Ако под "оригиналният Стар Трек" разбираш този от края на 60-те то той не е толкова зле - просто е многоцветен и леко наивен на места и капитан Кърк все си търси с кого да се сбие.

Ако трябва да избирам между оригинал на английски и превод на български с две ръце залагам на превода. Не само от чиста проба мързел, но и защото така и не се постарах да усвоя английския език на достатъчно добро ниво, че да чета художествена литература без да имам нужда от речник. А речникът ми със...

Честит ти ден, Ян
Щастие и дълголетие и много хубави неща, които да ти запълват времето!

Много неща са се случили в периода между победоносната експанзия на Рим и Средновековието, но разликата във военните системи (армията, като такава в мирно време и във война) не идва от различните периоди, а от различните народи (даже рима се получи :P ). Всеки народ има свои собствени разбирания за ...

Честит ти рожден ден, мило мое
Здраве и дълголетие ти пожелавам - тривиални, но изключително необходими неща. И колкото се може по-доволен от живота да си! Винаги обичан и винаги с по една неизпълнена мечта в резерв!

А на мен пък книгата много ми хареса, въпреки (а може би точно поради) накъсаността и на моменти безумно дългите изречения. Но все пак това беше последната ми покупка преди да изляза отпуска и имах достатъчно свободно време, за да седна и само да чета.

Честито и от мен на всичките знайни и незнайни именници

Честит ти ден (вече нощ, но все още се брои)
Още дълги години да го празнуваш този ден! И през цялото време да си щастлива, влюбена и доволна от живота!

Честита Нова 2008-ма
Здрави, щастливи и с висок приключенски дух!

Нищо чудно няма в цялата тази работа. Аз лично не очаквах, че ще ми дадат 40% увеличение на заплатата без да намерят начин след това да си го вземат обратно.

Честит рожден ден (на патерици, но на мен ми е простено - стара съм вече, забравям)
Да си ми жива и здрава! И много късмет ти пожелавам и любов и дълги години, през които да им се наслаждаваш!

И не само, че пише много, но и пише за коренно различни исторически периоди. И всичките му книги се получават наистина добре.

Чували сте предполагам за Амазонската джунгла. Та там има едни хора, които живеят не особено добре и искат децата им да не си лягат гладни и разни други хора, които искат ей, ония три дървета на левия бряг, на 150-тия километър по течението на Амазонка (да, точно онези до дървения идол) да си стоят ...

Но всичкото това гореспоменатото въобще не пречи книжката сама по себе си да е мнооого добра и заслужаваща си.
Вземи си я, ако ти попадне отново!

А на мен тази книга защо не ми говори нищо? И трябва ли да се чувствам зле от това