Аз точно днес я приключих и съм доста доволен от превода. Има и много малко правописни и стилистични грешки. Купих си я с твърда корица и качеството е много добро.

Осанна - разпни го... От над 2000 години насам...

Е щом не си учил икономика...

Ако до вчера си продавал барел нефт за 120$,а днес същия е 60$, дали ще ти излезе сметката? И Русия не произвежда почти нищо конкурентно на световния пазар - стоки или услуги, и следователно много губи от ситуацията.

Стелт, и ти нищо не каза. Точно щото изнасят суровини само, не е добре рублата да е евтина. А естественото покачване на вносните стоки (почти всичко), се пише на обикновенните рашки на сметката. Ма те си мяучат, че Путя е великан. Наскоро намали цената на водката... Нищо популистко няма в това сигур...

Амикае, вземи прочети малко как става заразяването с вируси и ще ти стане ясно. Иначе и аз си бях в България за празниците за първи път от 3 години и ме събори нечовешка инфекция вирусна. Имах чувството, че ще умра.

Amikae, съдя за теб по думите ти, това е всичко. А с недопускането на опасни ситуации около теб изби рибата направо. :lol: :lol: Ще излезеш голям майстор, суперменче почти. Аз лично 2 пъти съм попадал в такива ситуации, единия път защитих гадже на приятел и извадих късмет, че нападателите бяха над 1...

По думите ти излиза, че не би се жертвал за приятелката си (любимата си в момента). В този контекст не те виждам да се жертваш за майка ти и сестра ти. Това + децата са най важните фигури в живота на един мъж.

Амикае, за приятелка бих те разбрал. Не съм на твоето мнение, но те разбирам. Но това за майка ти и сестра ти... WTF човече, това вече клони към социопатия. Искренно се надявам те да не прочетат какво си написал.

Мерси за поправката :mrgreen: , тва уиски от снощи не ми е помогнало. Трудно е да опиша сюжета, без да ти разваля удоволствието от прочита на книгата. Разказва се за Родопите според мен, преди, по време и малко след Априлското въстание. Сюжета е много добър и необичаен, гледната точка на героите същ...

Вчера завърших Калуна-Каля на Георги Божинов. С две думи - страховит роман, препоръчвам го! И не, не е за Априлското въстаниe основно.

Книгите са подарени на библиотека. Трийте темата.

Благодаря за разяснението.

Искам да продам няколко книги, всичките са четени по веднъж и са в много добро състояние. Книгите ще могат да се вземат след 16.12 в София. Джон Скалзи - Червеноризци 8 лева Джеф Вандермиър - Анихилация 7 лева Нийл Геймън - Дим и огледала 10 лева Чайна Миевил - Градът и градът 12 лева Лорън Бюкс - З...

Винаги си има глад за качествена фантастика.

Не може, акцента е, че се намира под двореца и е със силно ограничен достъп - класическа тъмница на български. Щом са дублети, явно просто не е съобразил преводача, какво точно е. За съжаление, книгата си има стилов редактор дори...