Search found 71 matches

by grigorp
Tue Nov 13, 2012 9:37 pm
Forum: Books Forum
Topic: Преводачески проблеми
Replies: 1011
Views: 247179

...a nearly complete, fossilized skeleton completely gilded in gold.
Така ти се пада. Ша ни причиняваш Каслър на български....
by grigorp
Fri Nov 02, 2012 6:37 pm
Forum: Books Forum
Topic: Upcoming Books
Replies: 1020
Views: 352377

http://prozoretz.com/images/products/1514/cloud_atlas.jpg Облакът атлас (Cloud Atlas) Един от най-забележителните постмодерни гласове в литературата на XXI век, Дейвид Мичъл съчетава приключенско повествование с типична за Набоков страст към загадките, наблюдателност в изграждането на героите и вку...
by grigorp
Tue May 29, 2012 11:58 pm
Forum: Books Forum
Topic: Upcoming Books
Replies: 1020
Views: 352377

Принципно книгата не е тъпа, но е доста мудна и в този точно превод досадна за четене. Всъщност проблема не е точно в превода, а във факта, че редактор през книгата не е минал или ако е минал и са му платили сега трябва да го съдят... След зачитане на английски нещата се пооправят, но за съжаление и...
by grigorp
Tue May 29, 2012 8:10 pm
Forum: Books Forum
Topic: Upcoming Books
Replies: 1020
Views: 352377

MBG Books аха да се превърнят в някакъв светъл лъч в издаването на фентъзи, и се осраха съвсем: Тетрарх част 1 – втора книга Не стига превода на заглавието на първата "Геомансър" и проблемната редакция на същата, калпавия превод на първата Ририя, в която хората "вземаха работата"...
by grigorp
Sat May 12, 2012 1:37 am
Forum: Shadowdance Main Forum
Topic: За и Против пълния член
Replies: 361
Views: 88042

Ето ви колекция от мнения
за това ужасно недоразумение:
http://unustamatubg.wordpress.com/
by grigorp
Thu Mar 15, 2012 12:01 am
Forum: Books Forum
Topic: Upcoming Books
Replies: 1020
Views: 352377

Бард явно се усетиха и се взеха в ръце, като отново почнаха да вадят по една фантастика и едно фентъзи месечно: МОМИЧЕ НА ПРУЖИНА - ПАОЛО БАЧИГАЛУПИ , за което се надявам на корицата да уцелят името на автора Сага за Империята. Слуга на Империята - Реймънд Фийст, Джани Вурц И тия от MBG и те: Избран...
by grigorp
Wed Feb 29, 2012 9:38 pm
Forum: Books Forum
Topic: Upcoming Books
Replies: 1020
Views: 352377

by grigorp
Thu Jan 26, 2012 4:41 pm
Forum: Books Forum
Topic: Upcoming Books
Replies: 1020
Views: 352377

Въпреки, че е част от поредица, книгата е напълно самостоятелна.
Беше може би най-добрата спейс опера, която съм чел през миналата година. На нивото Алистър Рейнолдс и Питър Хамилтън е, като я няма тяхната разточителност...
by grigorp
Fri Dec 23, 2011 7:30 pm
Forum: Books Forum
Topic: Преводачески проблеми
Replies: 1011
Views: 247179

Тотално оф топик към Inetrpreter - Бард по отделно ли ще ги вадят книгите за Империята или накуп?
by grigorp
Tue Dec 06, 2011 6:22 pm
Forum: Books Forum
Topic: The Terry Pratchett Topic
Replies: 455
Views: 173398

Нов панаир - нов Пратчет. Тифани Сболка и Волния народец...
Юруш народеееееееееееееее.....
by grigorp
Wed Jul 06, 2011 8:29 pm
Forum: Books Forum
Topic: Нови поредици в България
Replies: 5
Views: 3722

При Игрите на глада първата е супер яка, но после пада качеството. Патрик Нес е много добър и трите са супер яки, а и третата май спечели Карнеги медала тая година. Скот Уестърфийлд е много приятен, но има леки досадни моменти в средата на всяка от книгите си. Скелиг е ГОЛЯМАААААААААААААА!!! Препоръ...
by grigorp
Tue May 31, 2011 8:56 pm
Forum: The Great Annals
Topic: Кой какво чете, part IV
Replies: 3609
Views: 1052774

Claymore47_Fen wrote:Аз взех изданието от 1989.
Вземи си последното издание на Фама. Напълно преработено и съобразено с последните руски издания.
by grigorp
Tue May 31, 2011 8:53 pm
Forum: Books Forum
Topic: Upcoming Books
Replies: 1020
Views: 352377

Явно Колибри са хората, които трябва да се следят: http://colibri.bg/forthcoming.php?id=22 http://colibri.bg/forthcoming.php?id=23 За Хари Дрезден няма какво да коментирам - всички са наясно за какво става въпрос. Саймън Мордън е един от най-яките нови автори, които съм чел. The Lost Art беше страхо...