Search found 108 matches

by Gilraen
Fri Aug 04, 2017 9:52 pm
Forum: Books Forum
Topic: Да живее Робин Хоб
Replies: 209
Views: 42035

Re: Да живее Робин Хоб

:ghostche:Аааааааааа! Еда и Ел! Завиждам с бяла завист заради Робин Хоб, абе, и въобще! Killua, това е страшна новина! Сега... направо се обърках, но утре ще отсея от всичките неща, които искам да я питам и ще си напиша въпроса/-ите. Тук, нали? Няма какво да се надявате - вие винаги си задавате готи...
by Gilraen
Fri Aug 04, 2017 9:38 am
Forum: Books Forum
Topic: Колелото на времето - сравнение между превод и оригинал
Replies: 42
Views: 14412

Re: Колелото на времето - сравнение между превод и оригинал

Съгласна съм с Demandred. То, като се замисли човек, този превод звучи по-двусмислено от оригиналния текст, така че не е цензура, очевидно. coldie, кой друг да го е писал? Ето още от Джордан по въпроса: "... pillow friends are not just good friends. Oh, they are that, too, but they also get hot and ...
by Gilraen
Thu Aug 03, 2017 11:30 am
Forum: Books Forum
Topic: Колелото на времето - сравнение между превод и оригинал
Replies: 42
Views: 14412

Re: Колелото на времето - сравнение между превод и оригинал

Хм... аз съм спряла на петата книга от Колелото, поради което не съм наясно с по-широкия контекст на цитираната сцена - дали прехвърча нещо между Сюан и Моарейн, или цялата интрига е около Цяра? Siuan could have kissed her. In fact, she did. /Сюан беше готова да я разцелува. Искаше го, и още как. Вс...
by Gilraen
Fri Jul 28, 2017 4:40 pm
Forum: Books Forum
Topic: История на антиутопичната фикция
Replies: 7
Views: 2310

Re: История на антиутопичната фикция

Много харесвани от мен са класики като " Ние" на Замятин, "Времето на дъжда", "Обитаемият остров" (няма как без Стругацки :) ), също и "Обреченият град" - възприемам този техен роман като антиутопия. Оруел, разбира се, Олдъс Хъксли и "Прекрасният нов свят", "Едем" и "Завръщане от звездите"на Лем, "К...
by Gilraen
Fri Jul 28, 2017 12:04 pm
Forum: Books Forum
Topic: История на антиутопичната фикция
Replies: 7
Views: 2310

Re: История на антиутопичната фикция

Благодаря, Moridin. Сега вече е работещ, отмятам си го и аз.
by Gilraen
Fri Jul 28, 2017 12:01 pm
Forum: TV Series Forum
Topic: A Game of Thrones (HBO) [SPOILERS FOR THE SHOW]
Replies: 4711
Views: 668870

Re: A Game of Thrones (HBO) [SPOILERS FOR THE SHOW]

Досега упорито се въздържах да пиша в тази тема, защото истината е, че не съм фен на книгите. Чела съм ги, но, без да пораждат желание за хейт, просто не са точно моето четиво. Все пак у мен обаче живее детинското желание да разбера какво става по-нататък; по-точно - живееше, защото вече не ми пука ...
by Gilraen
Fri Jul 28, 2017 11:48 am
Forum: Books Forum
Topic: История на антиутопичната фикция
Replies: 7
Views: 2310

Re: История на антиутопичната фикция

И аз съм сред любителите на жанра:) За съжаление, при мен линкът дава грешка 404 - We couldn’t find this page. Щеше да ми е интересно. В една антология с антиутопични разкази имаше много хубав предговор на тема защо харесваме антиутопиите, гледната точка на автора, разбира се, която осъзнах, че спод...
by Gilraen
Sat Jul 22, 2017 12:09 pm
Forum: The Great Annals
Topic: Кой какво чете, part IV
Replies: 3609
Views: 700425

