Добре, нека всичко, което казвате е точно така. ОК. НО ВСЕ ПАК -- вие универсализирахте разговора, разширявайки го така че да говори за писателите и издателствата като цяло ... А аз говорех конкретно само за Мартин . Продължавам да поддържам следното гледище: От никое уважаващо себе си издание, и от...

Други книжарници имат друга политика. Ние нямаме територията да държим в обръщение хардкавъри, особено предвид че повечето хора искат по-евтини версии и много малко са колекционерите, които държат на хардкавър (което и мен ме дразни понякога, защото аз винаги предпочитам твърди корици). ненене, не ...

Тук изхождаш от погрешната теза, че преводачите работят по някакво завършено физическо финално копие на книгата. И че книгата се редактира от А до Я и чак тогава се разпраща по контрагентите. Нито едно от двете не е вярно. ОК, нека това да е така. (макар че по-долу ще му обърна специално внимание з...

Yan ОК, нека всичко това е така. И все пак: При положение че времевата рамка между финализирането на ръкописа и оформлението, отпечатването и разпращането на книгата така или иначе е минимална , то има ли значение дали местния издател ще ползва ръкопис или изданието на английски? Справка с обекта н...

Не знам дали е грифт или не, ама доста често ракът може да е писхосоматичен и често хората от уязвими, които са имали тежък живот страдат от повече заболявания и това е документирано в медицински журнали. офф... Значи последно психосоматичен ли е, или е ексклузивен само за тези прекарали тежък живо...

Дюд, ръкописът се праща за превод много преди да е напечатан в оригинал, когато има договорка с местния контрагент За пръв път чувам подобно нещо. А и дори да беше вярно, нещо не виждам автор от ранга на Мартин, комуто предстои издаване на толкова очаквана и чувствителна книга, да упълномощява КОГО...

Дата на издаване: 31.07.2006 Пише си го на сайта на българския издател (ИК Бард). https://www.bard.bg/book/?id=867 Вече го бях проверил още преди да попитам тук. Тъкмо щях да напиша "и къде го видя??", когато забелязах че уебмастърът по някаква причина е преценил, че техническите характер...

Roland уау, това беше доста интересно инфо, за което никога не съм и подозирал. Благодарим за споделянето! :O Може ли едно-две доуточнения, все пак? : Хардкавърите се връщат ако са повредени или когато излезе пейпърбак изданието. Че защо излизането на пейпърбак изданието би изискало връщането на тв...

Roland wrote: ↑

Tue Dec 07, 2021 4:11 pm

Кавийзъл е психопат от години бтв.

Интересно гледище... Би ли обяснил?

Тааа... някой? :S

Не знам, аз книжките за Темерер ги четох преди около милион години и съм забравил почти всичко, обаче не ми се бяха видели особено претенциозни, при все старовремския стил. Все едно да кажеш, че Бърнард Корнуел е претенциозен. Може би не съвсем правилен избор на дума от моя страна. Под "претен...

Ами ако не са... "конспиративни теории"?

Е то баце гошо го направи, от 3 на 4 на 6 Да, но всичко това беше още в къмто началото на целия творчески процес по Песента. Демек още края на 90те години. :) (в 2 трилогии) и накрая 7 :mrgreen: Последната (обявена) промяна беше преди да излезе A Feast for Crows, когато планът стана от 6 на 7, пора...

Е какви "изпълнения"? Тя никъде не е твърдяла, че ще е кратка поредицата. Да, но самата тематика е нещо, с което се насищаш след 5-6 книжки, след което ѝ върви да става време да се затваря. Малко е сложно за обяснение и мога бая да говоря по този въпрос... Накратко: представи си че Джордж...

Аз пък рандъмли започнах The First Law Trilogy на Джо Аберкромби. The Blade Itself ми вървеше бая бавно до средата, но после почна да кефи и към края бях достатъчно надъхан, за да захвана Before They Are Hanged веднага. Слушам ги на аудио и читателят е абсолютно феноменален, особено в озвучаването ...