква е мотивацията на герой У. Друга третина са тъпи шеги, които може би щяха да са не толкова тъпи, ако последната третина от диалозите не беше дообясняване на пънчлайновете. Без да спойля, но това се вижда дори в трейлърите - изхвърлят главните герои от някаква таверна и една от тях вика "Нима ни изхвърлиха от всяка кръчма в града?" Ами, не думай! Дет' се вика, "Explaining a joke is like dissecting a frog. You understand it better but the frog dies in the process."
Другият проблем е дори по-фундаментален. Нищо в този епизод нямаше смисъл и логика. Ся, ще дам пример, част от който е с кадри от трейлъра, ама ще сложа спойлър таг, за всеки случай.
- Spoiler: show
- В началото на епизда ни се казва, че главните герои са група циници, които се интересуват само от кинти, бла-бла. Към края обаче групата трябва да вземе някакво важно решение и един от тези циници изтърсва "ама ние дадохме думата си". И тъкмо да преглътнем че, хубаво, случило се е някакво развитие на персонажа off camera и... когато една се опитва да убеди останалите в правотата на същия - но с други аргументи - този бивш циник ѝ вика "уф, к'во са праиш ма" (ама по-грубо) и си сменя мнението на 180 градуса. В края на епизода се случва някаква мелодрама и главните герои вече не са големите циници. Ди енд.
Може би не съм бил в подходящото състояние на духа. Може би съм бил предубеден от трейлъра, който загатна за доста от проблемите, които имах с този епизод. Ще дам шанс на втори и трети епизод по някое време тази седмица (може би), но в общи линии предвид ниските ми очаквания съм пак разочарован.