Re: Кой какво чете, part IV

Понеже започвам City of miracles на Робърт Джаксън Бенет, бих ти препоръчала този автор и трилогията му The Divine Cities. Интересни и силни женски образи ще срещнеш в първите две (за третата още не зная). А и самата история е добра. При това има много интересно преплитане на жанрове - фентъзи, крим...
by Gilraen
Sat Jul 22, 2017 11:50 am
Forum: Books Forum
Topic: Да живее Робин Хоб
Replies: 209
Views: 42035

Re: Да живее Робин Хоб

Благодаря ти, aiva. Измина доста време откакто съм чела Корабите и явно вече съм си мислила, че Малта също е дъщеря на Роника. Всъщност тя е дъщеря на Кефрия и сестра на Уинтроу и Селдън. При това положение внуците на Роника са двама, да. :oops:
by Gilraen
Thu Jul 20, 2017 3:41 pm
Forum: Shadowdance Main Forum
Topic: Дни на Куиър фантастиката в ShadowDance
Replies: 34
Views: 8585

Re: Дни на Куиър фантастиката в ShadowDance

Аз се зачудих, че коментарите тук, след статиите, са малко, но после се сетих, че ШД имат страница и във фейсбук - мрежа, която аз не ползвам, та не зная как са протекли дискусиите там. Това е щекотлива проблематика за немалка част от бг обществото, да. Мога да ви поздравя за инициативата и материал...
by Gilraen
Wed Jun 28, 2017 11:52 am
Forum: Books Forum
Topic: Да живее Робин Хоб
Replies: 209
Views: 42035

Re: Да живее Робин Хоб

Завърших я:) Четох бавно, защото по принцип чета по-бавно на английски, но и защото не ми се искаше да приключа, колкото и да измрънквах от време на време, ту за едно, ту за друго. Финалът... за мен е просто брилянтен, ако и да ми е тъжно, все още. Логичен, разтърсващ и ако бях по-прозорлив читател,...
by Gilraen
Thu Jun 15, 2017 10:51 am
Forum: Books Forum
Topic: 1984
Replies: 6
Views: 2038

Re: 1984

coldie, не е зле да прочетеш историята отново. Няма да се впускам в обяснения защо. За мен финалът е абсолютно адекватен и самият Смит обяснява причините - ами и двамата са напълно пречупени, унищожени човешки същества, които вече не представляват опасност за системата, по никакъв начин - тя е изтръ...
by Gilraen
Sun Jun 11, 2017 10:27 am
Forum: Music Forum
Topic: Анкета - каква музика слушате
Replies: 32
Views: 7133

Re: Анкета - каква музика слушате

Анкетата дава възможност да се избере само един вариант. Аз слушам метъл, класика, класически рок, не са ми чужди и някои джаз формати. Не че има значение, но резултатите не съответстват на положението, и не само в моя случай, мисля.
by Gilraen
Mon May 08, 2017 12:44 pm
Forum: Books Forum
Topic: Да живее Робин Хоб
Replies: 209
Views: 42035

Re: Да живее Робин Хоб

Да, темпото, колкото и да е субективно неговото възприемане, е различно в първата трилогия. Изобщо, моето усещане е не само за различно темпо, но и за различна плътност в повествованието, и това в моя прочит се отнася и за останалите истории в поредицата. Към момента се боря с известно неудовлетворе...
by Gilraen
Sat May 06, 2017 6:20 pm
Forum: Books Forum
Topic: Да живее Робин Хоб
Replies: 209
Views: 42035

Re: Да живее Робин Хоб

Съгласна съм. Мисля, че е желателно Тhe Rain Wilds Chronicles да се прочетат преди тази последна трилогия. Впрочем, това е мнението и на Робин Хоб. Не би било зле българските издатели да видят това: http://www.robinhobb.com/2016/01/what-did-you-miss/ Но понеже правата се държат от две различни издат...