Брой 43 Ревюта

 съдържание

КНИГА НА БРОЯ

Сумрачен патрул Автор: Сергей Лукяненко Издател: ИК ИнфоДар Цена: 12 лв. Ревю: Роланд

     Една от най-чаканите книги за тази година (след втория Станек, естествено) на един от най-обичаните от екипа на Shadowdance автори. Възможно ли е наистина нещо да не се прецака?
     Да, възможно е, оказва се, защото Сумрачен Патрул е също толкова великолепна книга, колкото и предните две. Действието се развива две-три години след събитията в предишната част. Светлана е напуснала Патрула, за да не се превръща във Велика вълшебница и така да се дистанцира от своя съпруг Антон. Двамата си имат двегодишна дъщеричка на име Надя, която има чудовищен потенциал на Светла Различна, която не просто ще бъде извън категория, но ще кара дори Завулон и Хесер да изглеждат смешни фокусници пред нея.
     Всичко това обаче е далеч в бъдещето. За Антон, който все още работи в Патрула, належащият проблем е странното появяване на човек, който иска да стане Различен. Но това е невъзможно. Нали?
     Историята, както и в предните две книги, е разделена на три разказа от по сто и петдесетина страници, всеки от които следва другия хронологически. Тук обаче нямаме наистина сериозна сюжетна връзка между трите, обединява ги единствено темата – наистина ли е невъзможно да превърнеш обикновен човек в Различен, и ако всъщност не е, какво означава това за Патрулите и Инквизицията? А каква е ролята на последната в обществото на виждащите Сумрака? Просто арбитри или трета страна със свои цели?
     И т.н. Сюжетът не е нещо нечувано, но четивността, бога ми, четивността! Книгата се изчита за между една и две вечери, няма и миг, в който да дотежи (да, дори в прескачащите се интроспекции на Антон), и стилът е толкова лек и "близък на читателя", че все едно си говориш с някой приятел на по бира. Което всъщност не е никаква изненада за хората, чели предните два Патрула.

Плюсове:
+ Великолепен стил, страхотна четивност.
+ Уникалното чувство за хумор и "земност" на Лукяненко.
+ Разкрива се по-дълбоката същност на разделението "Светли/Тъмни", както и участието на Патрулите и Инквизицията в него.
+ Героите, с Антон начело, са прекрасни, разкошни и адекватни образи.
+ Динамичен екшън. Няколко сцени просто спират дъха.
+ Страхотен финал.
+ Добър превод.
+ Яка корица ;)

Минуси:
– Все пак доста никаква история. Не, че предната книга имаше кой знае каква, но и Сумрачен Патрул се крепи по-скоро на стила, света и героите си, отколкото на някакъв особено добър сюжет.
– Липсват така разкошните интриги между Завулон и Хесер. Тук, както пише и на задната корица, заплахата е външна.
– Сроковете на издаване. Ся, не че нещо, ама да издаваш една тетралогия 4 години е малко...

     Както и да го сучем, ИнфоДАР напипаха нещо наистина велико, като започнаха да издават Лукяненко. Лично аз нямам търпение да прочета Последен Патрул, а и каквото и да е друго на автора. Надявам се само най-сетне да станем свидетели на малко по-адекватни темпове на издаване, че така вече не се трае...

Оценка: 9.5/10 Роланд

Ускорение Автор: Робърт Чарлз Уилсън Издател: ИК Бард Цена: 9.99 / 12.99 лв. Ревю: Роланд, The Dragon

Оценка: 9.5/10 Роланд, 7/10 The Dragon

Стен #6: Завръщането на императора Автор: Алън Кол и Крис Бънч Издател: ИК Бард Цена: 8.99 / 10.99 лв. Ревю: The Dragon

     Последната добра книга от поредицата за Стен.

     Изминали са шест години от края на войната с Таан и смъртта на Императора. Съветът е узурпирал властта в империята. Единственото, което седи между тях и абсолютната власт, е голямата тайна на Императора – откъде идва АМ2 – горивото, което захранва цялата икономика. Елитни екипи са изпратени да заловят всички от близкото обкръжение на Императора в една игра с най-големите възможни залози…

Плюсове:
+ Описаният недоимък и икономическа стагнация, който настъпва, когато едно общество почне да изпитва недостиг на енергоизточници.
+ Още от същото като в предишните 5 книги.
+ Манипулацията на изборите. GOP – учете се, да не стават издънки като в случая с Кери.

