Search found 640 matches

by bsb
Tue Nov 06, 2012 12:05 pm
Forum: Books Forum
Topic: Книгоиздаването и книгоразпространението в България
Replies: 7
Views: 3982

Понеже гледам, че няма особен интерес, ще задам един леко провокационен въпрос.
Каква полезна функция изпълняват у нас "общите" книжарници, т.е. тези, които не са на конкретен издател?
by bsb
Mon Oct 29, 2012 10:57 am
Forum: Support Forum
Topic: Май има някакъв проблем във форума...
Replies: 568
Views: 288033

Може ли някой да свери часовника на форума в съответствие с астрономическото време? Благодаря.
by bsb
Tue Oct 16, 2012 6:12 pm
Forum: Books Forum
Topic: Преводачески проблеми
Replies: 1011
Views: 247369

Мерси! Ами колите? Тоест, ако колата е BMW. Не мога да напиша "паркира шевролета си зад беемвето му", за съжаление, а е тъпо "паркира шевролета си зад неговото BMW". Знаете ли как е прието да се действа в такива случаи? Можеш да напишеш нещо подобно, описано е в правописния речн...
by bsb
Tue Oct 16, 2012 1:30 pm
Forum: Books Forum
Topic: Преводачески проблеми
Replies: 1011
Views: 247369

Най-сигурно е да се разширят. Примерно "получи съобщения по SMS" или "SMS съобщения". Или "купи DVD дискове", макар и тавтологично. В новия правописен речник има думи "дивиди", "дивидиром (дивиди ром)", "есемес", "сиди", "сид...
by bsb
Mon Oct 15, 2012 6:53 pm
Forum: The Great Annals
Topic: Кой какво чете, part IV
Replies: 3609
Views: 1056675

Виждаме, че фантастиката, която се задълбочава в технологични подробности, остарява най-бързо. От друга страна, ако се описват само съществуващи в момента технологии, тогава произведението или няма да е фантастика, или ще е нещо като алтернативна история. Така че според мен по-малкото конкретика в т...
by bsb
Sun Oct 14, 2012 1:03 pm
Forum: Shadowdance Main Forum
Topic: Черните Златки на наукоподобните психози
Replies: 159
Views: 56206

Мъничко съжалявам, че научавам за това майсторско тролене чак сега. Текстът е публикуван през 2005 г. Кратък е и си заслужава четенето поне на въведението и на заключението:
On the Effectiveness of Aluminium Foil Helmets: An Empirical Study
by bsb
Thu Sep 27, 2012 9:31 am
Forum: Shadowdance Main Forum
Topic: Гръмотен ли е Балгърина ?
Replies: 574
Views: 169114

"Български национален корпус" - http://www.ibl.bas.bg/BGNC_bg.htm Не виждам как може да има особено разнообразие в синонимните и тълковните речници. Като изключим чисто финансовата страна на въпроса, повечето думи не може да бъдат разтълкувани по съществено различни начини. Вече отделен мо...
by bsb
Thu Aug 23, 2012 10:27 pm
Forum: Shadowdance Main Forum
Topic: Търся...
Replies: 890
Views: 202077

Total commander (shareware), какви ли не програми, съдържащи duplicate в името си, с различна степен на безплатност, SearchMyFiles от nirsoft (http://www.nirsoft.net/articles/find_du ... files.html ; безплатно).
by bsb
Tue Aug 21, 2012 1:26 pm
Forum: Shadowdance Main Forum
Topic: Backup, encryption, security and your digital life
Replies: 24
Views: 10603

RAID 1 и производни (5, 1+0, може би други) не е бекъп, т.е. не е архивиране или създаване на резервно копие на информацията. А е просто резервиране на носителя на информацията. Което са леко различни неща. Сигурен съм, че ти е добре известно, все пак си го написал, макар и с по-малко думи. Затова с...
by bsb
Tue Aug 07, 2012 6:08 pm
Forum: Shadowdance Main Forum
Topic: The Science Topic
Replies: 549
Views: 164995

Разбира се, че няма да ГИ заснемем. Защото ТЕ не искат:
http://www.youtube.com/watch?v=bCwmeWs5sVA
by bsb
Thu Aug 02, 2012 3:03 pm
Forum: Shadowdance Main Forum
Topic: Северна Америка - по-близка, отколкото ни се иска
Replies: 5593
Views: 1238384

Тук-таме съм чувал, че у нас, ако си платиш, може веднага да ти направят ЯМР-томография и други сложни imaging изследвания. Като имам предвид да си платиш легално, не някакви "благодарности". Но само съм чувал, преди години и от трета-четвърта ръка.
by bsb
Tue Jul 10, 2012 10:27 pm
Forum: Give Me Five
Topic: Продавам книги
Replies: 6
Views: 4690

Хм, два броя "Гейтуей" за 5 лева е доста привлекателно. Понеже не ми се търси сега - това две книги ли са, или оригиналната е разделена на две при превода? И ако са две, има ли достатъчна връзка между тях? Може ли да си запазя двата "Гейтуей" и "Червеният Марс" до края ...
by bsb
Wed Jul 04, 2012 10:39 am
Forum: The Great Annals
Topic: Хрониките на Абсурдистан - страната на Булгарбаши
Replies: 811
Views: 211704

Сега е моментът темата да се заключи и премести в прането. Докато още не сте започнали да се препирате наистина кой за кого трябва да гласува.
by bsb
Thu Jun 21, 2012 7:44 pm
Forum: Shadowdance Main Forum
Topic: The Science Topic
Replies: 549
Views: 164995

Няма как да не припомня това:
Image
by bsb
Sat Jun 16, 2012 10:55 pm
Forum: Shadowdance Main Forum
Topic: Протест срещу поправките в Закона за горите
Replies: 96
Views: 26783

Тази мисъл от колко души я чу?