Death Note

Elayne · Post by **Elayne** » Fri Oct 20, 2006 1:57 pm

Супер адекватно включване, Гогославе

.

Симеоне, не съм казала, че трябва да следват мангата в превода, а че след като съм чела първо нея съм свикнала на определен превод. Дали е правилен или не е отделен въпрос, просто 'Райто', 'Шинигами' и 'Рюуку' ми звучат по-добре.

Post by **Roland** » Fri Oct 20, 2006 2:10 pm

Ще свикнеш и с новия. С по-доброто се свиква по-лесно. Айде моля ти се, Райто пред Лайт е пълна порнография вече.

Elayne · Post by **Elayne** » Fri Oct 20, 2006 2:21 pm

Roland wrote:Ще свикнеш и с новия. С по-доброто се свиква по-лесно. Айде моля ти се, Райто пред Лайт е пълна порнография вече.

Е, имам ли избор

така или иначе.

Syberian · Post by **Syberian** » Fri Oct 20, 2006 2:47 pm

Roland wrote:Авторът е японец и може най-нежно да ми го поеме. За качествения превод паразитните звуци от оригиналния език са минуси. А за шинигамито - достатъчно ми е да го чувам, не искам да го чета.

Имах предвид, казал да се превеждат Death God, Light, Ryuk и прочее, тъй че за какво спорим всъщност

Post by **Roland** » Fri Oct 20, 2006 2:47 pm

А... о... пак се разминах с поемането, тюх начи!

Syberian · Post by **Syberian** » Fri Oct 20, 2006 2:49 pm

Е не, ся, ако много държиш може да си намериш друг повод

не се съмнявам, че ще се справиш ^^

Matrim · Post by **Matrim** » Fri Oct 20, 2006 4:19 pm

Elayne wrote:Всъщност важното е колко от тия маса групи ще довършат сериала докрай. Щото, както знаем, случва се да зарежат съба към средата на сериала :/, което е доста гадно.

Е, стига претенции, де. Не стига, че направо рекорден брой групи го събват ами се и оплакваш.

Представи си ако не нямаше манга и само една група събваше със закъснение от примерно три седмици. Сега може само да се радваш, че имаш такъв голям избор.
Гледах малко от първи епизод, не ми се видя с нещо по-интересен от мангата, която на свой ред беше бързо успяла да ми досади. Затова го зарязах този сериал засега.

Matrim · Post by **Matrim** » Sun Dec 17, 2006 1:52 am

Реших все пак сериозно да пробвам да гледам Death Note и взе, че ми хареса повече от мангата, не ме питайте защо.

Атмосферата е много изпипана, сюжетът засега има трески за дялане, но бива. Главният проблем е, че Light много бързо го намразих, а има да го търпя още много епизоди. Не че не съм свикнал да мразя главни герои, де.

Syberian · Post by **Syberian** » Sun Dec 17, 2006 9:40 am

Е то това е нормално за Death Note =) Лайт може да го харесва само някоя фенгърлка

то такоз противно същество...
Впрочем, в един от предните епизоди имаше много смешен момент, когато въпросното изчадие обясняваше

Spoiler: show: как с дясната ръка ще решава (май) квадратни уравнения, с лявата ще убива хора и през това време! ще си хапва чипс. И го казва с такъв сериозен и чак зловещ тон

Ма все се надявам да пуснат някакъв алтернативен край на сериала, че да умре гадината по-скоро...

Post by **Moridin** » Sun Dec 17, 2006 10:03 am

Мен пък Лайт си ме кефи на макс

По-пич е от Л.

Кикаха · Post by **Кикаха** » Sun Dec 17, 2006 10:21 am

Лайт е по-добрия.Все пак има по-добра прическа.

Darkling · Post by **Darkling** » Sun Dec 17, 2006 11:04 am

L си е по-як въпреки че сейю-то му(който на мен си ми е сред любимците) въобще не му подхожда Лайт много дебилен са го направили в анимето с този Зъл Смях на всяка втора реплика

Post by **Moridin** » Sun Dec 17, 2006 11:30 am

Е злият смях позасмуква, факт. Обаче от друга страна ходовете му са много по-гениални, или поне повече фокус пада върху тях в анимето. Тия на Л са доста очевидни, а и някои от изводите му са малко нелогични и намирисват на plot convenience.

Matrim · Post by **Matrim** » Sun Dec 17, 2006 5:34 pm

Moridin wrote:Тия на Л са доста очевидни, а и някои от изводите му са малко нелогични и намирисват на plot convenience.

Plot convenience? Ами че то на Light му помага същото нещо постоянно баси! В седми епизод все едно грубо казаха "ми сори пичове, сценария казва, че това момче ще има кьорав късмет докато решим, че му е достатъчно".
И L не ме радва много, но на фона на Light си е пич та дрънка, имам непоносимост към арогантни тийнеджъри с god-complex и късмета на идиота. Абе въобще сюжетът малко позасмуква, но атмосферата гази. Още съм на осми епизод, но вече прочетох, че мангата ставала оттук нататък все по-зле, ще видим дали е тъй.

Clio · Post by **Clio** » Mon Dec 18, 2006 5:05 pm

Аз пък да си кажа, че много харесах мангата!
Нищо, че поради определени обстоятелства не успях да дочета точно края >.<
Лайт ме радва неизмеримо повече като външен вид, но с развитието на историята определено Л ми стана по-симпатичен.

Death Note

Who is online