*От 15 минути съм седнал да чета(УЖ)оригинал на Малазан на тхт *
а дали може да споделиш откъде успя да го дръпнеш в оригинал, особено ако става въпрос за 6-та част?

tajna_dan@abv.bg - мейл.
Няколко пъти го прочетох и не ми звучи неприлично.
А какви ще са по нататъшните ти опити в/у немския оригинал? Да не би да разширяваш дейността на преводаческата школа и с немски?

tajna_dan, намерих "The Carpetmaker's Son" на Eschbach (разказ) + немския оригинал на романа (запазвам си го за по-нататъшните си опити :)). Предполагам, че скоро ще сканират и английския превод, прекалено хубави неща съм чувал за него да го оставят да се скита безстопанствен. ;) :D Нито ...

Казва се The Carpet Makers на Andreas Eschbach. Леко е усложнено с нея :roll: , освен дето не е издавана на бг, в оригинал е на немски, който аз не чета, но пък е издавана в Сащ, така че я има на ингл., само дето не е сигурно дали е сканирана :mrgreen: Намери ли се тази, или да погледна? (armydream...

"Ти си човекът с най-малко предразсъдъци, когото познавам" - това казано от моя състудентка и "Ти си пич!" - от мой приятел, когото по онова време обожавах.

Казва се The Carpet Makers на Andreas Eschbach. Леко е усложнено с нея , освен дето не е издавана на бг, в оригинал е на немски, който аз не чета, но пък е издавана в Сащ, така че я има на ингл., само дето не е сигурно дали е сканирана

Безумно смелите хора са рядкост и променят света около себе си. Не зная дали крокодилите и всички най-отровни животни са разбрали, че са изгубили най-големият си приятел, но той им спечели милиони симпатизанти и вероятно много други големи приятели. Възхищавам се от него и това което правеше и все п...

Дагерчо е сладко.

Бих заложил, че е някакво универсално определение за парламент. Или така му викат в Испания поне :) Добре дошъл/шла. :D добре заварила и се включвам на скорост в същия пост. Мне мисля, че има универсално решение. Протестите са ефикасни ако са в съзвучие с нечия политика, а със средствата за благотв...

Какво е това "Народен Съвет"?

Не мислех, че ще намеря фенове на поредицата имах ги и 4-те, излезли на бг, което беше доста отдавна...