Минуси:
– Преводът. Хайде сега – не може след 5 книги Бхорите да станат Бор, а Янците – Джан. А има и още няколко такива.
– Леко скучна на фона на останалите книги, някои части можеше да ги няма.
– Алекс Килгър говори в култов шотландски акцент в оригинал, защо поне не се опитахте да го вмъкнете в превода. Гадове.

Но ако си харесал предишните, и тази ще ти хареса.

Оценка: 7/10 The Dragon

Легенди за Войната на Разлома Автор: Реймънд Фийст Издател: ИК Бард Цена: 14.99 лв. Ревю: Амос

     След неколкогодишно прекъсване, от Бард най-сетне ни поднесоха ново четиво от Реймънд Фийст. Или поне донякъде... Солидният том всъщност представлява сборник от три романа, писани в съавторство с трима други писатели – Доблестен враг (с Уилям Форсчън), Убийство в Ламът (с Джоел Розенберг) и Джими Ръчицата (със Стив Стърлинг). Както самият Фийст признава в послеслова, книгите всъщност са почти изцяло писани от тримата му съавтори, а той само е одобрил идеите им и е преработил готовите ръкописи, за да съгласува творбите със света на Мидкемия, "запазвайки гласовете на другите автори". А гласовете си личат – книгите се различават доста една от друга като стил и начин на развитие на повествованието.

     Доблестен враг ни среща с отряд от Кралството, принуден по неволя да обедини сили с бойна част на цураните по време на Войната на Разлома. Замисълът е интересен, реализацията му също е добра, макар че в някои детайли можеше да бъде вложено и малко повече старание (като например развитието на образа на Хартрафт). Общо взето книгата се чете бързо и на мен лично ми беше доста интересна, само дето накрая малко се разочаровах, твърде нереалистична беше кулминацията на последната битка... Не бих искал да издавам ключови елементи от сюжета, затова няма да опиша какво ме подразни, но който се хване да прочете книжката, ще разбере за какво говоря.

Оценка: 8.5/10

     Убийство в Ламът пък е една много описателна книга, в която почти нищо не се случва, а краят е директно задигнат от някой роман за Еркюл Поаро – сещате се, заподозрените са събрани в стаята, а детективът ги изключва един по един, докато стигне до виновника (а виновникът всъщност е друг и е най-голямото клише в криминалната литература). Главни герои са трима юнаци, пренесени от поредицата Стражи на огъня на Розенберг в света на Мидкемия (с леки модификации за целта). Та въпросните трима се мотаха да пазят един, ама не го опазиха, станаха капитани, детективи, внезапно се оказаха най-кадърните и разумните наоколо и прочие изсмукани от пръстите неща. Честно казано четенето ми вървеше с мъка и бях доволен, когато цялата работа приключи, макар и по незадоволителен начин.

Оценка: 6.5/10

     Джими Ръчицата е обявен на гърба на тома като "цялата история на един от най-колоритните герои от Войната на Разлома". Ама не е. Всъщност това си е един доста мрачен готически роман, в който не съм сигурен, че точно Джими е главният герой. Некромантика, съживяване на мъртви, жертвоприношения, лудост, кошмари, призраци, проклятия, зло, всички екстри. Зачетох я и не я оставих до края. Това е най-добре написаната и увлекателна книга от трите, макар и да не е лишена от клишета и нагласени моменти. Определено е черешката на тортата и с право е сложена накрая, та човек да остави томчето доволен.

Оценка: 9/10

     Заключение: Какво мога да кажа накрая за този сборник... Все пак това си е среща със света на Реймънд Фийст, който аз, признавам си, обичам (както може би подсказва и никът ми). И дума не може да става за сравнение на този том с оригиналните книги за Войната на Разлома и дори с тези за Войната на студенокръвните. Но според мен си заслужава мястото в библиотеката до тях. Да се надяваме, че там ще се озоват скоро и други книги на Фийст, като например тези за Империята, които Бард ни бяха обещали още преди години.

