Search found 1532 matches

by Mushu
Sat Apr 17, 2004 11:04 am
Forum: Movies Forum
Topic: Реклами
Replies: 58
Views: 13521

Samail, мога да ти кажа, че нищо няма да загубиш, ако не гледаш тая реклама! Аз една сутрин се събудих тананикайки си песничката и направо се ужасих :? Иначе като казахте Ментос, старите реклами бяха по-яки-там с колата, с токчето и т.н. Обаче по-яко беше във варианта на Foo Fighters(ама не мога да ...
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 11:20 pm
Forum: Books Forum
Topic: За или против четенето на книгите в оригинал
Replies: 33
Views: 8509

Ох. като прочетох, че английският звучи по-добре от българския и патриотизма ми се обади :) Като се замисля стигам до извода, че една книга на български, не преведена, си звучи точно толкова добре, колкото която и да е английска. За съжаление напоследък не чувам за нищо качествено българско и така с...
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 8:11 pm
Forum: Books Forum
Topic: За или против четенето на книгите в оригинал
Replies: 33
Views: 8509

Beric, за съжаление моята специалност я има само редовно. Това е защото има много упражнения, а и втория език се почва от а&б и няма как да си го учиш сам. А ти какви неща точно превеждаш :?: Към някоя фирма или частно? Ако е към фирма може ли да се присламча, че сега като завърша ще си търся работа...
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 2:56 pm
Forum: Music Forum
Topic: Любими текстове на песни
Replies: 622
Views: 105427

Ето и една от моите любими песни: U2- ONE Is it getting better Or do you feel the same Will it make it easier on you now You got someone to blame You say... One love One life When it's one need In the night One love We get to share it Leaves you baby if you Don't care for it Did I disappoint you Or ...
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 2:38 pm
Forum: Books Forum
Topic: За или против четенето на книгите в оригинал
Replies: 33
Views: 8509

Ами моя милост завършва в момента приложна лингвистика в Търново. Уж излизам с диплома за преводач по английски и испански. Тоест с това се занимавам последните 4 години, а като се замисля може и повече да са-в гимназията пак основно това се правеше.
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 2:19 pm
Forum: Movies Forum
Topic: Реклами
Replies: 58
Views: 13521

Тая реклама на мастиката верно е кошмарна! Мен пък много ме кефят рекламата на Своге с момченцето дето подари шоколад на новороденото си братче/сестриче и тая новата на Panadol Baby-много са сладки тея дребосъци! Имаше една реклама на Танг, много дразнеща.Свършва Танга и пращата преоблечения като кл...
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 1:41 pm
Forum: Books Forum
Topic: За или против четенето на книгите в оригинал
Replies: 33
Views: 8509

Не мога да не се съглася с теб. Ако бяхме всички полиглоти щеше да е супер, нали? Ама аз примерно с моите два езика пак не съм за никъде.Ако излезе нещо готино на друг език, мога само на преводачи да разчитам.
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 1:37 pm
Forum: Movies Forum
Topic: "Предай нататък" (с много спойлери)
Replies: 21
Views: 5852

Защо пък лигав?Това е последното определение, което бих дала за тоя филм. Разглеждат се чисто човешки пробеми-алкохолизъм, домашно насилие и т.н. Ако кажеш, че е лигаво баща ти да те запали, направо не знам какво да си мисля за теб Roland. После играта на малкия и на Кевин Спейси просто радва окото....
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 12:56 pm
Forum: Books Forum
Topic: Nai-interesno nachalo na kniga
Replies: 59
Views: 13490

За Пратчет знам, последно четох Nightwatch. А този Гай Кей ми го хвалят много. Толкова ли кефи?
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 12:48 pm
Forum: Books Forum
Topic: Nai-interesno nachalo na kniga
Replies: 59
Views: 13490

Добре, а според тебе какво си струва да се прочете?
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 12:45 pm
Forum: Books Forum
Topic: За или против четенето на книгите в оригинал
Replies: 33
Views: 8509

Какво ще кажеш тогава за Пътеводителя?Нея не съм имала възможност да я прочета на английски, но и това ще стане скоро.
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 12:42 pm
Forum: Books Forum
Topic: Nai-interesno nachalo na kniga
Replies: 59
Views: 13490

Аз съм малко анти-Колелото настроена, обаче ми се струва, че ако ги прочета на английски може и да си променя мнението. Така че при първа възможност ще се закупят :D
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 12:38 pm
Forum: Books Forum
Topic: За или против четенето на книгите в оригинал
Replies: 33
Views: 8509

Повдигам тази тема, защото напоследък се сблъсквам с некадърни преводи и искрено се радвам, че владея английски достатъчно добре, за да мога да си чета без проблем. Когато прочетох Властелина на английски много се изкефих, но трябваше да призная, че Любомир Николов се е справил много добре с превода...
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 12:24 pm
Forum: Books Forum
Topic: За или против четенето на книгите в оригинал
Replies: 33
Views: 8509

За или против четенето на книгите в оригинал

За или против(ако има) четенето на книгите в оригинал[/u]
by Mushu
Tue Apr 13, 2004 12:18 pm
Forum: Books Forum
Topic: Nai-interesno nachalo na kniga
Replies: 59
Views: 13490

Благодаря за Welcome-to :P
Забравих да кажа и за "100 години самота" на Гарсия Маркес-култова книга, която за мен специално е най-добрата му.Като почнат да ми говорят за "Любов по време на холера" и получавам ортикария.