Една семейна почивка на вилата се превръща в низ от междупоколенчески борби и недоизяснени отношения. От едната страна са Мириам и Андре, чиито отношения са по-скоро никакви, отколкото хладни, донякъде защото тя скучае около него и донякъде защото на него не му пука особено за каквото и да било. От друга са 15-годишният им син Нилс, който се вълнува повече от документални филми за Втората Световна Война, отколкото от приятелката си, и въпросната приятелка Ливия, която за 12-те си години е една същинска малка Лолита, която като че ли е по-наясно дори от родителите на "приятеля" си какво иска. И в това не особено кохерентно стълпотворение се набутва чаровният съсед Бил, по който и двете жени в къщата лапват.Добрите страни на филма са качественият сценарий, който въпреки предпоставките за изключителна скука успява да изведе филма до доста приятно произведение, а също и актьорската игра, която е на великолепно ниво. Всички се справят чудесно с ролите си, отношенията между героите изглеждат естествени и непринудени, а особено привидната идеалност на съпружеската двойка е изпипана до съвършенство.
Лошата страна е една и това е недоизведеният сюжет. В него имаше поне две неща, които аз откровено не схванах, а Лято '04 не е точно Сложният И Многопластов Филм С Множество Възможни Интерпретации, така че го отдавам на недомислици на сценаристите.
Като цяло, филмът не е нещо, което кой да е от вас ще отиде да гледа, ако пуснат по кината, пък те няма и да го направят, но за убиване на час и половина е идеален.