Дойде ред и на една изключително силна фантастика, която неясно защо в България тъне в почти пълна неизвестност, при все неоспоримите си достойнства. Е, нашата изконна цел е да поправяме подобни неправди, така че ви представяме Повече от човешки на Теодор Стърджин.
Роланд
Роланд
Трудно
ми е да говоря за тази книга. Не защото не съм сигурен точно какво мога да кажа
за нея, макар че и това го има, колкото защото усещането, което прави Повече
от човешки нещо наистина специално, е много тънко и трудно податливо
на описание. Книгата е тиха, кротка, особена и не знам дали повече, но определено
много, много човешка.
Състои се от три повести, първоначално издадени
отделно, доколкото ми е известно, които заедно оформят една обща история за
нов вид хора, скрити сред нас. Пет деца се намират взаимно по инстинкт. Идиот
с телепатични сили. Умствено и физически изостанало бебе, чийто мозък е свръхмощен
компютър. Отхвърлено момиче, което движи предмети с ума си. Две неми близначки,
способни да се телепортират. Заедно петимата сформират нова същност, ново създание
със свое тяло, ръце, глава и мозък, което няма цел и посока, а може би няма
и бъдеще... докато не намери смисъла на съществуването си. Или себеподобни.
Повече от човешки е книга за
себепознанието, за осъзнаването и за порастването. Книга за търсенето на онова,
което ни прави хора и което ни позволява да надскочим себе си, а също и книга
за надеждата. Теодор Стърджин е използвал простичък стил, без излишна украса
или игра с езика, защото целта му не е да впечатли естета у теб. Идеята на романа,
поне такава, каквато аз я виждам, е да създаде една картина на надчовешкото,
на следващото, но така, че да го използва като огледало за самите нас.
За скрития у нас потенциал за нещо повече, при това далеч не единствено в свръхестествения
и фантастичен смисъл.
Така, както аз разбрах Повече от човешки,
тя казва нещо много просто – да, може би не всяка какавида крие пеперуда, но
следващото е тук, в нас самите, ние сме следващото и ние можем да бъдем
онова "нещо повече от човешки", ако пожелаем, ако си го позволим.
И ако евъргрийнът ми е кратичък и лаконичен, то
е защото тази идея е също толкова проста, колкото е и монументална, и за нея
няма какво толкова да се каже. Но романът на Теодор Стърджин е един великолепен
начин да бъде почувствана, а това не е малко, нали?
Рандъм
Повече
от човешки на Стърджън е книга, която хем ми хареса, хем силно ме разочарова.
Второто: най-вече защото въпросната e смятана от мнозина за истински шедьовър
на фантастиката, а творбите на Стърджън – за непостижим връх на човечността
и топлината в жанра. Затова и аз някакси очаквах нещо почти епохално или поне
много, много добро. Важно е да се отбележи, че това е първата творба на Стърджън,
до която се докосвам, така че намирам за безсмислено да търся цялостни заключения
за достойнствата му като писател и фантаст. Повече от човешки обаче
по никакъв начин не отговори на очакванията ми. Съвсем лесно ми е да си обясня
успеха и важността й в контекста на петдесетарската американска фантастика.
Тогава книгата сигурно е била епохална. Само че през 2009 година на мен ми се
стори просто интересна на някои нива и доста нескопосана на други.
Темите за Homo Gestalt, еволюиращия човек и трънливия
път към мъдростта, които Стърджън е развил, са основни за фантастиката и вероятно
той е сред най-ранните им изследователи. Но макар и да предлага няколко доста
интересни идеи, Повече от човешки е твърде елементарна и наивна,
поне за мен. Силата й се състои по-скоро в стремежа й да поразява с новите и
дръзки идеи, да шашне съзнанието с възможностите за психологическа, концептуална
и етическа революция. Когато стане дума за детайлите, толкова важни за добрата
фантастика, книгата е неубедителна и разчита на твърде утъпкани модели и познати
аналогии, за да обясни нещо коренно ново – бъдещия човек. Сигурно през 50-те
на читателите далеч не им се е струвало така, но 50-те са си 50-те.
Това обаче далеч не е най-големият ми проблем.
Напротив, подобен наивитет в предишното евъргрийн заглавие Вавилон-17
изобщо не успя да ми попречи да погълна наведнъж книгата на Дилейни.
Основният недостатък на Повече от човешки е, че това изобщо
не е роман и няма структурата на такъв. Книгата разказва за израстването на
група аутсайдери в по-висша форма на живот, но всъщност представлява три новели
със съвсем различни постройки, което по никакъв начин не позволява на читателя
да се потопи в логиката на "романа" – просто защото такъв няма. Няма
и герои. Има променливи и функции, замаскирани като различните части-индивидуалности
на новия свръхчовек. Изцяло в духа на книгата, може би, те са съвсем незавършени
и нефункционални като герои на страниците му. На практика в цялата творба не
се появява нито една такава пълнокръвна единица, която може да бъде идентифицирана
като герой. Герой, към когото да прикрепиш истинска гледна точка и съпричастие
и спрямо когото да ориентираш гмежта от идеи, които Стърджън се е опитал да
изрази чрез тази своя импресия. Да, много човешки идеи, но нищо чак толкова
човешко в героите. Затова и доста често, най-вече докато четях последната новела,
искрено исках тормозът да приключи и дори най-дребната идейна недомислица ми
се струваше почти фатална. Което всъщност е жалко, защото запомнящите се сцени,
идеи и описания са наистина много и важни.