Обща оценка: 8/10 Амос

Пясъчните войни кн. 1 Автор: Чарлз Ингрид Издател: ИК Бард Цена: 11.99 лв. Ревю: The Dragon

     Тъпа, скучна и зле написана.

     Джак Сторм е последният оцелял Рицар – елитна пехота от бронирани отрепки, които са изпратени на някакъв пясъчен свят, за да се бият с насекомоподобни гадове. След като ги изоставят да умрат там, Джак се качва на последния кораб с криогенна камера. След 17 години го намират и размразяват. Вместо кротко да пукне и цялата книга да приключи дотук, той се превръща в прoтагонистът, който ще ни дразни през всичките 6 книги от поредицата.

Плюсове:
+ Бард са комбинирали 6-те книги в 2 събрани тома по 3, така че поредицата ще замърсява само 2 номера от ИСФ.
+ По-добра е от Нострадамус Ми Изяде Хамстера. Малко.

Минуси:
– Войници в костюми? Насекомоподобни врагове? Само че авторът е далеч от класата на Хайнлайн. Далеч е и от класата на Джийн Улф, мамка му!
– Чете се бавно, действието е тромаво, героите дразнят.
– Цялата книга е едно голямо WTF. Има толкова нелогизми в структурата на вселената и обществото, че от един момент се превръща в комедия от грешки.
– Отвратителен стил на писане.

     Бягайте надалеч. В момента на пазара има много по-качествени фантастики.

Оценка: 4/10 The Dragon

World of WarCraft: Кръгът на омразата Автор: Кийт Р. А. Декандидо Издател: ИК Хермес Цена: 6.95 лв. Ревю: Ян

     Странно как в месец, в който излязоха нов Патрул и нов Стен, моя милост отново се оказа нацепен с "най-хитовото заглавие" от тази страна на Голямата вода. Имам лошото чувство, че причината е в някоя голяма добрина, която съм извършил в предишен живот. Това как да е, обаче още не мога да намеря разумно обяснение какво ЗА БОГА е направил Кийт Р. А. Декандидо, че някой го е допуснал до офисите на Близард, па и две книги му е ПЛАТИЛ да напише.
     Понеже съм готин тип, ще Ви преразкажа сюжета накратко, та поне да не се набутвате като мен със 7 лева:

Хора: Орките са гадни зеленокожи смрадливци! Имат най-плодородните земи и най-добрите рибари! Да ги избием!
Орки: Хората са долни страхливци! И се заселват по нашите земи! Да ги избием!
Лейди Джейна Праудмур: Трал, ти си толкова добър и благороден!
Трал: Джейна, ти прати собствения си баща на смърт, за да докажеш, че си достойна за доверието ми!
Полковник Лорена: Аз съм в тази книга, за да докажа, че Американската нация е толерантна и дава равни възможности за военна кариера независимо от пола.
Орк тийнейджър: Йо мен!
Мистериозен глас: Галтак Еред’наш. Муахахаа прецаках ви всичките....
Хора: Кръв! Смърт!
Орки: Аргхргхр! Смъъърт!
Трал: Спрете кръвопролитието, хората са добри, а ние сме прецакани!
Лейди Джейна Праудмур: Спрете кръвопролитието, орките са добри, а ние сме прецакани!
Орки и хора: ОК!
КРАЙ

     Забавното е как при толкова посредствена книга преводачът доста успешно си е оставил ръцете на няколко места. Орките тийнейджъри как да е, но при положение че highlord си има напълно адекватен превод, ти да го пишеш хайлорд и да му сложиш бележка под линия обясняваща, че е съставно от high и lord... Въобще първата книга на Хермес по Близардски лиценз е меко казано катастрофална.

Плюсове:
+ Яко лого на корицата.

Минуси:
– Посредствен сюжет.
– Посредствени диалози.
– Посредствен превод.
– Скука.

     Обобщение: Ако сте над 3 годинки, НЕ КУПУВАЙТЕ!

Оценка: 2/10 Ян