Мъжът ми ми викаше Мушу като почнахме да ходим/не за мляко / Иначе дойде от дракончето от "Мулан"

Е не мога да си обясня какъв ви е проблемът Като ви дразнят честитките и темите за бананите, просто не ги четете и толкоз. Има си други форуми за книги и за филми и т.н. Аз пък много се дразня като се пускат теми от този сорт "мен пък ме дразни еди си какво"

Мен пък мнооого ме кефеха като ставаха мънички, голям смях падаше Ама аз си умирам за чибита принципно

Mм, аз само съм учила в Търново, всъщност съм от Шумен и тук си живея И съответно въпросният Краси Петров не го познавам, съжалявам И в интерес на истината тази реплика за учениците не я разбрах, но няма значение.

Хмм. "Колега" си е. Gens communis все пак, collega 8-) Мда, точно и аз това щях да отбележа :) Рол, надявам се с това "миличкото" да нямаш предвид "горкото детенце, с такава майка не го мисля" :roll: Шегичка :) Аз заради това детенце вчера отказах предложение да започн...

Мерсаж

Може ли някой да ми каже откъде да си изтегля качествени сканове на 3-ти и 4-ти том? Или ако има някой да ми ги прати, плс :roll: Щото вече взех да се нервя :evil: Пък нямаме възможност в момента да си ги поръчаме на английски. Как мразя да чета на компа, ама май това е по-добрия вариант в случая. М...

Ох, имах по-добро мнение за този човек

O, Боже

Току-що се сетих един от любимите си преводачески бисери: Ситрипио/така ли се пише това на български?/ в епизодите от Междузвездни войни, в които се появява редовно възклицава "Oh, dear" и това всеки път биваше превеждано "О, скъпи!"

Аз това го знам като думата с 4 букви, която може да се напише с 5 грешки: уфтсъ

Aaa, гледали сме го, ама сега видях, че има тема Баси зарибявката беше тоя сериал, много се смяхме с него, ама свърши и той, уви Да ти кажа много по-тъпи сериали съм гледала, доста ми хареса и бих го гледала пак. Ама сега сме на вълна Dragon Drive в нас и Zone of the Enders

Точно - човекоядец или чудовище само. И нямам предвид, че трябва да имат аналог от българската митология или нещо такова. Говоря за конкретните думички. Ти може да си го срещал огре и на други места и да си знаеш какво е, ама аз лично ако не знаех думата на английски, щях мнооого да се чудя какво ад...

Нещо не ми се вижда удачно сравнението :? Ако не се лъжа думата за "веселчун" си е измислена от автора и съответно преводачът трябва да измисли някакво съответствие на български или който и да е друг език. Но това, за което аз говоря, си има еквивалент на български и не ми се вижда разумно...

Честит ден-ден Много здраве, много щастие, мнооогооо любов, много пари, от всичко по много