Dante wrote:

Claymore47_Fen wrote:Билет за Транай.

Много тъп сборник.
КЛАСИ под "Недокоснат от човешки ръце".

Потърси си "Гражданин на космоса", там са събрани голяма част от най-добрите разкази на Шекли. Но за съжаление този сборник е почти неоткриваем в наши дни.

Намерих "Кухеният човек" за 5 лв. и се чудя дали да я взема, на Симънс съм му чел само "Хиперион". Отзиви? На мен лично "Кухият човек" ми се видя безбожно тъпа. Не знам, може би съм имал прекалено високи очаквания след "Хиперион". Иначе това е по-скоро трилър...

На мен пък ми звучи най-добре Треперко.

Гррррххххх!!! Ама че гадости трябва да превеждам! Искам да изкормя човека, дето ги е писал тия безумия! SLR Consulting can provide additional support for technical advisory role and/or progress update pending on site specific requirements to be identified during development of final and site specifi...

Е, знам, че се превежда и като калай, но в случая това очевидно е неизползваемо, защото имаме отделно калай като елемент.

П.П.Как бихте превели pewter защото пютриум не ми звучи добре? Pewter си е "пютър" - откъде го е изкопал преводачът това "пютриум" ум не ми го побира! :roll: Аз пък тъкмо свърших първия сборник от Thieves' World на Асприн. Средна работа като цяло - има един-два готини разказа, д...

Ванка, слепите продължават да са тотално извън темата (не помня Читанка да казва, че предлага книги основно заради слепите, a на статичната версия не е споменато на видно място). Това в скобите всъщност исках да кажа с миналия пост; излязло е, все едно вярвам, че Читанка предлага книги основно зара...

Добре де, извън кръга на шегата - знам, че аналогиите с физически обекти са тотално неуместни в случая, но тъй като другата страна непрекъснато ги използва, не виждам защо да не го правя и аз. :wink: Когато започнете да правите разлика между реални и електронни книги, между реални и електронни библи...

Значи аз ако тръгна да раздавам безплатно хляб, съм неморален, защото другаде той се продава, така ли? Интересна логика. Имаш лека пробойна в логиката тук защо хляба за да го раздадеш трябва да го купиш или да го произведеш което струва пари и в двата случая освен ако не си Исуус който с два хляба ...

Да преведеш неиздадена книга, без да плащаш, означава да плюеш на автора й и е невероятно неморално, да не говорим, че е незаконно. Глупости! Всеки нормален автор би се радвал да види книгата си на колкото се може повече езици. И след като няма желаещи да платят за издаването й, малцина автори биха...

A твърденията за неморалност изсмукани ли са от пръстите? Моралът е адски разтегливо понятие. Колко морално е да лишаваш хората от възможността да четат, когато нямат средства да си купят книга? Или слепите, които имат по-специфични изисквания към формата (в онзи случай отпреди няколко години, койт...

Ванка, много се палиш, много приказваш за аргументация, но истината е, че цялото ти становище почива на въздушни кули. Видиш ли хората, дето сваляли, а иначе биха се принудили да купят книгата, били малко. Също така МНОГО хора, свалящи книги от читанката, после биха си ги купили. Освен това ти позн...

Не мога да разбера защо някои хора тук упорито се пънат да насочат разговора от случая с Читанка към пиратството въобще. Има си тема за пиратството, пишете там, като толкова ви сърби! :evil: Тук става дума за една библиотека, която е със СЪМНИТЕЛЕН статут, поради НЕДОСТАТЪЦИ НА ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО, но...

ifadriana wrote:Добре е да се помни, че и най-благородните намерения не са оправдание за нарушаване на закони.

Проблемът в случая е, че НЯМА закон, който да регламентира това. Всичко е въпрос на тълкувания на други закони. А според някои от тези тълкувания Читанката си е напълно законен сайт!

Докато черно на бяло не ми докажат, че този сайт не е просто поредната доза пиратстване, просто няма как да го приема за нещо друго. За презумпция за невинност чувал ли си? :lol: Май ТИ трябва да доказваш, че е пиратски! А ползите от такъв сайт са нищо повече от илюзии. Докато този сайт продължава ...