О, благодаря ти за подпитването... аз надникнах в сайта на "Бард", но все още книгата не фигурира сред предстоящите заглавия. Просто си мислех, че може да ни изненадат за Панаира на книгата... но, така или иначе, с оригинала пред себе си, вече не съм толкова нетърпелива. 3а Дъждовните спод...

Благодаря ти, Killua. Валери Русинов е от доста време в тази история, така че няма изненади в това отношение. Май-юни е чудесна новина. А отзиви ще споделя непременно, щом напредна с четенето. (Аз имам навик да отварям спойлер таговете и това често не е добре. Дано поне сега се удържа да не надниква...

:D :heart: Тъкмо преди малко прочетох този фрагмент в руския превод. Продължавам нататък вече с щастливо придобитата книга. Killua, преводачът... това ще рече, че вече се работи по българския превод? Хубава новина. Боях се, че "Бард" няма да довършат и тази поредица :twisted: - момчето на ...

https://drive.google.com/file/d/0B_INq0vjuuOEcFN6Z3RBSFB4Qmc/view?usp=sharing Ами...дочакахме :D Момичето се смили над всички, които по някакви причини не могат да се сдобият по правилния начин... Споделям книжката. Някои читатели признаха, че са надникнали в последните страници и финалът бил "...

aiva, поздравления за книгата и автографа.
Да, по истинския текст са. Поразпитах в групата на преводачите и се оказа, че едно момиче е направило предварителна поръчка и е получило вече книгата си. Останалите чакаме

Очакваме последната книга от трилогията на 4 май, по сведения от goodreads. Но :) . Ето че вече се появи руски превод на пролога и първата глава. Дали са преводи на автентичния текст или ФФ, няма как да се разбере засега. Преди време уж беше изтекла пак някаква първа глава, та... :unsure: Ако обаче ...

PROVENANCE by Ann Leckie

Тази есен - нова история от Ан Леки:
http://bookriot.com/2017/03/27/cover-re ... nn-leckie/

Независимо от причината, доволна съм неизказано, че смъкнаха от ефир "развлекателното шоу" на това наглярче, дето го играе ментор на нацията. Надявам се да е не само конкретното предаване, а завинаги. Но вредата вече е нанесена - близо 20 години Славиту формираше вкуса и възгледите на голя...

Сандерсън според мен не е слаб автор, той е по-скоро слаб стилист. Това се компенсира от размаха на въображението му и от амбицията му да изгражда, и то успешно, светове и магически системи. Кефи и неговата дисциплинираност, няма протакане а ла Ротфус и др., книжките му се появяват ритмично. Това, р...

ProxyFantasy, дано имаш право за генерала (ох, много генерали, много нещо). Възможно е цялата работа с оставката и неизбираемата кандидатка да са част от някаква стратегема, но не съм сигурна колко пъти може да се играе същия този ход с оставката и той да е успешен. Щото след Орешарски ГЕРБ трябваше...

Дали Радев няма да се влияе от Нинова и Йотова? Мисля, че ще се влияе и още как. То даже няма и да се влияе, те са си единомишленици. Преподавала съм 20 години във Военния университет във В. Търново. Наблюдавала съм и съм сърбала попарата на военните. Повярвайте ми, няма такова нещо като деполитизац...

Matrim, да, не бихме могли да сме против наличието на злодеи по принцип, защото те са в дъното на конфликтите, а конфликтите тласкат интригата... Може би си прав, че Хоб преекспонира ситуацията в Халкида и Джамейлия. Като се замисля, тя не заявява открито (поне доколкото аз зная) феминистки позиции,...

...а освен бялото братство :D , като се върнем назад имаме и принц Славен, майка му кралица Желана, котерията, създадена от Гален, която се държи доста злодейски, всякакви хорица от Шестте Херцогства които може и да не са ГГ, но доста допринасят за разпространяването на злото (само като си спомня го...

В случая с Радин Григоров поне имаме представа какво да очакваме. Момчето може и да се изучи, но, както знаем това отнема време и изисква доста четене на оригинална и преводна литература - дело на доказали се преводачи. А и теорията на превода помага, въпреки че не дава готови рецепти. Дано Дъждовни...

Ох, филмът на Бондарчук е изключителен, няма как да бъда по-съгласна. Подреждам го сред неголемия брой шедьоври екранизации на литературно произведение, в моята лична класация де :) За филма на Герман ще споделя като го изгледам - твоето кратко, но наситено мнение, трубадур, ме убеди да не отлагам п...