Това с преводите е ужасно. И наистина не разбирам смисъла на орязването на някой абзац тук-там. Основната и единствена цел на преводачи, редактори и издателства в БГ, разбира се, е да всява ужас и душевно опустошение сред Читателя. Като Господари на ужаса същи, и в името на Сянката. Особено сред та...

Честито! Твоят прототип играе фатално-съдбовна роля в Последната битка, между другото

Разумевам дека темава ни е интересантна, но не мога да се въздържа да не цитирам съждението на един виден представител на македонските медии и интелектуалния елит: "Географските имиња во филмот “Господарот на престените“ со копипастирани од нашава територија." Същият наскоро беше открил, ч...

Какво лошо има в това човека да си посвещава книгите на любимия човек, че това се превръща в обект на присмех ? Нищо лошо няма, естествено. По последни данни на НАСА краят на света няма да се състои скоро. Също така, по последни данни на оперативното разузнаване, "A Memory of Light" възли...

Roland wrote:О Хариет! Светлината на светлината ми!

For Harriet,
the light of Mr. Jordan’s life,
and for Emily,
the light of mine.

Засега съм го отметнал като "леко заоблен додекаоктагон" с питанка в скоби накрая, но ако Жоро предложи нещо по-добро, ще приема

"The pattern continued to unfold, spreading across the entire floor.
It bore twenty-eight arms, like the points of a black star. In the centre
was a multi-angled circle."

Ся не можеш ти да ми отнемаш правото да превръщам всяко обществено помещение в лисичарник и да те одимявам така, че и след две пранета дрехите ти да вонят на пепелник!!! И кат не ти харесва, никой не те е вързал да ходиш по заведения, баси! Е да, ама където си пия ментето сме сал заклети пушачи и с...

Работодателите на сапун
http://www.vesti.bg/?tid=20&oid=12360&galid=88122

Циркус Максимус Преди време, във връзка с един много разгорещен спор в македонския форум по повод изложбата на "Македонски ръкописи" в Брюксел, един мой приятел се потруди с фотошопа и цвъкна резултата от труда си. Който сега се появява в македонски сайтове като доказ за "хилядолетнат...

The Ocean At The End Of The Lane - много е добра

Forge of Darkness по-точно. Е, не го оставих така, но има доста подобни съждения, уви. Не знам какво им става на някои автори напоследък.

Не ми се рови назад за оригинала, но в точен превод звучи толкова идейно, че става за слоган

"Мислите за пълното безсмислие на всички неща блъскаха като физически юмруци в черепа му, отвътре навън."

"Конкретно с проф. Донев"
http://shvargalo.com/
Защо ли ми харесва толкова

Македониjа - Майка на Светот: http://www.tv-sonce.com/majkanasvetot.html 17 епизода от по 1 час. Начи, за тези, които немат време и нерви да се образоват, накратко: Къде са открити най-древните пирамиди на светот? Позна ли някой? А, не - грешка. Не в Македония, а в Босна и Херцеговина. А къде се на...