Въпреки всичките ми възражения срещу Повече
от човешки, книгата всъщност си заслужава, и то доста. Заради прекрасните
идеи, които дори днес не са съвсем овехтели и са все така силни. Заради красивия
начин на писане, който Стърджън демонстрира на моменти, и заради оптимизма му.
Просто не подхождайте с толкова завишени очаквания като мен.
Трип
В
една добра фантастична история се случват две неща. Развива се фантастична идея;
развива се човешка история – дори героят да е робот или пееща антена, или патица-компютър.
Често ще чуете оплаквания, че фантастичните книги
обикновено подчиняват хората (и човекоподобните) и ги впрягат в служба на идеята.
Често можете да чуете и възклицания в полза на това подчиняване. Солидният научнофанастичен
свят, плод на систематична екстраполация, както и удоволствието от самата нея,
когато е добре изпълнена, са два много важни аспекта от естетиката, уникална
за този тип литература.
Тази естетика започва да се оформя през 40-те
и 50-те години на миналия век, когато "твърдата" фантастика превзема
списанията и рафтовете на книжарниците. По това време обаче излиза и една твърде
нетипична творба на един твърде нетипичен за епохата си автор.
Повече от човешки е издадена
през 1953 г. и всъщност представлява три отделни истории с повече или по-малко
едни и същи действащи лица, като втората от тези истории, Бебето е на
три, излиза самостоятелно година по-рано, а първата – Невероятният
идиот – и третата – Морал – са замислени около нея.
Струва си отбелязването на трите заглавия поотделно, защото всяка от новелите
е относително самостоятелна.
Повече от човешки разказва историята
на няколко изключителни човешки същества – идиотът Лоун, избягалото от вкъщи
момиченце Джейни, неспособните на реч близначки Бони и Бийни и впоследствие
сиракът Джерард Томпсън и неразбрания гений Хип Бароуз – притежаващи способности
като телепортация, телекинеза и телепатия и постепенното обвързване на тяхното
съществуване в едно цяло, в един разум-тела, наречен Гещалдт.
Първата особеност на Повече от човешки
е отношението й към науката и подбора й на тематика. Тематиката, крайно
нетипична за тогавашната научна фантастика, е човекът и неговото израстване,
често чрез болка и страдание, от самота през чувство за принадлежност към нещо
повече от човек – и новооткритата самота на този повече-от-човек сред хората.
Отношението към науката, отново изненадващо, е в общи линии никакво. Свръх-способностите
на главните действащи лица все още са обект повече на жълтите вестници, отколкото
на сериозни изследвания, а присъствието им в книгата е по-скоро метафора за
развитието и функциите на частите от тялото на новозараждащия се Гещалдт-човек,
отколкото цел сама по себе си.
Друга особеност е извънредно необичайният за фантастиката
в началото на петото десетилетие импресионистичен стил на Повече от
човешки. Началото на първата част, Невероятният идиот,
е показателно, с описанието си на бавноразвиващия се телепат Лоун, първото от
двете "съзнания" на Гещалдт-човека, и гласовете на деца и бебета,
които той през целия си живот слуша, но не чува. Стилистиката на Повече
от човешки е изпреварила времето си и в още едно отношение – финия
начин, по който Стърджън се придържа към максимата "Показвай, не разказвай".
Майсторството на метода му в Бебето е на три, чиято история-рамка
е всъщност сесия по психотерапия, е изумително.
Техническите достойнства на романа обаче не толкова
изпъкват, колкото допълват ненатрапващо се многото страхотни сцени и поредици
от сцени, наситени с безбройни дребни детайли и пестелива поетика – първата
среща на Лоун с човешко същество, чието съзнание вибрира и "излъчва"
в синхрон с неговото; грижите, които Джейни полага за Хип Бароуз, последната
и най-важна част от Гещалдта – неговата съвест и морал – в Морал,
великолепният финал, и т.н.
Скоковете от по няколко години между всяка история
и следващата представляват не само удобно средство за тематичното развитие на
книгата, но и позволяват на читателя по интересен начин да стане свидетел на
развитието на персонажите – трудността дори при елементарна комуникация между
Лоун и децата в първата част; начинът, по който вече съумяват да работят заедно
във втората; частичното разединяване на младия Гещалдт в третата.
В края на краищата простото изреждане на всичко
хубаво в тази необичайна и за разлика от повечето си съвременници, свежа книга,
няма да е достатъчно. Тя е повече от сбора на частите си и
напълно заслужава неповяхващата си слава.