Много ми хареса! Ти сигурно си го пооправила, но едно нещо ми се наби на око, което не видях да е споменато. He raised an eyebrow. ‘Fond of exaggerating, aren’t you? Ако все още мислиш да го запазиш това, според мен трябва да е: 'Fond of exaggerating, are you? (tag questions; "are you" her...

Хмм... Това е един по-стар разказ от предишния, който постнах. Имам още 2 (не толкова абстрактни, a и по-дълги), но трябва да ги преработя хубаво, когато имам време. A loop of subjection “Subject is paranoid, unable to think rationally or objectively… judgement clouded by a habitual use of narcotics...

Ъъм... Не съм момиче

Иначе да... Но от това което видях, надали ще получа критика.

Благодаря много за съвета, но разказа, за който става дума, би звучал твърде вулгарен и неприемлив (поне за мен) на български. :/

Както и да е, безсмислено е да продължавам тази тема

Благодаря ви за отговора и информацията. :) Надали ще участвам тогава. При все, форумът много ми харесва! Малко се изложих с този въпрос, трудно ми беше да намеря нужната информация (познат ми препоръча да се пробвам тук). Morwen, много съм зле с преводи :D И мисълта ми тече главно на английски, даж...

Гледал съм съвсем малко сериали на HBO, но повечето от тях далеч не съвпадат с личното ми разбиране за гениалност. True Blood ми беше отвратителен, гнусен и еднообразен. Героите ми бяха противни напълно всички. От него издържах шест епизода. При Рим подобна ситуация – прекомерно насилие за моя вкус...

A magnanimous gesture Prison. Despair. Guilt. Confusion. Prison. Reevaluate assumptions. Block out pain. Kill emotion. Prison. Rewind… ambulance. Rewind… a puppy. Rewind … Thomas Cortridge. Oh yeah, I knew him. I was not sure whether to mourn him or be glad for him at the end. Mind you, I had tried...

Здравейте, исках да попитам дали може да се участва в конкурсите с разкази на английски.

Благодаря предваретелно!